人小鬼大！寶寶遭打屁屁 殺進廚房怒找爸爸理論｜三立新聞網SETN.com

◎觀看【三立即時新聞】最新訊息搶先看：bit.ly/36jnhEA
◎按讚【三立新聞FB】重大快訊一手掌握：bit.ly/2JDZ7c7
◎下載【三立新聞網APP】隨走隨看新聞直播：bit.ly/2HSpkTw
◎加入【三立新聞網LINE】給你更多焦點話題：bit.ly/2t0IZua
◎追蹤【三立新聞網IG】熱門影音即時分享：bit.ly/2w8hh3y
◎追蹤【三立新聞網Twitter】全球新知一把抓：bit.ly/2YeSU0F
◎訂閱【三立新聞網KZbin】獨家影音、節目直播：bit.ly/2W7jK6E
◎加入三立新聞網【社群網路即時報】：bit.ly/2LHTREP
◎三立新聞網【SETN.COM 】給您最新、最快的即時新聞
#寶寶

[@user-im5jc5jh2n]

這寶寶……強 這字幕……更強

[@QQ-vi3bf]

@宇宙冥冥 自行腦補，考驗你的想像力

[@bi-yingwu7261]

是的，最有看頭的是字幕，因為都有配合寶寶動作。

[@bi-yingwu7261]

@宇宙冥冥 可能連他媽媽都不知道他在說什麼？哈哈哈。

[@user-hm9sp1xf2i]

嬰語系畢業的

[@user-xp2li4sz4v]

+1

[@leongcarman953]

這個小朋友太棒了，小小年紀能夠這樣清楚表達自己的感受，還能好好的管理情緒，很優秀

[@Roxy.Candace]

你聽得懂？！😮

[@user-dfs]

那是旁白瞎編的 你不是真的相信了吧... 囧

[@lanli7603]

那可是婴语啊😂……

[@user-yd5ku7di4b]

優秀的是你，可以聽懂他講啥...哈哈哈

[@vernamok5552]

寫字幕的人也很可爱😂😂把baby真實想法寫出来了😂😂

[@tiongjiemingdesmond7440]

哈哈

[@benson6312]

妳比較可愛

[@Lucien-xd6ye]

妳最可愛

[@80yearoldgrandma16]

好醜

[@80yearoldgrandma16]

如花才美 懂什麼

[@user-dt7fy4ji5w]

太聰明太可愛的小孩，好好教育長大不得了

[@user-dr4lj3me7p]

想看後來的表現

[@courage6791]

的确如此，3岁就有了强烈的主观意识

[@user-nb7wy6zt6e]

小朋友根本口齒不清，完全聽不懂講什麼，但是小編太厲害了，依照孩子的表情語氣，字幕配的太傳神了

[@cotton0522]

你快蹲下來 我脖子都酸了ww😂😂

[@user-ut5ob4jl6d]

東華他老人家 😂😂

[@user-sc5my8lh1x]

東華他老人家 這句我笑好久😂😂

[@chiawen2524]

這句我爆笑超久😂😂

[@txo5724]

珍珠糖啊~

[@user-zf8bn6wi1w]

東華他老人家是什麼梗呀？

[@Lily-bn4pm]

很喜歡國外大人跟小孩都會互相尊重了解對方感受，甚至會好好聆聽自己孩子說話，不像亞洲國家總是以大人為重父母說什麼就是什麼，不做就用親情綁架。

[@hongdi8630]

洪莉 同感

[@user-nd1ww2ib9p]

是喔？家教可以國籍一刀兩斷嗎？

[@wenpan6570]

同意 父母絕對正確、放大至「國家」的話絕對正確

[@ansonlaiqaq5290]

不是所有都是這樣的

[@user-kk9ig5bz6d]

教育很重要

[@user-er9ve8lv7k]

这字幕也是绝了害我以为真的是宝宝说的，明明听到嘟嘟姑姑都是差不多一样的

[@aling111]

是啊！才開始牙牙學語的階段 好可愛！

[@ThePuda3545]

真的是有講些單字出來，但很奶音，能聽懂真的厲害

[@rememberwhoiam]

小編內心戲

[@audreyscxx3467]

小编超可爱啦😂

[@onglianyi9143]

有几句是听得出来的耶，字幕也不全是脑补吧

[@tingweichang3905]

在美國，多數的父母基本上都很在意小孩的感受，但多數的亞洲的父母很不太在意小孩的感受。這是文化差異，不是什麼人小鬼大。

[@user-wn2bu2vy3g]

張庭瑋 你的言論很正確， 我有同感。

[@user-xp1vd1mu2x]

深受儒家的影响

[@subswithoutvids-dw6dv]

是沒錯，但這小孩也太會說話了，我看他才三歲吧？ 還是不到？

[@subswithoutvids-dw6dv]

@kkii mr 說起來也不完全是儒家，儒家不教人炒地皮啊，古代人就會佔地養農奴了，這就只是單純有權勢的人霸道，還有貪財，造成大家生活困難

[@JonSnow-zi7ct]

蛤

[@user-cc3ds5re5c]

弟弟：「難道你不想挽回我的愛嗎？」這句話我笑噴😂😂

[@lu-py6vj]

這影片我重複看了很多次，非常喜歡這個小孩， 他這麼小，就可以說出像大人們的對話，表示父母身教的很好 平日生活中，就很尊重小孩的感受，不溺愛，講理，互相尊重， 值得學習

[@user-ft5vu3dq5s]

呃 字幕亂翻的啦

[@user-gu7jz9nj5y]

不管孩子多小，只要他能表达清楚对问题的看法，家长就应该像这位爸爸表现的态度，对双方都有好处，赞

[@zyzi569]

“你要跟我的屁屁說對不起，不然父子關係會斷”😂這句話好笑😂

[@bi-yingwu7261]

😂😂😂😂

[@user-ci6od1mk4e]

誰跟他講那麼多…抱起來猛親臉就對了啦🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣

[@user-sn8mr8dv1k]

So cute. Little baby. You are so strong. At a young age, he has his own opinions and is talkative. Haha. Love you so much. 😂❤👏👍 太可愛啦。小嬰兒。你好強啊。小小年紀就有自己主張又健談。哈哈。超級愛你的。 😂❤👏👍

[@roseprincess9920]

翻譯君【自己～腦補想像的】 😱不知道的還人以為是真的！

[@stevenhou7439]

我覺得，那一句並不好好笑，反倒是一個嚴肅的問題。 在口語中看似好笑的一句話，靈性裡，附帶的則是心靈的創傷。 這位寶寶的那一句話是一句非常嚴肅且應該被重視的話。

[@chyuxnn]

寶寶也太可愛了吧❤融化惹😘😘

[@exr3171]

+1

[@Aimer520]

說實話寶寶大部分時間都很煩

[@user-qm6eo1nr8i]

寶寶還好吧

[@anglelee1999]

可爱？？？你有病啊😯！长大了杀了你。无知当可爱！

[@kingkiller947]

哈哈

[@user-gq6ch7ce5i]

這樣受到尊重，小孩長大才會有獨立、自尊知道如何做－個心態健全的人

[@jt-lf4jf]

小编果然神编。。给宝宝设计weweeeee 对白含义居然众多。。哈哈。。超神🙏

[@lalalahey3629]

這字幕絕了😂😂😂

[@hhh-ku7hy]

Lalala Hey 向字幕組行三鞠躬禮

[@atonynet]

這字幕 好強......

[@plkmkmc3e40]

- -"家屬謝禮...

[@livinawu]

從頭到尾瞎掰翻譯的好順。人們如果吵架都是這樣的和順，天下就不會嚴重死傷的戰爭禍事。

[@lienli-hj6ox]

小寶寶 吵架是要多猛? 笑死 這樣也可以說到戰爭

[@user-zi8ex2fx1x]

我好像全程只听到了Ewewewewewe

[@user-jw4dj5qo2t]

一样

[@yoshikoutod2157]

我也是😂

[@user-lw1cm7bf2b]

这注释，，，，作者也太厉害了，这注释非常好，如果是小孩能说出，肯定是个天才

[@user-fz2zi5sm4n]

小孩子会一点点的英文，妈妈会听得懂他说什么

[@user-rf1nd9pq4m]

这字幕也脑补太多了吧

[@user-ij7zm4vq1f]

小朋友太可愛了，應該約1000天的年齡吧，就能用理論與爸爸論理本人太喜歡他了，經歷上好像這麼小小的孩兒遇到這情況只知哭鬧野性罷了，但這小小朋友確要用理論解決，太美了。建議這小小朋友應該列入國家檔案追蹤培養是不可多得人類。

[@Esther-zd5nv]

小孩就是那麼天真無邪 真可愛❤️

[@user-ty2st3nn2e]

這樣溝通我個人覺得很好啊！雖然在華人思維上這樣是沒大沒小！沒禮貌！但換另一個角度想至少小孩會把心裡的感受跟大人說！不會藏在心裡！往後照成更大的問題！以上純屬個人感覺！誤筆戰！

[@shawshu]

其實你知道字幕是亂譯的嗎....？

[@sinekemi]

華人大概就會再打一次

[@user-qu4dk2if4g]

造成不是照成

[@atou_]

shiu shu kuen 寶寶是亂翻 大人的不是

[@uoo4040]

這字幕是亂上的

[@user-pr5xd8iy8o]

寶寶可能真的不知道自己做錯什麼而找父母理論 父母可能也不知道寶寶在說什麼但會把手邊事情擱下與寶寶溝通聊聊 親子間真的溝通重要 外國教育式真的比較成功

[@user-co6zl4it8x]

我不是蔡英文 我想我爸會說 你在吵殺小😂

[@patty8913]

好溫暖 孩子勇於爭奪自己的權益（? 爸爸妥協維持父子感情

[@user-mn3wr3dv9e]

貝比好有大人的理智與成熟 太太可愛了

[@D-uc9ml]

不錯，會保護自己，為自己討回公道，太可愛了

[@5e21losinlam4]

你快蹲下来，我脖子酸了😂😂😂

[@user-bu2dq8rz6s]

笑死

[@user-dc5fd9sq8v]

這個很笑

[@user-lx7xs3lu4h]

为什么比划打屁屁，在他老爸脸上拍两下，😄

[@user-iv4kq9qf4b]

給字幕君加雞腿了！！🤣🤣

[@user-ni5ig2ri1i]

我愛這 小孩，爸爸很慈祥！

[@a-z8947]

寶寶：你竟敢打我屁屁😡

[@trananlin4841]

As- G 哈哈哈哈哈哈！"！！！！！！

[@nickrene8018]

啪啪 在補兩下

[@tinalin4217]

facebook.com/567852736659048/photos/pcb.1576364095807902/1576363865807925/?type=3&theater

[@user-hy7kg5ch7g]

sally yiting 惺惺相惜

[@user-de9gi2qu1l]

As- G

[@Aaaaaaah121]

最後一句我笑了

[@user-tj9qy4vx3s]

徐嶔 +1

[@user-mf7yv9kg5n]

+1

[@stellas3576]

居然能听懂

[@user-eu3og9fi6c]

Stellar S 有字幕

[@user-dp5df4hy5q]

xd//

[@YinYeung11]

世界上最棒的中文翻译啦！真的吸引到如此多的观赏！一極棒的翻译字幕！可爱

[@user-gg4yz4ml4i]

孩子真聰明，也太可愛了😄😄😄

[@user-ku6rs8kh3p]

字幕腦補嚴重, 但還是很好笑

[@ERIC-wy4gs]

陳 陳 他的確這麼說啊！

[@dojean1883]

没有这么说，一直就在重复那么一两句话，不是字幕那样多的话。

[@davided59]

这不是英语，这是婴语

[@Sunyes365]

大概聽的出來他想表達的

[@jennysdivineguidance6729]

聰明早熟 又很有個性的小孩

[@user-qb3yc1os4y]

哈⋯⋯⋯太可愛了！😂😂

[@user-cl7jo6lx3o]

小孩真的太可愛太天真了！

[@Cindy_4.7]

最後那句:但我還沒有原諒你 我真的笑了，那個寶寶真的挺逗趣的！😁

[@user-lm8dy6lp7n]

好可爱啊😂

[@yukhingto9078]

白小南 .

[@keigirl.3875]

白小南 好聰明喔

[@RockChampEnglish]

kzbin.info/www/bejne/bqGVlqKCbK2Chbc 配音版~

[@zyzi569]

超可愛的😍

[@user-bo4em4bn4c]

寶寶也太可愛了吧😂

[@user-ec1od7fi9y]

好可愛的孩子，年紀小就那麼聰明。

[@b6110188507078610061]

話說有人有發現小孩用翻垃圾桶那隻手摸他爸的臉嗎？這才是復仇吧哈哈哈哈哈

[@ihpch9580]

🤣🤣🤣

[@user-bq5uh5lp7o]

Yun Yun 妳的狗應該是會踩大便再摸妳吧？哈哈

[@b6110188507078610061]

反共鬥士 有事嗎？可惜我又沒養狗

[@user-bq5uh5lp7o]

Yun Yun 沒事別理我~我來亂的~哈哈

[@user-sf2xz7qn1y]

差一年的回复

[@KevinsLuo]

其實小孩真的有講一些，只是外國小孩的牙牙學語，對本來就不是英文母語的外國人，甚至是爸媽以外的，都也可能聽不太懂了，不過沒有像字幕翻譯的那麼有條理ˋ就是了

[@nameachweun6894]

只是在模仿大人說話

[@mattlai443]

完全沒有

[@user-qc5ps6fg8j]

抗議有理 支持你

[@j.csotto8197]

小孩的談話是蠻老成又有趣，不過三立自己改了不少用詞，根本是有欺騙人不會英語

[@featherwind1818]

You think too much

[@lily060lin7]

旁白很棒，寶寶很萌

[@user-wuchugaobie]

我欣赏并且希望做到这样对待我的孩子们.爱你们

[@pangch3283]

我還是沒原諒你！！！

[@chongsakura7517]

張允泓 戈

[@Tube-bh5ud]

張允泓 笑死

[@user-rc6ye4xe1v]

@@chongsakura7517 哈哈

[@user-rc6ye4xe1v]

@@chongsakura7517 哈哈

[@user-sc5my8lh1x]

這字幕，我也是醉了😂 寶寶說的我一句都沒聽懂，別騙我，我讀書少啊😂

[@cutegirlsoul]

看看教育多重要~~早熟寶寶，臭乳呆耍傲嬌XD 字幕組超厲害~~

[@user-lf7wl4eo6f]

弟弟太可愛了🎉

[@trickstar1387]

也太可愛了吧～

[@leecrysyal8364]

宝宝很可爱啊。這寶寶好惹人疼喔。真的太可愛了。

[@user-zt1ke3kr1s]

这位小BABy 好聪明从小就会讲道理长大定人上人😍❤🙏🇺🇸🌹💐🌷

[@leifang1686]

字幕是配的！不过配的很好玩

[@user-yv7hx5xc8q]

看字幕真以為是小孩說出來的話、因為我聽懂英文、哈哈咍

[@jingyihe1625]

哈哈，虽然小宝宝是在啊啊啊乱叫，但是很明显听出来了英语的那个调调

[@user-dt6eo2qd3l]

哦天哪真的是心都化了，太萌了

[@user-ic9cq3yu1y]

演算法好可愛

[@rainbo_choco]

希望小寶寶長大後會係一個好人，會尊重佢爸爸

[@user-hy3cc2ih6d]

這孩子也太可愛了吧！ ❤️❤️

[@gmpowell34]

看來，各國大學的語言學系，在 “西班牙語” 和 “葡萄牙語” 以外，應該要開設新的學科了，就是 “俾比牙語” 😎😎

[@user-uo5ue8ht9p]

Green Forest 綠樹林 ii

[@user-dq5cs4nv4n]

呃……要開也是教育學或語言人類學相關學系開，不會是語言學系好嗎……

[@yanandy4533]

这孩子的英语估计旁人是怎么也听不懂的

[@user-dy1mt3xt8h]

這孩子好聰明,好可愛了

[@user-ut4vi6kb4z]

國外爸爸：來親一個 亞洲爸爸：皮帶拿來

[@user-jy8cw9dm1o]

😅

[@changchunyen4964]

不對 是菜刀

[@user-zz8wm2uh7b]

我第一次看到這個可愛的寶寶💓 我是他爸爸肯定哭笑不得😂

[@user-go5po4gs7d]

我說實在話 台灣 都是一堆傳統父母親 我相信你父母也是 對於孩子的感受是 可有可無的態度

[@user-zz8wm2uh7b]

@@user-go5po4gs7d 我蠻認同你說的

[@user-zz8wm2uh7b]

@@user-go5po4gs7d 確實臺灣父母都是傳統方式

[@aling111]

@@user-go5po4gs7d 所以從我們開始改變---瞭解孩子的感受😊

[@user-tk1ll4kb8s]

以後長大不得了,講一句頂十句的厲害貨色XDDD

[@user-zq5jl3en8s]

為何不能頂呢！? 爸媽沒絕對的正確 要學習外國人的明理及開放 還在古代思想就...還是回古代吧！

[@yishiy]

@@user-zq5jl3en8s 我們需要看到這樣的頂嘴。

[@jackzhou411]

@@user-zq5jl3en8s你自己也得反省一下想法是不是过于偏激

[@yangkaiting0505]

寶寶好可愛~

[@darlin359]

這小孩太可愛了XD

[@chauchau5090]

真的是這孩子說的原話，I love you,kid ！他真的太有才。😘😘😘😘😘❤️❤️❤️

[@user-dy7bd1qz4k]

寶寶是火星人轉世，那麼聰明😄

[@jun-wq2tw]

哇～好聰明的小孩啊！長大不得了喔～😂

[@Harper741]

這個影片我超愛看的！看超多次！太可愛❤️

[@cc-fu3xl]

我也一样，今还在看😂

[@user-df4wg3wp9i]

我看了很多遍了，還是看不厭~😍😘💖

[@yinzhihuangfu1154]

哈哈哈，真的是好可爱，你得向我的小屁屁道歉，抱都抱了，亲也亲了，还是不能原谅😂😂🤣🤣

[@smile-wk4so]

不想挽回我的愛嗎？

[@user-yg3gj3fy9j]

好可愛的童言童語，真想抱抱他😗

[@brendaflow7885]

That sweet baby has got some things to talk about. If we could only know what they are saying we would probably learn alot. So adorable. ❤

[@user-vp1zd9cs7z]

好可愛啊💕💕長大後不得了，還有那一句：你有想到我屁屁的感受嗎？太好笑了😂😂拿屁屁來理論

[@user-eo9ee9rv6p]

哈哈哈太可愛了笑到缺氧wwww

[@user-sk6no5wf1m]

超智慧的對話！👍👍👍👍👍👍

[@user-fx9vu7qo2u]

這孩子實在太可愛了

[@user-to6pm4tw1y]

超級可愛 配合字幕 我都快笑死了

[@user-iy4wx4wr3m]

小朋友只是嗯嗯啊啊，配音還配的跟真的一樣。可有一點是真的，小朋友真的很堵爛

[@user-rh4gu3um4h]

陳小姐 i

[@Freeboys5533]

我還以為那小孩真的講話了

[@RonLarhz]

@@Freeboys5533 还真的有那么白目脑残的人?

[@Freeboys5533]

@@RonLarhz 誰啊？

[@UoyOtYadhtribYppah]

@@Freeboys5533 bb語，做過父母就會明白自己的孩子在說甚麼。 看過一個Baby兩歲就會背唐詩

[@SL-qp5jo]

這小baby很可愛😂不過長大一定很麻煩😅

[@amanda.V9]

長大可以進海軍陸戰隊當英雄💪🏻也可以給台灣當雇傭軍 對CCP說：蹲下來跟台灣公民好好講話😁

[@oke3frr532]

@@amanda.V9 有病？

[@oke3frr532]

@@amanda.V9 ???

[@user-jd1lv3rt8f]

@@amanda.V9 哈哈哈哈，很好玩

[@user-xx9cc3bj2h]

整部就是可愛❤️心都要化了

[@yoyo_wang]

你ㄟ老，我ㄟ大，不過重點是後面那一句「不怕我以後還你那一下嗎」XDDDD

[@user-rf1nd9pq4m]

这种父子之间，就像兄弟之间的打闹一样吧，正常吧

[@aling111]

😂😂😂😂

[@Megan-jn9ob]

好可愛喔~

[@sinheichan1758]

見到都開心，好可愛

[@sweetysze3265]

超級可愛的寶寶！爸爸投降啦😂😂😂😂😂

[@yip9962]

好萌的聲音❤❤

[@annieyin3965]

Lol

[@user-wn4fx9ox3l]

BB語的翻譯❤️❣️💓💞💘💕極其給力！ 〔理論BB〕也是相當可愛💯💝💗

[@chnlng1234]

字幕君好厲害、竟都知道宝宝说什么

[@Jay-uw2zr]

天啊！看了好幾遍，內容依舊精彩，小寶貝，你的口條實在太棒令我震撼了，我一定輸給你小寶貝，哈，難忘啊！

[@user-vy3fw8ym6b]

刀子放下，我們好好談😂

[@lyrehcushusrecorddd2532]

好像根本只是啊啊啊吧^^ 我還以為真的是他講的………

[@yulinchou1595]

他能啊啊啊這麼久也是不簡單.

[@yeeee1547]

Cheryl Hsu -這小孩666-

[@user-pi9wj4ke7x]

小屁孩兒的憤怒，哈哈哈⋯⋯

[@user-hj4bk7uz2z]

很可愛阿!!

[@gfd7302]

看得出來他是真的有氣到 只是他學到的單詞不多 不知道怎麼表達 就一直阿~阿~阿

[@user-jk9zz8me3j]

所以真的不可忽視寶寶的感受😂

[@user-nk8qs2pi6g]

這寶寶好會講話，跟大人講道理🤣

[@user-rj4rs5pr6r]

字幕组逗死我了 😂😂

[@sallycehn1785]

小孩:Eweweewewew(氣!!!) 爸爸:可以給我一個抱抱嗎? 小孩:Ewewe......(抱

[@honor0223]

氣歸氣 還是要配合一下⋯ （明明就很配合嘛⋯⋯以後都這樣也不錯啊⋯⋯哈⋯😂）

[@user-cj8wr5ln6f]

這影片 我百看不厭 超可愛聰明 太讚了

[@Starrla1717]

小寶寶好可愛喔！

[@gaogordon4571]

It's like an adult talking. His thought is super mature!真像个大人在说话，思想太成熟了！

[@user-lam830st71yy]

小朋友就是單純，直接，可愛呀！

[@bulebule66327]

好有主見的孩子讚

[@juliethhc2006]

超可愛的小孩，邏輯滿分，頭頭是道