I just tried quick English conversion of the lyrics for all the Ningen Isu fans who do not speak Japanese. Through a crack of the collapsed real world The intense self-consciousness sneers at me. And I shout out at the mirrored image of myself; “You’re a disqualified human being.” The clock starts to tick backwards A delusion of reference muddles my perception. And I shout out at myself behind me; “You’re a disqualified human being.” I have no home to go back I have no way out I have no future dream No no no I have no razor (to cut my throat) I have no suicide pills I have no rope (to hung myself) No no no
@johickey31584 жыл бұрын
thanks for doing this
@植草繁3 жыл бұрын
『人間失格』既読。信じらルのは今だけ
@Nsan Жыл бұрын
This is good
@chilly_jazzy12 жыл бұрын
@SuperROM99 ワロタwww 俺はゲゲゲの鬼太郎の「ねずみ男」かと思ったww Black sabbathとKing crimsonとNirvanaと狂言をごちゃまぜにしたような曲ですね