日本のアニメの日本語と韓国語の違い！韓国人の反応！

日本のアニメの日本語と韓国語の違い
#アニメ #日本語 #韓国語 #韓国人

[@3PPUN]

韓国の大人は日本のアニメを韓国のアニメだと思いません。😅 もちろん「子供の時はどこの国のアニメか分からなくて、クレヨンしんちゃんなら韓国語吹き替えで話す地域、食べ物が韓国地域、韓国の食べ物だから韓国のアニメだと思いました」という意味です。 😅 大人はみんな知ってますよ。🤣

[@和宏-c8u]

韓国で「クレヨンしんちゃん」見た時、背景が明らかに銀座をイメージした絵でしたが、字幕は「イテウォン」でした😓

[@춉큘후비츕퓍]

私も幼い頃はちゃんぐドラえもんアニメが韓国のアニメだと思いました

[@darkngel012]

幼い頃はアニメ自体に落ちたので、どの国のアニメなのか興味がなかったのですが、成人になってアニメの流入経路を知ることになります。 翻訳の過程では普通韓国の名前を使います。しかし、最近は日本語のままアニメを放映することが多くなりました。 原作を保存してそのまま字幕をつけて放映することが多くなりましたね。 原作の回損を懸念しているのかもしれません。

[@moatz_era]

アニメはアラビア語だ 😂😂

[@kra-gt7zn]

悟空の声って外国人の方から絶対おどろかれるけど日本人にとって悟空の声はこの声以外ありえないんですよw

[@和宏-c8u]

野沢雅子さんには、東京五輪の開会式に登場して欲しかったです。 世界の皆さんは、「誰？このお婆さんは？」と思わせての「オス！オラ悟空」でオーロラビジョンにアニメの悟空が登場して、世界を驚かせて欲しかったですね👀‼️

[@mggg2500]

日本の悟空やルフィの声、実は女性がしてるんですよ〜！凄いですよね🥰

[@和宏-c8u]

キャプテン翼も女性。 ハットリ君も女性。 コロ助も女性。 この分野では我が国は、ジェンダー平等の最先進国です❗️

[@五十路味噌]

@@和宏-c8u そうは思わんな普通に少年が男の声優なのは稀、逆男女差別でしょ。

[@jwjw10611]

@@五十路味噌 差別っていうか、より少年っぽい声を出せる人が女性が多いだけじゃないですか？

[@ノンフィクションあつみ]

@@五十路味噌 めんどくさ。何が差別なんだよ。 男女で差があることを全て差別だと思ってる?

[@renren0714]

似てる声質もありましたね！ ちなみにこれで言うとウソップと怪盗キッドの声優さんが同じです！ｗ 個人的におすすめのアニメ、今はもうやってないですが銀魂をおすすめします（´q｀*）

[@貝木泥舟-k2j]

声が似てる感じにしてくれてるのは、作品やキャラの世界観を壊さない様にしてくれてると感じられる。 まぁ、慣れ親しんだ方が良く聴こえるだろうけど、スポンジボブ以外は今回観たアニメ全て日本の作品だから、声も日本版が「元祖」「本物」では在りますね。 DB悟空の声優は韓国版とは性別自体違う処か、現在84歳でバリバリ現役、声優界のレジェンド「野沢雅子」さんです。 外国人DBファン達の間でも「神」と崇められてる様な方ですよ？w

[@bood--9695]

どこの国も大体、日本の声優さんに似せてるよね！ 似てるの結構あったなぁ～🤔 見比べたり聴き比べたりするのは面白い～😆👍

[@アリの巣-t1j]

似てないよ。 日本人の声優さんは本当に凄いんだよなぁ 僕は日本人の声優さんのまま見て欲しいけどね。下に母国語の字幕つければいいと思うし。

[@monkichi568]

わー、おもしろい企画ありがとうね✨

[@karu6600]

日本語は外国の歌に合わせると合わないし、発音が単純だからかっこよく感じないけれど、意味を伝えようとすると日本語は他の言語よりかっこよく感じる。なんか何言ってるか分かんないけど伝われ。 音楽だと日本は韓国みたいに「アイドル」じゃなくて個性を生かした方が素敵になると思う。アイドルは韓国だからかっこよくこなせてるんだと思うし。みんな得意なところ伸ばせればいいね。

[@유미-e8s]

日本の方が声の幅が深いような気がする 韓国も似てる人を合わせてるんですね！

[@アリの巣-t1j]

日本人の声優さんそれぞれ個性があってまじで合ってるしかっこいいよね！ 僕的には、アニメ日本語で聞いて下に字幕つけて見て欲しい。

[@Well-Brilliant]

日本語と韓国語は文法は似ていますが、発音は日本語ではポリネシア語の様に 母音で終わる開音節が多く、韓国語は子音で終わる閉音節が多い。その為、 【モーラ】発音と【シラブル】発音の決定的な違いが存在します。

[@TOkamo-tx8vj]

韓国でも同じような声で同じ雰囲気に演じられてるなあと思いました。ただ、悟空の声だけは全く違いましたね。日本では野沢雅子さんの印象が強すぎるのかもしれません。こういうのはめったに見れないので楽しかったです。

[@miyo9097]

韓国語と日本語、比較して見るの楽しいですね勉強になります😄さんぷんちゃん先生の授業を受けてるみたいでした‼️またやってほしいなー🎵

[@VermontHIDEKI]

こうやって見ると 日本のアニメの声を参考にして韓国の声優さんも似た感じに仕上がってるから言葉が違うだけで全く違和感ないよ😁🇰🇷🇯🇵 あと 日本のアニメを昔から同じ声優さんが何十年もやって来て 年齢的に引退して別な人と交代した時は初めは 新しい声になれてないから何か変なんだよね～😅 たとえば古いアニメで 「ドラえもん」や「サザエさん」かな～😆 今は大丈夫だけど✌️ さんぷんちゃんも色んな発見を楽しんでね🤩✨

[@埼玉-f9w]

模写レベルはある程度出来るってアメリカのアニオタが言ってたね

[@はるさめさらだreonamako]

すごーい！楽しすぎる！似てるね☺なんか、日本発信のアニメが誇りになるね！

[@nolico126]

オモシロイ❗ 孫悟空以外は日本版に寄せていて違和感なく見れました📺😄 孫悟空は日本人からしても特徴のある声なのでなかなか似た声を探すのは大変かもしれません

[@canshima2898]

さんぷんちゃん、この企画すごく面白いです。韓国ドラマを日本語で吹き替えしてるのよりも韓国の声優さんの声、違和感なく聞けました。🥰

[@rogerpatrick667]

クレヨンしんちゃんはまんまじゃね？？？

[@五十路味噌]

雰囲気をなんとなく寄せてるのが愛着湧く

[@あかいウラン]

韓国の気になってたんで！聞けて嬉しかった！ぼのぼのって韓国で人気なんだよね？私はみたことなくて 声の選択も日本の声優に似せてるかな？声の質というか、さすがプロ韓国のも全部みてみたい。韓国は声優さん多いですか？ キッドとウソップ 平次とベジータとか同じ人の声もありますよ(*^^*)

[@リコピン-g8i]

やっぱ日本の声に似てる人集めてるんかな、声似てるよね

[@hirohiro4782]

さんぷんちゃん！日本の声優は世界に誇れます。私はアニメオタクなので声優の人たちは素晴らしい仕事だと思っています(*^-^*)♪

[@熊木将斗]

でも日本声優を認めない種族も中にはいるんですよね

[@利凡ほぺき]

スポンジボブは日本のアニメじゃなくね？

[@Ponrider555]

本日はお久しぶりのお部屋から放送します😆ほぼ分かるアニメ〜✨声は似てるかんじかな？しんちゃんの、ねねちゃんはそっくり🤣それより、なによりピョロロ〜ン🎶なんだか…なんだかなつかしいわよ😆☺😊あ、しんちゃんの後のタヌキさんのアニメ…わからない〜🎶

[@キトリちゃん]

あれは「ぼのぼの」というアニメです。5分くらいのアニメですが面白いですよ。

[@Ponrider555]

@@キトリちゃん へ〜💦初めて聞きました👂🤣おばちゃん知らなかったわ〜😆ありがとうございます、キトリちゃんさん、スッキリ〜🤗

[@あかいウラン]

ぼのぼのは、韓国で有名＆人気なんですよねー私はほぼみたことなかった。韓国ドラマで、ぼのぼのとキャディキャディのコスプレが出てきた時はびっくりしすぎたw

[@Ponrider555]

@@あかいウラン なんと👀‼️では、さんぷんくんだけでなく韓国の方にはおなじみなんですね😊日本のアニメ素晴らしい👏ウランさんありがとうです、これまたスッキリ〜🤭

[@あかいウラン]

@@Ponrider555 さん。 あの国民的スターIUちゃんが、水色のドレス着て貝殻もって｢ぼのぼの｣って言ってて爆笑しました。横の男性は、まさかのアンソニーのコスプレ（笑）え(￣▽￣;)韓国でキャンディキャンディが、超人気だったのは知ってたけど、韓流ドラマで？（笑）少女時代の子は、ケロロ軍曹大好きだし、この前アイドルBTSのVライブ観てたら、トトロの服着てましたよお値段高いんやろなwww可愛かった😍

[@いろどり-j2x]

すごい！声の雰囲気が韓国声優さんも似てる人を選んでますね。 ドラゴンボールの悟空だけちょっと違ったかな。

[@くんみー-u1h]

月にかわって〜おしおきよ🌙✨ さんぷんくんセーラームーンのポーズかっこいい👍 同じアニメなのに韓国語がぜんぜん…わからない〜♪ふしぎな感じ🙄声は微妙に似てると思います…

[@クロニクル-p7z]

どのキャラもみんな似てる感じがしました。 いろんな国に声優さんという仕事があるんだなぁーとか思いながら、面白く拝見しましたー☺️

[@猫ちゃんワンちゃん]

日本の声優さんに似せてますね？私はドラえもんは大山のぶ代さん世代です。

[@kyumiko1001]

面白い〜韓国版のアニメも似せているのが多いのね😊 日本は昔からアニメの声優さんが専門職として確立してるから、ほとんどの有名アニメは声優さんがやってるけど、韓国はどうなのかな？

[@Kei-em8bu]

似てるー！って思いましたw コナンの灰原愛ちゃんだけはそっくりの声優さんいなかったかw (声優の林原めぐみさんは声優界のレジェンドです)

[@hirokof620]

おもしろいです！クレヨンしんちゃんの日本語と韓国語の声や口調がそっくりで驚きました。韓国語の勉強に使ってみようかな・・・

[@ハセパパ]

さんぷんさんアニュハセヨ韓国版は脇役の声はよく似た声優さんが演じてますね、しかしながらメインの主役の声が何故か大分違うのが不思議ですよね、日本のばいいは主役に特徴のある声の声優が務めます、それは、TVがない時代にラジオドラマからの流れが大きいからだとおもいます、さんぷんさん今回凄く楽しめました、次回は歌手版もお願いします、古くは『オーマイジュリア』日本はチェッカーズ、韓国はタクジェフンさん があります、何故か日本の女性歌手が歌ってヒットした曲を韓国では男性が歌っている『雪の花』その逆『ロンリーナイト』はお笑いの女性が歌ってましたね、倖田來未とアユミの『キューティーハニー』も聴き比べたいアユミは在日で日本ではアイコニックの芸名です、トマンナヨ

[@asako_yoga]

この企画、めちゃめちゃ面白かった❗また、他のもやって欲しいなぁ❤️

[@Kotoko-ki5ux]

最近はアイス人なさんふん🤔🤣 アイスは好きだけどさ？カロリー高いからなぁボソッ コナンは好きだけど、声や言語が変わると全く違う作品に見える。 だから、映画も吹き替えは嫌いかなぁ？😊人それぞれの好みではあるけどね😊 因みに、クレヨンしんちゃんは嫌いです😅

[@戦闘民族最強戦士スマイリ]

しんのすけは割と似てると思うんだ

[@hatsucyama_01]

ヨロロ〜ン😄 さんぷんちゃんは全然違うって言ってたけど、声のトーンとかが大体のアニメで似てる気がしました。☺️

[@ひかりもち]

何言ってるか全く分からないけど、日本の声色に　似せてる感じがする。

[@めめ-f6m]

日本のアニメ見てくれて嬉しいけど、 多くの韓国人は、日本のアニメじゃなくて 韓国が作ったアニメって思ってるんでしょ？？

[@3PPUN]

韓国の大人は日本のアニメを韓国のアニメだと思いません。 もちろん「子供の時はどこの国のアニメか分からなくて、クレヨンしんちゃんなら韓国語吹き替えで話す地域、食べ物が韓国地域、韓国の食べ物だから韓国のアニメだと思いました」という意味です。 大人はみんな知ってますよ。😅

[@めめ-f6m]

勘違いしてしまい申し訳ないです！ なぜ私がこの質問をしたかというと、、 東京オリンピックのリオから東京への引き継ぎ式でドラえもんを含めた日本のアニメが流れてました。 その引き継ぎ式について海外の反応のサイトを見てたら、「ドラえもんって韓国のアニメじゃないの？」っていうコメントがいくつかあったので、韓国ではそう思われてるのかと勝手に思いました！ 失礼しました。

[@andrewpark5757]

어른이 되기전에도 초등학교때부터 이미 일본 만화인 것을 알고 있는 경우도 많습니다. 전 초등학교때부터 일본 만화책을 읽었는데 애니에서는 한국 이름으로 바뀌어 나오지만 만화책에서는 대부분 일본 이름 그대로 나옵니다. 예를 들어 코난 애니에선 쿠도 신이치가 남도일로 나옵니다만 만화책에선 일본 본명 그대로 나옵니다. 마찬가지로 크레용 신짱도 애니매이션 제목은 짱구는 못말려, 캐릭터 이름도 신짱구로 바뀌었지만 만화책 제목은 크레용 신짱이고 캐릭터 이름도 노하라 신노스케 그대로 나옵니다. 전 만화책에 일본 이름으로 나오는걸 접하고 초등학교 4학년때부터 일본 만화라는 것을 알고 있었습니다.

[@user-momosan]

へー 面白いねぇ 日本の声優さんに声似ている人を選んでるのかなぁ 話し方とか似てたー でも違和感はルフィとごくう かww ルフィとごくうの日本の声優さんは女性がやってるからねぇ 韓国版ルフィは女性かな？ あとは似てたーww 違い 面白いねw あと、スプーンくわえて だんだん 近寄ってくるの こわいからww(さんぷん氏

[@andrewpark5757]

한국판 루피는 남자입니다. 일본은 우솝 성우가 쿠도 신이치 성우와 같지만 한국은 루피 성우가 쿠도 신이치 성우와 같습니다. 재밌는 점은 신이치 외에도 한국의 이누야샤, 란마 목소리를 맡아 야마구치씨와 겹치는 목소리가 많습니다.

[@リサ-w1e]

悟空の声は、子ども時代の悟空のときからずっと野沢雅子さんという女性のかたがやってます。 外国のかたは悟空の声が女性だと驚かれますが、日本人はみんなこの声こそ悟空！となります。

[@kei07210]

おもしろい企画でした！クレヨンしんちゃんとかアナ雪とか、たくさんの国で聞き比べた時に、私は日本語以外だと韓国語が良かったです😊！　韓国の声優さんは言い回しに情緒が有る…というか。 あと、日本では少年の声は女性の声優さんがする事が多いですよね🎵

[@うーきはーき]

悟空はもうちょい考えてほしいなぁ

[@mm8969]

韓国で放送された日本のアニメが、想像以上に多くて驚きました。 韓国の声優さんは、外国映画の吹き替えもやったり番組のナレーターをなさったりと声の仕事専門なのでのでしょうか？ドラマや映画で俳優もなさってるのでしょうか？

[@kokoota5159]

ドラゴンボールの悟空とクリリンの声が大好きなんですが！ドラゴンボールの悟空の声は、84歳の女性がやっています。とてもとても信じられないですよ😊

[@ナメ子-b6c]

やっぱ日本の声優は全然違いますな！✨ ずば抜けてる

[@hiroko389]

めっちゃ面白かったです〜☺️👏🏻✨

[@light80050]

勉強するために外国語でアニメよくみるけど、声優は日本に絶対敵わない。

[@jinseitabi]

韓国語でアニメって貴重ですね❣️

[@オサダイズム]

ドラゴンボールの孫悟空の声優さんは野沢雅子さんと言って日本🇯🇵にアニメが出来た頃から活躍していて現在84歳です

[@nay3652]

おもしろかった！😆✨✨ さんぷんちゃんの好きなアニメは何なの？私は子どもの頃、セーラームーンとドラゴンボールが大好きだったよ！

[@パンサラッサ-n6x]

韓国すげーなーめっちゃ寄せてる アメリカとかスペインとか他国はよせねーから笑っちゃう

[@rigariga]

悟空の声はどこの国も真似出来ないよね。

[@y.8452]

面白いよ ありがとう 日本に声似てる～～

[@LaLa-yf9tw]

さんぷん君 こんばんわ🍀 なかなか面白い企画でしたね😃🍀 たのしかった、有難うね～。

[@rino_choco]

ねねちゃんの声かわいい笑

[@もこちゃん-i3x]

😄ドラえもんとクレヨンしんちゃんは、日韓同じですね🎶 韓国でも日本みたいに🎙声優さんという 仕事はあるのかな😊 キャラクターのイメージを壊さずに上手く似せて喋ってますね🎶

[@はるえ-n3h]

さんぷん君いつも動画サンキュー😉👍🎶 コメント書いて無い時も、ほとんど見ています、 月🌙に変わって❗お仕置きよ😊👍

[@りょうや-k8u]

韓国版ポニョええな

[@ジェシカジェシカ-x1g]

初めて聴いた!へぇ〜違和感… 韓国も声優さんは狭き門なのかな？ そもそも専門学科的な所はあるのかな？

[@solluna_draco]

長寿アニメのドラえもん、しんちゃん、コナンなどは、途中で声優の代替わりのタイミングがあるので、日本国内でも世代ごとに想起する声が違ったりします。すでに植え付けられたイメージとは少し異なることもありますが、吹き替え声優の素晴らしい演技によって、韓国にアニメが届けられていることを嬉しく思います。

[@andrewpark5757]

한국도 성우가 몇번 바뀌었습니다. 노하라 히로시의 성우가 2015년 사망하여 교체되었고 코난은 2000년에 1기 방영 이후 2004년 2기부터 다시 방영하였는데 신이치를 제외한 모든 캐릭터 성우들이 완전히 교체되어 1기와 다르네요. 이 영상에 나온 코난의 한국 성우들은 2004년부터 바뀐 성우. 개인적으론 한국 코난과 모리 코고로는 1기가 더 좋았다고 생각합니다. 모리 코고로 성우는 원피스 미호크 성우와 같았으나 2004년 사망. 이 영상에 나온 한국 미호크는 교체된 성우입니다. 본래의 한국 미호크가 더 멋있었다고 생각합니다. 영상에 나온 한국 Sanji 성우는 2003년 원피스 첫 방영부터 15년 동안 Sanji 성우였으나 2018년에 사망. 현재는 하울의 움직이는 성에서 하울을 맡았던 성우로 교체됬습니다.

[@まゆ-b4r]

こんばんは♪日本の声優さんに似てる作品がたくさんありましたね😊楽しい動画でした。韓国で日本のアニメがたくさん放送されているんですね。嬉しいです😊日本のアニメは長くやってるのが多いので親が見ていたものを子供たちにもつながって見たりしてるかなと思います。

[@kenniekei3415]

色んなこういう系のやつ見てるけど The男みたいなキャラを女声優がやるってのが 海外ではあんまりなさそう でも悟空はあれしか考えられへんよな

[@rin1ei459]

のび太の声優 大原さんじゃなくて小原さんになってるなww まぁ間違ってはないけど

[@yukichan924]

さんぷんちゃん🐣こんばんわ🤗 🇰🇷🇯🇵アニメの声優さん、声が似てるね😀✨ クレヨンしんちゃんの🇰🇷韓国人KZbinrさんの動画で観たよ😀🇯🇵声優さんと似てると思った😊 わ〜❣️ポニョ大好き😀✨崖の上のポニョの🇰🇷あるのね❣️私、ジブリ作品大好き😀 さんぷんちゃんは、ジブリ作品好きかなぁ🤔 さんぷんちゃんは、アニメじゃなくて日本人が好きで🇯🇵好きに🥰その言葉うれしい😂💖💖 おやすみなさい💤⭐💝 今日も一日お疲れ様でした🍺🍔🥪🌭🥯🤗

[@yukichan924]

さんぷんちゃん、ジブリ作品で、火垂るの墓(ほたるのはか)KZbinで検索してみて❣️ 哀しいお話だけど、とても良い作品だよ😢

[@Ponrider555]

@@yukichan924 たしかに…これは名作ですね😢この時期によく放送されます…🍀ゆきちゃん復活したね🥧🍰🥘🍕🌮どぞ😊

[@yukichan924]

@@Ponrider555 こんにちわ🤗 はい🙋🏻‍♀️復活しました☺️❣️🍦🍨🍧やっと食べれるようになりました😋 お姉さん、ありがとう🙏🏻😊💝 お互い体調には気をつけていきましょう😊

[@きのこきのぴー]

ドラゴンボールが好きです。(^o^)/

[@山田美奈子-f8m]

あたしんちとスラムダンクって 日本だけのアニメかと思ってたけど 韓国語版もあっかたらびっくり！

[@稲穂鈴]

深夜アニメは13カ国でDVDやBD出てる

[@虹-r2y]

こんなにたくさん日本のアニメが韓国の子供たちに見てもらって嬉しいですね‼️ 素晴らしい文化交流ですね‼️ 韓国と日本の国境を消す仕事をされていると思います‼️ 今度、日本の歌謡曲の韓国リメーク版が知りたい‼️

[@catharinemiyabi3242]

韓国のみさえさんがマジでオンマだわ

[@じんがー]

韓国の声優さんめちゃくちゃ上手いですね！知りませんでした👍

[@mana807]

怪盗キッド韓国バージョンもすごいカッコイイ

[@ァヲ]

ウッソプと怪盗キッドは声が同じなのにしっかりとキャラをそれぞれ演じきってる声優さんってやっぱすごいな

[@daliaaymen9798]

좋어요 😉😊👍

[@kimiyo1662]

面白いですね❗雰囲気はにてますよね😊

[@ペキ鮭]

韓国語のルフィ、どっちかと言うと悟空に似てる気がする

[@luigi308]

4:16 this Korean voice actor is Park Yeong Nam.

[@忍者ネコミミ]

やっぱ韓国語版は吹き替え上手い(？)

[@ぬん-c4l]

さんぷんさん中村倫也さんに似てて、かっこいい💕💕

[@のん-b2f9o]

そこまで違いや違和感ないですね😊 言葉が理解出来ればどちらもいいです😊👍🏻

[@luigi308]

4:17 이성우 박영남 성우이십니다. 70-80대 이십니다.

[@catharinemiyabi3242]

キッド様は日韓どっちもイケメン

[@luigi308]

5:02 짱구 엄마는 강희선성우 이십니다.참고로 샤론 스톤도 담당하시고 서울 지하철 안내방송도 하십니다. 보오(맹구)도 이성우 이십니다.

[@HH-qn8ln]

みさえの声ほとんど同じ！！！笑

[@須賀川ケイ]

だいだい似た声の声優さん使ってますね😊

[@ガリアン-l3f]

「声が違う！」って海外の人は言うけど、日本アニメの海外版はあくまで「吹き替え」なんだから当たり前でしょww ジャッキー・チェン本人の声が石丸博也さんだと思うか?笑

[@五十路味噌]

「ﾌﾀｴﾉｷﾜﾐ、ｱｯｰ!」

[@truth-g3d]

これ韓国の方に分かるような動画にしないんですか？

[@鈴木清子-z4y]

日本の声優さんと　声がにてる

[@みゆき-p6e6b]

たくさんのアニメのキャラクターを、一度に見れて得した気分です🥳 動画の編集って、すごく時間がかかるんだよね😵いつもありがとう♡

[@friki3005]

日本のアニメと韓国アニメやったら日本声優さんのアフレコはすごい 日本のドラマと韓国ドラマやったら韓国俳優さんは演技上手いと良く言われる。

[@킥드-r4u]

モンキー D ルピー 韓国版 声優はキャラクター 工藤新一, 金田一一 , 犬夜叉 , 勇者シリーズ 獅子王 凱 , せんぷうじ まいと , ワルター・ワルザック 役割を担当されました。

[@きょう-n4z]

ドラえもんは新なのに、のび太は旧だ。 日本のドラえもんの新旧の声優さんはあえてまったく似てない人が起用されているので、ぜひ聞いてみてください。 韓国の声優さんは交代してないんですか？

[@のり-u1g]

さんぷんちゃんは日本の声優さんがこのチョイスしたキャラの中で別のキャラを演じてたの分かったかな？☺️

[@mmonaly3132]

似てる声も全然ちがう吹き替えがあって面白いですね🤣　それよりもこんなにたくさんの日本のアニメが放送されてる事にびっくりしました💦日本のアニメが面白いのですねー

[@평소의서명]

翻訳したので少し変かもしれません。 映像に出てきた韓国Sanji声優は、数年戦甲作の心臓発作で別税をしました。

[@ayun.3522]

コナンくん女の子すぎる笑 ロビン、年取った？😂

[@highway8394]

やー、てばぎだぁ。なぬん、はんぐもくそりどぅちょわはんだ。あーちんちゃおれんまにだ。

[@solluna_draco]

ワンピースで気づいたけど、韓国アニメはタバコ表現OKなんですね〜

[@kkkooo6252]

さんぷんちゃんこんばんは😃🌃 日本の声優さんに声を寄せてるのもありますね。ドラえもんがそんな感じに聞こえました🎵しんちゃんのみさえの声とか😊面白いね☺️

[@スケボーレースガチ勢]

韓国が声をよせてるんじゃね

[@後藤翼-q5b]

ナルトの声の人は女性で声優する前は議員秘書してたんだよ

[@百合香西尾]

さんぷんちゃん、こんばんは～😊どっちも女の子の声はかわいいね～😀どのアニメが一番好きですか？

[@みーこ-l6g]

もう、ドラえもんは大山のぶ代では無いんだね？