【日本語字幕/歌詞/パート分け】DARARI(JP ver.) - TREASURE(トレジャー)

#darari #ダラリ #TREASURE #トレジャー
#歌詞 #日本語字幕 #カナルビ
【日本語字幕/歌詞/パート分け】DARARI(JP ver.) - TREASURE
ご視聴ありがとうございます🎧🎶
Thank you for watching.🫶🏻

[@user-nl5nj9fk4h]

アサヒの声が儚くて好きでふ

[@user-gt8si3gz9o]

めっちゃ自然な日本語でとてもよいじゃないか........天才だ...

[@user-xt6lu5pi5k]

すっごい変な日本語の曲もありますよねwww

[@user-cy1px1xp2g]

@@user-xt6lu5pi5k 変ってあまり言わない方がいいかと、、、すみません

[@jpamei1385]

​@@user-cy1px1xp2g 同感

[@user-yr9ex4xy8p]

@@user-cy1px1xp2g 特定の曲言ってる訳じゃないから大丈夫

[@user-jk8jo3ti1c]

@@user-cy1px1xp2g訳すと歌詞が変って意味だと思うよ多分

[@kikimaru_]

0:20 釘「づ」けなんだ ジョンファンの日本語の発音 完璧！

[@user-jn3pt5pz6r]

ヨシくんの歌声すき

[@user-dj8bp7ur2t]

アサヒの声癒される☺️ ヒョンソクからのヨシそしてハルトのところが最高😭👏🏻✨ TREASUREもう完璧すぎる✨

[@user-ru2wh3jj8u]

ヒョンソクの歌い方めっちゃ好き

[@user-ts7ym8bt1l]

ヒョンソクくんはラップが上手 ジフンくんは歌声綺麗 ヨシくんは声が落ち着くし ジュンギュくんはサビのところがいいし マシホくんは長い髪をなびかせていたのところがめっちゃいいし ジェヒョクくんは最初のところがめっちゃ好きやし あさひくんは声が透き通ってる イェダムくんは安定に上手やし ドヨンくんは歌声も顔も可愛いし はるとくんはI LOVE YOUのところがいいし ジョンウくんも歌うまいし ジョンファンくんの歌声めっちゃ落ち着くし とにかくtreasureはみんな歌が上手い！！！

[@jnnn5391]

韓国語verも日本語verもアサヒくんの「もしかして」のところの声が好きすぎる🤦‍♀️

[@user-ub6bd8qs7u]

共感しかないですw

[@roochan0428]

0:25

[@pikapika_chu_]

全員日本人って言われても疑わない😲 どこのグループより発音うますぎる！

[@user-ok3wy8ol9d]

YGはiKONもそうだけど日本語上手いよね！

[@hisohiso_]

日本語自然すぎるほんとすごいめっちゃ好き

[@user-dw4ng6bg5o]

2:42辺りからの「ぶんっチキﾌﾞﾝｯ」が最高に好きです

[@Ruto_Nori_Sahi]

originalよりはっきりぶんチキﾌﾞﾝｯですよね？wwww

[@user-xm9sx5rx1y]

あさひの透き通った声が好きすぎる💗

[@95ki__]

0:42 「その余韻が」のがｧって抜けてく感じの歌い方(?)めっっちゃ好き😭😭😭😭😭

[@user-bi6qm2tk4t]

ヨシ君の歌声マジで好きすぎる笑

[@user-gg5du2gx3g]

TikTokきっかけでこの曲に出会ったけど、日本語の発音が本当に綺麗だし普通に神曲だし個人的にアサヒくんの声がとても好きでした 日本語verも韓国語verももうずっと聴いてます😭😭😭

[@minato6208]

めちゃくちゃ今更やけどラスサビのヨシくんの歌声神すぎて絶句

[@user-qv2xe7xm6z]

1:43 綺麗だとか言われたいし、ジョンファンが歌ってることで泣けた

[@TT-pj1dl]

めっちゃいいやん、あさひのパートとか鳥肌

[@macy.5749]

2:51ここヨシくん歌ってたんだ知らんかった

[@salt6352]

こんな初期から日本語上手いのってYGだからこそよね😘

[@cookybtslove7090]

もう皆日本人なんじゃないんかってくらい綺麗な発音の日本語で涙( ߹𖥦߹ )♡

[@user-yk5hu2eh8y]

Darararararari 目に映る度 Babe 流れる Melody melody yeah 君はまさに Muse だから Play it 本当はね Since seventeen yeah 君を見て話せずにいた ただ眺めていたんだ 君に釘付けなんだ もしかして 君も同じ気持ちかは 気にしない Yeah 君が好きだから その目線に触れ You already know 君が笑みをこぼすだけでそれは綺麗だ その余韻が Bonita nita nita ほらどう見ても You already know 君は長い髪をなびかせていた その姿 Bonita nita nita Darararararari 目に映る度 Babe 流れる Melody melody yeah 君はまさに Muse　だから Play it Darararararari 目に映る度 Babe 流れる Melody melody yeah 君はまさに Muse　だから Play it Baby　君のおかげ　湧く Idea まるで恵みの雨　だけど Pressure 不器用だけど 歌で I give u love 君に奏でよう あたたかいね　君のそば 優しく響け　愛の言葉 Uh ummm, Excuse me Miss I L.O.V.E Y.O.U その目線に触れ You already know 君が笑みをこぼすだけでそれは綺麗だ その余韻が Bonita nita nita ほらどう見ても You already know 君は長い髪をなびかせていた その姿 Bonita nita nita Darararararari 目に映る度 Babe 流れる Melody melody yeah 君はまさに Muse　だから Play it Darararararari 目に映る度 Babe 流れる Melody melody yeah 君はまさに Muse　だから Play it 今までない Love like this Give me love like this Show you love like this yeah 君と僕で Sing like this Oh sing with me もう一度 Ayo Boom chicky boom Can you feel my heartbeat Boom chicky boom 待っているから Boom chicky boom Doo doo doo doo 届いて欲しい All for you Darararararari 目に映る度 Babe 流れる Melody melody yeah 君はまさに Muse　だから Play it Darararararari 目に映る度 Babe 流れる Melody melody yeah 君はまさに Muse　だから Play it ソ　ラ　ミ　ファ　ソ 君は Melody ソ　ラ　ミ　ファ　ソ Oh fall in love with me ソ　ラ　ミ　ファ　ソ 君の Melody ソ　ラ　ミ　ファ　ソ Oh fall in love with me

[@Kuoffq]

さすがYG発音完璧。

[@krr07]

最近treasure気になって見始めて、ヨシくんの普段は可愛いのにゴリゴリに綺麗な音色でラップする所や優しい所が好きだったのですが、こんな綺麗な歌声も出せるんですか…？？？沼………

[@user-hs8yl1fq5b]

エグいくらい神曲

[@user-ep5lv9kb7l]

0:31　無限リピ用 アサヒペン様お気をつけて、、

[@user-dj8bp7ur2t]

胸を撃たれましたw 手遅れです（やばい/////）

[@akai_no_kamoshirenai]

元の歌詞の意味もしっかり汲み取った和訳でありながら、「歌詞」でもあるのやばくない…？そして発音に違和感なく歌ってるのやばくない…？ 歌詞も大事だけど、推しが日本語喋ってる（歌ってる）だけで嬉しいとはいえ、発音が良ければ本当に耳心地よくなるからうれしすぎるな…

[@user-jb5ii9rs9o]

推しは誰ですか？

[@user-lc4kf3wz6q]

フニの''君と僕で''が最高✨ 発音日本人だし、透き通ってる

[@Nri-nh7xh]

onceなんですけど、日本語の歌詞も発音も自然すぎてビックリしました😮😮

[@mmana3850]

違和感が無さすぎる、最高

[@k.3191]

TREASURE全員最高😆💟アサヒ💟ジョンウ💟👏👏👏

[@user-qt4ib7fe2q]

こんなに日本語入ってたんや！？ちょこちょこぐらいやと思ってたら…自然に入っててすご

[@airi___n7215]

0:25のアサヒの声好きすぎる🤦‍♀️

[@0iys7]

流出して知っちゃって嫌だったけど日本語でも安定の可愛さ。（

[@isa7081]

これ流行らせたいな〜雰囲気があっていい曲だ…

[@user-cj4zf3hx1v]

もう流行ってるくね？

[@user-nr6mz2on7d]

なんかアサヒに告られてて草（ ラップパートめっちゃ好きなんよ

[@noi8848]

ガーーーノリペンだけどジェヒョクくんの声が一番好きだーーー(♡)

[@pokari8391]

Darararararari 目に映る度 Babe 流れる Melody melody yeah 君はまさに Muse だから Play it 0:12 本当はね Since seventeen yeah 君を見て話せずにいた ただ眺めていたんだ 君に釘付けなんだ もしかして 君も同じ気持ちかは 気にしない Yeah 君が好きだから その目線に触れ You already know 君が笑みをこぼすだけでそれは綺麗だ その余韻が Bonita nita nita ほらどう見ても You already know 君は長い髪をなびかせていた その姿 Bonita nita nita Darararararari 目に映る度 Babe 流れる Melody melody yeah 君はまさに Muse　だから Play it Darararararari 目に映る度 Babe 流れる Melody melody yeah 君はまさに Muse　だから Play it 1:20 Baby　君のおかげ　湧く Idea まるで恵みの雨　だけど Pressure 不器用だけど 歌で I give u love 君に奏でよう あたたかいね　君のそば 優しく響け　愛の言葉 1:37 Uh ummm, Excuse me Miss I L.O.V.E Y.O.U その目線に触れ You already know 君が笑みをこぼすだけでそれは綺麗だ その余韻が Bonita nita nita ほらどう見ても You already know 君は長い髪をなびかせていた その姿 Bonita nita nita Darararararari 目に映る度 Babe 流れる Melody melody yeah 君はまさに Muse　だから Play it Darararararari 目に映る度 Babe 流れる Melody melody yeah 君はまさに Muse　だから Play it 2:27 今までない Love like this Give me love like this Show you love like this yeah 君と僕で Sing like this Oh sing with me もう一度 Ayo Boom chicky boom Can you feel my heartbeat Boom chicky boom 待っているから Boom chicky boom Doo doo doo doo 届いて欲しい All for you Darararararari 目に映る度 Babe 流れる Melody melody yeah 君はまさに Muse　だから Play it Darararararari 目に映る度 Babe 流れる Melody melody yeah 君はまさに Muse　だから Play it ソ　ラ　ミ　ファ　ソ 君は Melody ソ　ラ　ミ　ファ　ソ Oh fall in love with me ソ　ラ　ミ　ファ　ソ 君の Melody ソ　ラ　ミ　ファ　ソ Oh fall in love with me

[@user-bk9ye3rp2p]

確実に日本語上手くなってる！ すてきな歌✨

[@llysn239]

treasureはマイトレとかサランへとかオレンジとか、日本語バージョンが自然なのが多いね…！この曲も韓国語版と日本語版、どっちも同じくらいお気に入り😭💞✨

[@user-Felton0227]

自分用(サヒぺん) 0:23　もしかして 0:31　君が好きだから 無事死亡😇

[@eriko_1600]

ヨシくんの声ばかいいよなぁ。耳妊娠するて()

[@user-a_a_]

0:35 1:43 その目線 1:20 1:31 2:28 ジェヒョク 2:50

[@sa-hk9fz]

うわ最高...👍🏻

[@lplaxu2607]

Even if I don't particularly speak japanese but… their voice is made for this song. Like literally It is always relaxing.

[@user-bi5dp2ln2v]

日本語バージョンだ〜☺️

[@Hee_Nesan]

ずっと気になってた曲で初めて日本語歌詞動画見ました！いい曲ですね🥹初めてトレジャーのアルバム買おうと思います

[@mcpr_y.61]

こんな自然な歌詞になることある？？ YGグル推してるのトレだけだから知らなかったけどめっちゃうまい🤦‍♀️💕

[@user-vv4pi9wq1t]

iKONの日本語のバラードも素敵ですよ！是非聴いてみてください！

[@mcpr_y.61]

@@user-vv4pi9wq1t ほんとですか！聞いてみます🥺👂

[@user-vv4pi9wq1t]

@@mcpr_y.61 ・GOODBYE ROAD 　　　　　・AIRPLANE 　　　　　・perfect 　　　　　・Best Friend など！ 本当におすすめなので是非聴いてください笑🙇‍♂️🤗

[@mcpr_y.61]

@@user-vv4pi9wq1t うわぁー！おすすめまでわざわざありがとうございます✨聞きます🫶❣️

[@user-vv4pi9wq1t]

@@mcpr_y.61 いえいえ！あと、Just GoとAPOLOGYって曲も！笑　今日もがんばりましょっ！💪

[@h.y379]

TREASURE、みんな日本語うますぎない！？ やっぱ、日本人メンバーいるからかなぁ PENTAGONとかも、うまい

[@kimmayunngyu4091]

おー！めっちゃ最近⤴︎😂❤️ うますぎたわ！

[@user-tr7wh5xq4o]

Treasure日本語上手すぎない？全員日本人だろ笑

[@user-fy6lm1bm8k]

みんなうた上手

[@user-bb1um4zm2l]

日本語上手なんよね( * ॑꒳ ॑*)⸝⋆｡✧ サヒの君が好きだから､でやられた 尊†┏┛ʚ♡ɞ┗┓†死

[@user-hr8bz9hm8n]

良すぎてやっばだなぁ

[@rikako4116]

日本語の方が好きかも！ 違和感が全くない！

[@Kaguya1923]

YGの日本語訳上手いよな相変わらず

[@user-tr7he1jz5v]

1:20自分用

[@user-vv4pi9wq1t]

さすがYGといったところでしょうか

[@svt_1717]

Ooo thank you 😊 🙏 💓

[@user-lx9ph2ov8u]

（自分用） 0:26 1:49 2:56

[@user-fq7mg6be6v]

1.25で聞くとめっちゃモチベ上がるテンポになる

[@Toystoryandsouthparkfan]

トレジャーは知らんけどこの曲は好き！

[@Aishaoffice829]

私は彼女の声がとてもメロディアスで美しいところが好きです. こんにちは、私はインドネシアから来ました.

[@quangsang9892]

추운 겨울 끝을 지나 다시 봄날이 올 때까지 꽃들이 피울 때까지 그 곳에 좀 더 머물러줘 머물러줘

[@quangsang9892]

어느 날 이 세상에 멈췄어 아무런 진심도 한번 없이 봄은 기다림을 몰라서 눈치 없이 와버렸던

[@ch-dw4fg]

日本語版も歌っていたんですね！*ଘ(੭*ˊᵕˋ)੭* ੈ✩‧₊キラキラ

[@quangsang9892]

끝이 보이지 않아 출구가 있긴 할까 발이 떼지질 않아 않아 인생은 계속되고 있잖아

[@quangsang9892]

여긴 온통 겨울 뿐이야 팔월에도 겨울이 와 마음은 시간을 달려가네 홀로 남은 설국열차 네 손 잡고 지구 반대편까지 가 이 겨울을 끝내고파 그리움들이 얼마나 눈처럼 내려야 그 봄날이 올까

[@user-tv9rp5kh3j]

ましほしか勝たん

[@user-yv9yb6nw4l]

1:54 🥲😢❤️

[@quangsang9892]

늘 하던 시작과 끝 안녕이란 말로 오늘과 내일을 또 함께 연결하자고 멈춰있지만 어둠에 숨지마 빛은 또 떠오린니깐 인생은 계속되고 있잖아 익숙해야 할거야

[@gon799]

イェダムくんと 藤牧君似てるとこありますか？ YahooQ＆Aで書いてあったので

[@quangsang9892]

넌 다 깨달았냐 내 가장 소중한 친구야 따뜻한 아침 돌아올 거야 어떤 어둠도 어떤 계절도 영원할 순 없으니깐 내가 말했잖아

[@quangsang9892]

이 음악을 빌려 너에게 나 전할게 사람들은 말해 세상이 다 변했대 다행히도 우리 사이는 아직 여태 안 변했네 인생은 계속되고 있잖아 익숙해야 할거야

[@folmo3dayo]

友達に布教されてからヒョンソク好き好き言ってたんですけど、思い切ってCD買って…DARARIの綺麗な高音誰！？ってなってた……イェダムさんとジョンウさんっていうのね、、😮

[@quangsang9892]

잠시 두 눈을 감아 여기 내 손을 잡아 저 미래로 같이 달아나자 인생은 계속되고 있잖아

[@quangsang9892]

오늘도 비가 내릴 것 같아 흠뻑 젖어버렸네 아직도 멈추질 않아 저 먹구름보다 빨리 달려가 그럼 될 줄 알았는데 나 겨우 사람인가 봐

[@quangsang9892]

눈꽃이 떨어져요 또 조금씩 멀어져요 보고 싶다 보고 싶다 보고 싶다 보고 싶다 얼마나 기다려야 또 몇 밤을 더 새워야 널 보게 될까 널 보게 될까 만나게 될까 만나게 될까

[@quangsang9892]

벚꽃이 피나봐요 이 겨울도 끝이 나요 보고 싶다 보고 싶다 보고 싶다 보고 싶다 조금만 기다리면 며칠 밤만 더 새우면 만나러 갈게 만나러 갈게 용서해 줄게 용서해 줄게

[@quangsang9892]

보고 싶었어 이렇게 말하니깐 더 보고 싶었어 너희 사진을 보고 있었어도 보고 싶었어 지금 너무 야속한 시간 나는 우리가 밉다 이젠 얼굴 단 한 번만 보는 것조차 힘들어진 우리가

[@quangsang9892]

파란 천국에서 화살처럼 또 하루 더 날아가면 내 모든 전부 진심 내 모든 전부 감정 인생은 계속되고 있잖아 익숙해야 할거야

[@quangsang9892]

그래 미웠는데 이제 넌 떠났지만 단 하루도 너를 잊은 적이 없었지 난 솔직히 보고 싶은데 이만 너를 지울게 그게 널 원망하기보단 덜 아프니깐

[@ms-si8dz]

マシホがいる😭

[@quangsang9892]

허공을 떠도는 작은 먼지처럼 이런 작은 먼지처럼 날리는 눈이 나라면 조금 더 빨리 네게 닿을 수 있을 텐데

[@quangsang9892]

네가 변한 건지 네가 변한 건지 아니면 내가 변한 건지 내가 변한 건지 이 순간 흐르는 시간조차 미워 우리가 변한 건지 뭐 모두가 그런 건지 뭐

[@user-ph4om3nd6k]

ﾀﾞﾗﾗﾗﾗﾗﾘ-、目に映る度ー、ベイベー、

[@quangsang9892]

빨간 숲속에서 총알처럼 하루가 돌아오겠지 아무 일도 없단 듯이 인생은 계속되고 있잖아

[@user-en4md2jc2r]

女神、museなんやー。音が入らなかったんかなー？

[@user-mr6or6cg1v]

ヨシくんカッコよすぎ…… 優しく届け愛の言葉。 同担拒否

[@user-rh4uh4ny8k]

もう少しハルトが歌ってるところ増やしてくれー

[@quangsang9892]

시린 널 불어내 본다 연기처럼 이런 하얀 연기처럼 말로는 지운다 해도 사실 난 아직 널 보내지 못하는데

[@0x_x0rorobu]

どうかDARARI MVに女性が参加しませんように

[@quangsang9892]

발자국이 지워진 거리 여기 넘어져 있는 난 혼자 가네 시간이 미안해 말도 없이

[@kevm8836]

Museってどういう意味ですか？

[@user-tv6im6bs9k]

女神ですჱ̒^._.^）

[@quangsang9892]

몹시 아프네 세상이란 놈이 준 감기 덕분에 눌러보는 먼지 쌓인 되감기 넘어진 채 청하는 엇박자의 춤 겨울이 오면 내쉬자 더 뜨거운 숨

[@user-wj9lc8qk6v]

日本語ってもう出たんですか？

[@tosss55]

流出デスよ(⊙ө⊙)

[@user-wj9lc8qk6v]

@@tosss55 ありがとうございます！！

[@pi-nc6du]

@@tosss55 もう公開されてますよ〜

[@user-cg8po2cw6v]

日本人いるの!?

[@WHd986]

4人いますよー！

[@koto5184]

うちらのパピージフンさんはもちろんなんだけど、ジョンファンの発音とかイントネーションの感じまじですごいな日本人