وَأَنِيبُوا إِلَى رَبِّكُمْ وَأَسْلِمُوا لَهُ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِيَكُمُ الْعَذَابُ ثُمَّ لَا تُنصَرُونَ "Turn ye to our Lord (in repentance) and bow to His (Will), before the Penalty comes on you: after that ye shall not be helped وَاتَّبِعُوا أَحْسَنَ مَا أُنزِلَ إِلَيْكُم مِّن رَّبِّكُم مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِيَكُمُ العَذَابُ بَغْتَةً وَأَنتُمْ لَا تَشْعُرُونَ "And follow the best of (the courses) revealed to you from your Lord, before the Penalty comes on you - of a sudden while ye perceive not أَن تَقُولَ نَفْسٌ يَا حَسْرَتَى علَى مَا فَرَّطتُ فِي جَنبِ اللَّهِ وَإِن كُنتُ لَمِنَ السَّاخِرِينَ "Lest the soul should (then) say: 'Ah! Woe is me!- In that I neglected (my duty) towards Allah, and was but among those who mocked أَوْ تَقُولَ لَوْ أَنَّ اللَّهَ هَدَانِي لَكُنتُ مِنَ الْمُتَّقِينَ "Or (lest) it should say: 'If only Allah had guided me, I should certainly have been among the righteous Quran .islam---
procurei muito livros japoneses e vejo video aula e mesmo assim é tão complicado, eu entendo muito pouco o japones ouvindo agora para escrever sou um desastre :X
”いらっしゃいませ” は ”Thank you for coming" という意味なのに、意味が分からない場合に自分が文句を言われているとしか思うことができなかったという著者の感性には、ショックを受けました。彼女の国には"Thank you for coming" と言って来てくれた人に感謝して迎えるという文化は無いのでしょうか。自分の反応をユーモアだと言いながら、その実日本人の友好的な気持ちと言動を上手にけなしているようでガッカリしました。それは基本的に日本や日本人を目下に見ているからなのだろうと思いました。せめて言葉の意味が分かった時に、自分をWelcomeしてくれた人々に対して感謝したり喜んだりしてくれていたら良かったのに、と思います。