如何區分西語一般過去式和過去未完成時 | 如何区分西语一般过去式和过去未完成时 | 西班牙语学习，西班牙语语法

[@debbyshen8397]

西國娘子，妳真的太棒了，由淺入深的解释，受益匪浅！妳是所有教西語的人教的最好的

[@yuby2794]

听完你的举例后，一切都很清晰明了，结合原来学的结合你的举例，更充分理解了

[@陳華龍-x3h]

我一輩子都沒搞懂現在終於懂了謝謝教得太好了

[@amayazhang1347]

娘子剪头发啦，好看，每次视频都是干货，希望多多出视频

[@karencogi]

❤ Han hablado demasiado bien Muchas gracias

[@方巧英]

一个星期没看见你的更新视频了.今天很高兴看到。

[@pablohemmy6430]

明白了，iba是过程，fui是一个点，学了英语多年也不懂的知识点.

[@sunbin6833695]

过去未完成时 就相当英语里的was/were being。when i was talking with joe , i saw my mother

[@antoniopeng9847]

说得非常清楚。

[@weiningyao3857]

Cuando empesé a estudiar el español, mi profesora vivía en Ingraterra ya. Aprendía por los videos hace mucho tiempo.

[@西国娘子]

Empecé开始， 一般过去式是非规则变位。

[@weiningyao3857]

@@西国娘子 嗯嗯！再加深下印象 empecé empezaste empezó empezamos empezasteis empezaron

[@costillabustamante5401]

哇测试题我直接两道爆雷，误以为第一个选iba毕竟下一句在讲背景状态，大错特错，原来要靠后边语境判断分析

[@yuby2794]

哇噻！好漂亮哦！

[@levisdiaries]

給你一個讚，說明的很清楚

[@jinshu7925]

老师讲的太好了！

[@andyc2751]

谢谢，今天我学了很多。。

[@灰姑娘-m7o]

讲的好好

[@花花-w9f]

好喜欢老师的课🥰🥰

[@西国娘子]

感谢一只以来你的支持

[@花花-w9f]

西国娘子 因为你很优秀❤️❤️

[@xyz-pf1yz]

谢谢老师。

[@anthony2364]

Estaba中文語意翻譯 當我“還”住在馬德里..（語意未完結） Cuando estaba viviendo en Madrid, .... （語意為完結）

[@elenac8443]

讲解的好细致入微！感谢老师高质量的教学视频！ 但我有个小小的疑问，在测试题中，b题用"fui"是否也可以?b题里全部都是简单过去时，这里用fui代表了一种简单的陈述，可以这样吗？ 还有一种说法是，当描述过去，有" cuando"这个词，可以统一用过去未完成时，比如" cuando era pequeño"之类? 不好意思，我的疑问很多，这变态的西语变位把我脑袋绕成乱乱的毛线球。。。。

[@西国娘子]

b题用"fui"是否也可以?--不可以，因为句子中明显说明了主人公迟到了是因为在路上和Rosa说话导致的，所以和Rosa的相遇一定是在去学校的路上,去学校路上，一定要用iba a la escuela。//当描述过去，有" cuando"这个词，可以统一用过去未完成时，比如" cuando era pequeño"之类?---这个也是视频中讲述的“在过去某一个过程中”，也是一种背景描述。但是不是就是说cuando后就一定加过去未完成时。你可以说：Cuando se casó mi padre con esa mujer, ya tenía 10 años.

[@elenac8443]

@@西国娘子 你的讲解真的太棒了！！我现在有点懂了。非常非常感谢！！

[@cicic6569]

Gracias ❤️

[@黄烟]

那个例句怎么理解，在我睡觉的时候听到吵闹声?这个cuando 跟着后面走就是理解为我听到闹声时在睡觉?

[@黄烟]

所以cuando 怎么不放在estaba前?

[@西国娘子]

都可以翻译的时候意思有点变化，一个是当我在睡觉的时候，听到了闹声。另一个是我听到闹声的时候，正在睡觉。

[@anthony2364]

Ayer estaba durmiendo cuando escuché un ruido. 昨天當我聽到一聲聲響時,我還在睡覺

[@陳喬伊-k5r]

Estupendo 👍

[@emilioluz9281]

老师辛苦了!

[@wanderingadam]

请问在你给的例句中，用的是estaba viviendo，而不是vivía。这两者有什么区别呢？我看的资料上很少用estaba viviendo，很多用vivía。所以形成的印象是，西班牙语很少用前者。谢谢啦！

[@jiu-nc2wz]

意思是一样的

[@Hamidkhan-lh3yd]

太棒了

[@乡村美国]

想向您请教一下，我是一个常住美对西语没有一点基础，现在我生活上可能就要接触和使用西语，我该从哪里开始呢？谢谢

[@西国娘子]

需要系统开始学习西语。

[@乡村美国]

西国娘子 很难吧

[@i2harry]

乡村美国 超難的 別學了吧

[@newyorkmimilyly849]

Vivi en Madrid 是不是说我住过madrid

[@洪家成-u6i]

新发型哦 老师

[@elihuang7067]

日常口语中 要去分清 很难

[@anthony2364]

Fui “到”了，一個音，終止。 Iba 去的路上，兩個音，持續。

[@林孝立]

西语很多单词意思都是一样的 有的人用这个 有的人有那个 搞的头痛 我在智利这边 有的单词 跟这边的意思又不一样

[@camilotin6065]

现在的拉美人爱用简单过去时...你要是在智利，建议学智利人常用的单词比较好。我就是从标准西班牙语学好再去学当地人的单词。

[@xiaoqingliang9809]

可不可以发每个视频写着顺序，我都不知道从哪里开始看

[@西国娘子]

我下次用PPT讲，在屏幕上我可以用鼠标指示讲解的位置。

[@xiaoqingliang9809]

西国娘子 好，谢谢您的回复，对于我这种人太蠢了

[@weixin-biboo_922]

@@西国娘子 老公是不是少了一个o啊

[@michaelxian3857]

讲得很清楚，非常感谢！我一开始理解能力有限，不明白为什么最后测试题A既可以用fui,也可以用iba,听第二遍的时候明白了：如果是在学校门口遇见，用fui（过去的一个点）;如果在路上遇见，用iba（过去的一段时间背景）。不知道是不是这样理解？

[@yuchen4576]

que guapa

[@solli7119]

请问你的视频是用什么软件加字幕啊？你用什么软件处理视频啊？

[@西国娘子]

pr视频编辑

[@solli7119]

西国娘子 好的👌Gracias

[@gohzhenjian5923]

请问下想问你一些问题可以吗，在西班牙用英文真的不能沟通吗？一定要说西班牙语才能吗？

[@西国娘子]

不是百分百西班牙人都会说英文，特别是老一辈的人。年轻人，可能都会说一些基本的英文。你懂英文，在西国生存肯定没问题，因为西国毕竟是旅游国家。

[@gohzhenjian5923]

@@西国娘子 英文基本的可没问题，自己学习西班牙语是真的很难要老师才可以呢

[@yonghaojin8433]

过去未完成时怎么有点类似过去进行时？

[@西国娘子]

这里我确实有点混讲了。我把过去未完成和过去未完成进行时混在一起讲了。estaba+动词--是过去未完成进行时//iba--是过去未完成时。我都有举例

[@elihuang7067]

这个真的很难

[@乡村美国]

是不是中文对这种过去，未来的句子最简单。不用对词语作出转变

[@西国娘子]

中文时态上是最简单的，就是加上表示时间的副词就行，动词本身不需要变化。

[@meilingye3225]

😢一直跟着你学西语，我觉得这节课我跟不上了

[@gohzhenjian5923]

西班牙语非常难比英文难多了，英文比较简单😅😅

[@chinawlzxh]

yo tambien

[@anya8207]

ohhhhhh

[@Natalia-vv5os]

动词变位真的太多了 都记不住

[@西国娘子]

不用特意去记，用多了说多了自然就记住了，就像中文当中的4个声调一样，我们中国人说中文的时候，并没有特意的去记忆每个字的哪个声调，因为我们说的很多，所以自然而然的每个字的声调都知道怎么说。

[@hunicolas3953]

会说，但是不会教！

[@Hentindon]

好美啊