日本語字幕【 The Happiest Girl 】 BLACKPINK

公式： • The Happiest Girl
.................................................................................
誤訳や間違いがあるかと思いますが、
趣味として取り組んでいるに過ぎませんので、
できればご指摘等は控えていただけると助かります。
かなるびについても参考程度でお願いします。
スクショ・動画問わず他サイトへの転載はお断りしています。
動画の紹介はURLを引用することによってください。
（”共有”→”リンクをコピー”をした後に
適宜の場所で”貼り付け”を行えばURLが表示されます）
コメント・チャンネル登録お待ちしております😊
リクエストは受け付けていません。
.................................................................................
All Rights Administered by YG Entertainment
.................................................................................
#Aviutl #BLACKPINK #TheHappiestGirl

[@rin.1036]

ジスの今にも消えそうな高音、ジェニの芯があって強い声、リサの真っ直ぐな歌い方、ロゼの本当に泣きながら歌ってるみたいな唯一無二の声、もう全てが優勝🥺🫶

[@nnn-mm3sm]

ジェニの歌声ってほんとオシャレ

[@Mia-ix2ks]

私の中でBLACKPINKのバラードは何年経ってもSTAYが揺るぎない1位だな…なんて思ってたけど、この曲はSTAYに並ぶほど好き！！！！！ あとはリサの歌唱力にビビり散らかした、初めて聴いた時誰の声か分からなくなったもん…バチバチのラップに切なバラードの歌唱もいけちゃうなんてやっぱり推し最高…🥲🤍

[@taso4462]

「世界で1番幸せな女の子」が一見ポジティブなワードに見えてものすごく切なく感じられる

[@メアリになりたい]

Pinkvenomとかshutdownみたな余裕で強気な感じの曲も似合うけど、こういう切ない感じの曲も似合う姫たち最強すぎる

[@トランペット-k2y]

ジスの高音えぐい…綺麗すぎる…

[@kyunn-f4o]

何でこんなに歌上手いの？ 6年前から知ってたけど改めて感動してる

[@ゆっこ0827]

4人の歌唱力の高さがよくわかる楽曲 すばらしい

[@ルノワ-s2t]

こういう曲だと、やっぱりジスちゃんの本領発揮される感あって好き

[@大石将-f9u]

ロゼとジスのハモリが綺麗。

[@miichan6815]

感情移入して涙出てくるぐらい4人の歌唱力が素晴らしい

[@奥二重-c8i]

I can stop the tears if I want toの3回目で和訳変えるの天才すぎる…😢

[@Iowlms]

めちゃくちゃわかります🥺

[@渡辺桃子-y6k]

彼氏に振られて1人夜駅から家着くまでの間に聞いてるなうです。姫達の美しい歌声すごい心に沁みる…🥹

[@_hajun1267]

ジスちゃんの高音がぐっと来る .. ピアノが良い感じに雰囲気を醸し出しながら 、BLACKPINK の4人の歌声が更に曲の良さを引き出してる .. " 涙なんて、その気があれば止められるから " が好き過ぎる どれだけ酷いことをされてもあなたが好き って事なのかな .. ? 最後のサビ鳥肌がぶわぁぁぁってなって涙出そうになる ... 後ろの音楽も泣いてそうな歌声も全部じーんと来るな .. 流石あみにさん ..

[@mln0613]

この曲を初めて聞いた時鳥肌がたった。K-popアイドルの域を超えてる歌唱力。流石世界で活躍するブルピン。 アルバムの中でこの曲が断トツで好き。

[@sm-ti5zx]

最後のロゼの声で鳥肌、本当にきれい😭😭

[@user-ml8lm4of3c]

BLACKPINKのこういうストレートで純粋だけどどこか孤独感があるバラード久しぶりな気がする

[@MH-wv8vb]

ブルピン英語ほとんどみんなネイティブで発音がかっこいいから余計映えるよな、、個人的に洋楽好きだからめちゃ嬉しいこういう歌

[@ryuuonn]

ブルピンがこういう曲を出すのって本当に新鮮 いつもゴリゴリ強気の曲を出してくれるけど、こういうちょっと弱そうな感じなのもたまに見せてくれる、こんなブルピンが大好き😭 あみにさん和訳ありがとうございます！

[@stayinyourarea]

切ないけれど力強い4人の声がずっと離れないで、聴いてる側まで力を届けてくれそう

[@sia6638]

和訳ありがとうございます ブルピンは盛り上がる曲もいいけど stayとかこの曲とか落ち着いた系も 最高すぎるんだよな…😌

[@nyanyanya010]

今初めて聞いたけど、めちゃくちゃ好きだぁ ブルピンのスローな曲はやっぱ良曲ばっかり

[@oncetwice2088]

今夜、ブラックピンクが好きな人たちと過ごしてますように。世界に幸せを届けてくれるように、ブラックピンクのみんなが世界で1番幸せでありますように

[@user-rk6xx1iii]

ブルピンの中でこの曲がいちばんすきかも

[@もみまん-i2b]

YGってゴリゴリHIPHOPのイメージ強いけどそれと同じくらいどのグルもバラードいいからもっと知って欲しい

[@かっぱ-r4s]

ブルピンっていつも強い女の子ってイメージがあったんですけど、この曲は今までと違って懸命に歌ってる感じがして🥲弱ってる雰囲気？とかもすごい表現されてて、ブルピンの歌唱力ももちろん表現力に圧倒されました😭😭💕(語彙力なさすぎてごめんなさい💧)

[@Tansusu]

普段ゴリゴリだからこそこういうバラードが深く刺さる

[@なびす-b4s]

0:26 ここのジスの声、翻訳されたの見る前から切ないの伝わってきたけど、、訳みたら余計ゾワゾワくる。

[@user-jwez]

ブルピンちゃんのバラード系の曲初めて聴いた❤ こういう声も出せるんだね🫢

[@mimimi9503]

ジスの高音めっちゃすき！！！！

[@micchan4223]

ブルピンのこう言う儚い歌聞いてると涙出てくる。日頃の疲れが取れてる気がする。

[@てぃーみるく-z4d]

2:54 こっからめっちゃ好き。毎日聴いてる最近

[@once8287]

BLACKPINKで一番好きな曲かも😭💓roséちゃんの高音最高だし、みんな発音良すぎ☺️onceだけど、アルバム買ってみようかな😌

[@Aika_Mashiro]

なんとなく聴いてて歌声で泣いたの初めて その後歌詞を見たら更に泣けてきた

[@hamham5992]

めちゃめちゃ同じことが起こってます笑

[@すず-t9s7v]

今回のアルバムで好きすぎる曲

[@muneoda5017]

なぜか涙が溢れて止まらん😢メロディーと歌詞の合わせ方が素晴らしい🎉

[@うぉんみみ]

今ネトフリでゴシップガールを見直してるんだけど、この曲まじでブレアに似合ってる🥲🥲

[@jkami0901]

高音が切ない感じですごくグッとくる😭♡

[@成海-e7q]

今回のアルバム、もちろんどれも素敵なんだけれど、1番好きな曲🥹❤️❤️

[@とりっぴい-p3e]

今回の曲で一番好き

[@毛利志帆]

早くライブで聴きたいなぁ

[@antithesis4080]

いい曲過ぎでしょ。

[@わをん-r6b]

この曲聴いたら普通に泣いた🥲

[@はなこはなこ-f1m]

ドンピシャにタイプの曲すぎる

[@Reichan_nyon]

この曲の儚い感じの雰囲気物凄くどタイプ😮‍💨🫶🏻

[@おむすび-s5c]

この子達が天才なのはもちろん、作曲作詞してるTEDDY様偉大すぎる

[@わわわわー-p8u]

ワールドツアー最後の韓国公演でこの曲初めて歌われるのではないかと予想してる

[@유-m7q]

この曲を聞いてから真面目にアルバム買うか迷ってるけどお金が無い... 姫達､来年必ず買います。

[@noon7109]

昨日ライブ参戦して帰りはこの曲聴きながら帰ったらなんか泣けて来たww

[@숩-d9b]

この曲来ると予想してました😂 嬉しいです🥺🫶🏻

[@otaku_mnt]

訳す曲の流れがワンパターンすぎますね🤣ありがとうございます〜！

[@숩-d9b]

@@otaku_mnt 好みが一緒のように感じられて(勝手に)嬉しいです😂だいすきです🤍

[@sk_otaku]

和訳ありがとうございますー！😭👏

[@武田珠美-q6l]

めちゃくちゃいいですね！！ あみにさん、素敵な訳詞してくださり ありがとうございます。

[@haru-kj6tr]

この曲最近めちゃ聞くから歌詞の意味も知れてよかったです😭🫧

[@gemmabess]

ありがとうございます！！！！待ってました！！

[@gtdam]

0:26 ここのジスの綺麗すぎる高音がめっちゃ好き何回も聞いちゃう(TT)

[@こんまっちゃん]

매우 좋았습니다.😭

[@朱雀りこ]

いつか結婚式で流すって決めた。

[@気-u2z]

Don’t hold my hand Don’t beg me back Don’t say that we’ll make it through this If I’m so beautiful then why The doors we slammed The plates we smashed Echo with the sound of madness I can’t remember why we try My heart only wants you The moment you say no But tonight I’ll be the happiest girl in the world You’ll see like it doesn’t matter Tonight I’ll be the happiest girl in the world You’ll see like it never happened I can stop the tears if I want to I can stop the tears if I want to I can stop the tears if I want to But tonight I’ll be the happiest girl in the world You’ll see like it never happened Don’t make us saints We’re wards of pain The past and a perfect picture There’s no one else to blame this time Don’t change the truth We can’t undo the high we chase steal the crash no You’re not the one, who gets to cry My heart only wants you The moment you say no But tonight I’ll be the happiest girl in the world You’ll see like it doesn’t matter Tonight I’ll be the happiest girl in the world You’ll see like it never happened I can stop the tears if I want to I can stop the tears if I want to I can stop the tears if I want to But tonight I’ll be the happiest girl in the world You’ll see like it never happened 何事もなかったように見えるでしょうね All it takes is a smooth pop of a bottle top to fix a A broken heart baby All it takes is a little rolling paper take us to the start Go back to the start But tonight I’ll be the happiest girl in the world You’ll see like it doesn’t matter Tonight I’ll be the happiest girl in the world You’ll see like it never happened I can stop the tears if I want to I can stop the tears if I want to I can stop the tears if I want to But tonight I’ll be the happiest girl in the world You’ll see like it never happened

[@njkthxhinkt]

正直新アルバムの中で音楽的に良かったなって余韻に浸れたのこの曲くらいかな…

[@yura07yura]

bornpinkはスルメ曲多いよ。 happiest girlはかなりシンプルかつキャッチーな楽曲だから入りやすい。 個人的にtallyが好き

[@user-tv6im6bs9k]

BLINKが沢山見に来るこのコメント欄に そのコメントを残すと 不快に思う人もいると思うので消した方がいいと思いますよ🥲

[@라리루렌]

全部好きなんだけどな...🥹

[@モカ-z4t]

ブラックピンクの恋愛ソング好きな人⬇️

[@no_marin]

海外勢が解散説出しててどの曲も解散曲にしか聞こえなくて思わずCD追加で買ったよね、、、、

[@user-tv6im6bs9k]

でも5月のローリング・ストーンの インタビューでリサが 少なくともあと10年はBLACKPINKでいると思うって言ってたので再契約すると思いますよ！！

[@no_marin]

@@user-tv6im6bs9k そうだと信じたいのですが、今日あったアメリカでのライブ（？）でのジスも心配ですし、ジェニも心配です、、、 ロゼだけソロがある地点で海外勢から叩かれてますし、、不安しかないので解散しないか怖いです

[@user-ry7ky8jy2e]

0:51くらいのところの曲調、洋楽で似てるような曲ありませんでしたっけ??TikTokでもたまに聴くような…。どなたかわかる方いたら教えてください🥺

[@space-cat1234]

2013年の洋楽みたい

[@showmelovenotadream69]

最後のロゼやばすぎ