R O U N D 6 | ALIEN STAGE: Cure (English Cover) by Phil Ava

This was a very well done and heartbreaking song. Much respect to ‪@VIVINOS‬ and the Alien Stage team for such an amazing video, who knows what will happen next?
Two hearts have been broken, only one has the chance to be mended
Original (which I highly recommend watching!):
• R O U N D 6 ｜ Alien Stage
ENG Translate by Stephanie Choi
JPN Translate by Eguchi Yukiko
ⓒ 2024. Studio LICO all rights reserved.
English Lyrics were adapted by me
(I worked hard to make sure they closely followed the original as best as I can)
Lyrics:
_________________________________________________________________
Please let me reach out just to hold you
Please let me step out there to see you
What you see can erase all of me
If it means you can stay and be
Please scar me so my heart can stop aching
Please cut me so the hurt feels the same
Anything for the pain, and I wont leave one stain
Please take me and wash out
These stars falling out of my eyes
Let time bury all that still hides
Take one kiss, feel the words on my lips
Let me feel whole in my soul~
Let your words freeze me down to my soul
Scar my face with the tears that I hold
May each note linger in your throat
Just take me and break my heart
Please see me and the sorrow that I hold
What remains you can heal all my pain
All that I now hear can black out all that I fear
I’ll cast myself out,
I hate that the stars never shine
Your strength lost and your spirit has died
So see me and the curse that I hold
This cure in my soul! Go on, be whole!
As our melodies play
And our dance is now done
This is how it all ends
One last time in your arms

[@justarandomperson5257]

The devil works fast but Phil works faster

[@georgschwingerchen39]

Faster than the speed of light lol

[@ImD3Star]

BRO THIS IS FAST😭😭😭😭

[@azulizachan7595]

FASTER THAN THE LIGHT LEAVING IVAN'S EYES

[@KrisninaArwenSanPablo-ip2sj]

HOLY HELL, LIKE - IMI SURE THIS SHOCKED EVERYONE- I'm so happy ngl- I've been like hoping and wishing to know wtf the lyrics are so i can keep it stuck in my head on loop and understand it WHOLE

[@XieRurru]

​@@azulizachan7595 U DID NOT JUST SAID THAT

[@skyepilot4074]

I thought that too

[@MDA3STAR]

​@@azulizachan7595*SUFFERING AND SCREAMING INTERNALLY*

[@HARA__vo]

“please see me and the sorrow i hold“ ENOUGH

[@philsterman10]

I had to pull in "Black Sorrow" for Ivan! Lol

[@tsukasayugi9065]

IVAN WILL COME BACK

[@Giveeon]

YEAH😭🙌🏻

[@uwu-chan]

HES DEFINITELY ALIVE PLEASE 😭

[@miya7113]

copium

[@dottores_husband]

HE SHOULD OR I'M GOING TOO

[@Polarstar_.]

PURPLE GUY???

[@user-tn7fx3eh2y]

I'M GONNA SHIT 2:25 "I hate that the stars never shine, your strength lost and your spirit has died" THAT'S LITERALLY WHAT HAPPENED TO TILL??? I'M GONNA FLIP WHAT THE HELLLLLL

[@MrCleanispreppy]

IKR- My stomach is twisting and I want to cry 😭 All the details about alien stage I’ve noticed and others have noticed just break my heart more.

[@Izasuki]

I’m actually so surprised by your voice impressions for both of them, it’s so distinct that I thought Ivan was sang by someone else!

[@brichu4581]

WHAT THEY'RE THE SAME PERSON?

[@Izasuki]

@@brichu4581 Yeah! :D

[@TheLawlessRogue]

THIS IS THE SAME PERSON??? THAT'S GENUINELY SO IMPRESSIVE. I ALREADY THOUGHT THAT THE VOICE IMPRESSIONS FOR TILL AND IVAN WAS ALREADY REALLY ACCURATE- IT'S CRAZY THAT IT'S DONE BY THE SAME PERSON

[@Anna-bv6tx]

I can't stop listening to this heartbreaking song in Korean, now i also listen it in English

[@uwu-chan]

I first suffer in Korean, now I suffer in English.

[@caversisme]

And then we suffer in multilingual covers ;)

[@morteamoureuse]

Now we can suffer double 😢

[@AimashitaKarou]

Please consider singing the complete track please please

[@philsterman10]

I'm so dumb I didn't realize there was more of the song left xD I'm gonna have to try and finish the complete track lol

[@AimashitaKarou]

​@@philsterman10ILYSM ❤ YOUR LYRICS ARE SOOOOO GOOD AND ON POINT

[@takanao4076]

Is there something more? What did he miss?

[@samanthaclaremejia7975]

@@takanao4076 in the soundtrack, there’s actually one more part of the song at the end where both Ivan and till sing at the same time. But in the Mv, because of what Ivan did, they never got to sing that part

[@wuba5456]

@@samanthaclaremejia7975 because of what Ivan did wow 😭till was the one who stopped singing

[@Cvinglee]

“Two hearts have been broken, only one has the chance to be mended” SHUT. SHUSH.

[@warrirornunluv801]

OH SHIT, I'M GOING TO CRY AGAIN!

[@meloweeheee5542]

Giving everyone no time to heal 😭😭(this is beautiful)

[@llednarwolf0072]

The literaly "Cure" us 😢

[@duck363]

WAIT THIS IS AN ACTUAL BANGER THE VOCALS ARE PACED SO WELL AND THE LYRIC CHANGES FLOW SEEMLESSLY 🙏🙏

[@astrelz6177]

These big KZbinrs are covering alien stage now ??? I’m not used to alien stage blowing up this much 😭

[@Sunoomarryme]

Ivantill curse. Everyone wants Ivan back

[@Amigubunny]

I feel so dumb I have never heard of Alien Stage before Round 6 and the blow-up it created on Instagram 😭

[@sowjiru]

Seeing till so depressed about mizi is killing me 😭 this is such a good cover thank you sm

[@sxatcychan1988]

Then Ivan steps in and twists the knife several times. NGL, there's a part of me that hopes his little stunt is the kick in the pants Till needs to live on, for both of them.

[@sowjiru]

@@sxatcychan1988 FR

[@VVx1600]

I wasnt exactly a big fan of your other english covers but i can tell youve improved sm.. i am living for your voice in this n i feel like you accurately portrayed the two characters well!! It feels so official in a way

[@philsterman10]

Makes me want to try and redo them again lol

[@bsperson1810]

I'M SO HAPPY I FOUND THIS COVER WHEN I DID AAAAA THIS IS SO GOOD (please I'm still coping from everything that unfolded this time ;-;)

[@AL_LWN]

We're all coping 🥲

[@rosemariebedano8417]

Same 😢

[@alocar.7324]

OMG!? the vocals are on point, this cover sounds so good! I absolutely adore the way each voice fits every character! Excuse as I cry to this again

[@azulizachan7595]

IT'S BARELY BEEN A DAY HOLY STARS THE SPIRIT OF IVANTILL TRULY POSSESED YOU TO SING THISSS AAAA YOU SOUND LIKE THEIR VOICE ACTORS LITERALLY POSSESED YOU FOR FOUR MINUTES

[@islamov4993]

Very cool translation and incredible performance! The voice suits both of them so well, I just don't have words to express how much I admire this cover and how beautiful it is! ❤❤❤❤❤❤

[@catatoblob8598]

It's been less than a day? ... How is this possible?

[@swankyjoops195]

LET'S GOOOOOOO!!

[@salmoneggs3628]

Thanks the stars for recommending me this cover. It was absolutely beautiful and heartbreaking. You did well, Phil. Keep it up!

[@ButOmlet]

God this is awesome, could you please made a cover for "My Clematis (Ivan & Till.ver)"? You're doing very well, keep going!

[@suntailu88]

Omg, it’s barely been a day and there’s already an English cover out lollll 😂😭😭😭😭

[@OlivinChio]

*Cries at your vocals and Ivantill* No but seriously, this is fast!!

[@Zolxter]

This is..so good…especially HOW QUICK IT CAME OUT?! Amazing! ❤

[@dextrosefather]

what is this genre of music called cuz i absolutely love the deep, dark vibes the music progression gives.

[@serenecatweather5694]

I wanna know too so I'm commenting on this 😭

[@shadow3199]

I want to know too, been looking for more of this kinda style

[@unlucky_idiot]

Please if someone knows tell us the answer

[@milkii_tea]

THIS WILL BRING HIM BACK‼️‼️

[@Imagincc]

AGGGGGGGHHHHHH I LOVE IT I LOVE IT I LOVE IT. BE WHOLE TILL!!!! THE TIMING IS GREAT AND YOUR VOICE GOT TO FIT TILL AND IVAN PERFECTLY WOOP WOOP!!! LOVE IT.

[@AimashitaKarou]

I LOVE YOU AND YOUR WORKS AND THIS LYRICS IS JUST AHSKAKDJKA❤❤❤

[@aprillee7555]

NO HA PASADO NI UN DÍA, ESPERENSE- Que bonito cover btw ❤

[@bronze5064]

GOODNESS GRACIOUS THIS IS SO GOOD YOUR SINGING VOICES FOR IVAN AND TILL ARE BOTH SO GOOD

[@_decabrasik_0.223]

Это реально круто, просто большой вам поклон😘

[@mariemichentane7916]

Ivan's voice got me on my knees, OMG THE VIBE AND SPIRIT OF BOTH WAS SO WELL DELIVERED AND WELL SUNG OMG I CANT STOP LISTENING

[@aimi752]

THIS IS SO GOOD FOR WHAT???

[@breadnyan4930]

Wow, This suits them so WELL! T T I didn't even realize you sang both of them gtgewegh this is so good

[@chaseyy987]

your ivan singing has improved so much omg it sounds so similar to his original voice. very sultry 👍👍

[@bigyagurung4905]

im still crying

[@strangeromo]

THIS SOUNDS SO AMAZING!!😭❤

[@peshikendall6024]

I love the different voices for the two!! And you captured the sadness and desperation in their voices literally perfectly!

[@KiyoshiKisho]

BRO THIS IS FASTER THAN LIGHT ITSELF also lovely singing btw 😊

[@softglow9]

You're amazing!!! So fast!

[@shiristraycat2052]

The trembling in Till's part and the surpressed emotion in Ivan's.... I gave out kudos to you, this was really well-done!

[@Monochrome__ink]

WOAH this is so good. The fact that you posted this on the same day is astounding

[@ke69b]

I NEED THIS ON SPOTIFY

[@delilahdahlia247]

I was shocked to see this so fast! And it was done amazingly!

[@SkyGodHQ]

Let me cry a thousand rivers 🥲 you sing so well

[@bigpp_223]

HOW LIKE THIS LITERALLY JUST CAME OUT??!? AND YOU DID A REALLY GOOD JOB !!

[@Nevaeh_Jackson]

Thats so impressive that you were able to pop this out so fast 👏🏽 Your voice sounds so good and matches the characters

[@beril3160]

GOOD GOD THIS IS AWESOME

[@sopapopp]

ahhhh this is so good!!!!! i love your ivan voice!!! i was just wondering if someone made english covers of these and this popped up, amazing timing

[@Astrodgirl]

YOU MADE THIS COVER SO FAST?! it sounds really good too good job 😭💜

[@mokisaurus]

THEIR VOICES ARE ANGELIC HOLY!!! THIS IS AMAZING

[@Carl_cherry]

This is amazing 👌 exactly what I imagined Ivan and Tills Voice would be like in english

[@skyepilot4074]

This is so amazing!!

[@Jasmine-pt5vn]

NOOOO I'M GOING TO CRY AGAIN

[@yuuzelthyc9683]

Literally the best cover I've heard, angst 💯💯💯

[@Yurzazy]

SOMEONE ALREADY MADE AN ENG VER??! AMAZING

[@yunaamari2515]

YES THIS IS WHAT I NEED!!!!!!!

[@eeee-mj1ws]

i love how you managed to get till AND ivan’s voices on point

[@fallenwaffles7564]

Man, it sounds so much sadder…. You did such a good job

[@rin2658]

OMG? So fast???? Amazing voice!!!! 🥰

[@owmyback]

i'm sobbing all over again thank you for your service

[@Nam_Nam0_0]

OMG!!! IS BEAUTIFUL!! 😢💕💕

[@lostspirit5]

you put the words together really well 👏

[@thisisaname2837]

A COVER ALREADY?? DAMNNN

[@coseiixx]

I'm so happy that there are alien stage covers.

[@Marozzzzzz]

Вау, как вы быстро👏👏👏 Браво!

[@kurarifazbear5541]

OMG, I LOVE THIS❤

[@SirArtanis7]

I see your still singing incredibly, Good on you!

[@TheRealGoroAkechii]

IM CREAMING THIS IS SO GOOD WHATTTT

[@koikun]

goodness phil, it's been less than 3 hours from their video to yours. you did great, I can feel the agony and I love the translation with your fitting voice. I'm a new subscriber this time.. 🌀🤍

[@AsterArcadiia]

So good I need this on Spotify😭

[@ahoorayonaga1057]

Your voice range is absolutely brilliant the way you can sing in both ivan and till's voices is so brilliant this is a master at work

[@Thelocalghost]

Love how similar this is to the Korean version, good job!

[@Estefy2081]

This was so good!

[@Astriel-]

YOU’RE INSANE DAMN THIS WAS SO FAST AND ITS GOOD TOO?????? WTFFFF

[@kaguyawistalia89]

So fast... And the lyrics also good... 😮👏👏

[@monoemotional]

DANG YOU I WAS ALREADY WRITING ENGLISH LYRICS FOR MY COVER 😭😭 REALLY GOOD COVER THO

[@RahRizzle123]

Oh this goes so hard♡

[@c_a_t3962]

Great cover! I still don’t know the Korean lyrics well so it’s nice to have something to sing along, let me go crazy now thx- !

[@chikaneku._]

YOURE CRAZY FOR THIS AND I LOVE CRAZY PEOPLE

[@mennaemad2169]

OMG it's actually so good

[@littlesunshine650]

STOP THIS IS SO GOOD

[@egocloud]

can you please put this on spotify this is just so good 😭😭😭😭💥

[@terrypmusic]

00:39 Good stuff..

[@flantofluu]

THIS IS SO GOOD WHAT ❤❤❤

[@roll6331]

Not bad! Great job with the lyrics !

[@roll6331]

I can finally sing along 😂

[@MayN1123]

i love it✨❤

[@KenzoWasHere]

I, LOVE THIS SO MUCH OH MY GOD THANK YOU 🙏

[@felrushi]

OH MY GOD?? THANK YOU FOR THE FOOD You guys are amazing btw!!

[@thebestlightner]

HOLYYYY WAAH

[@osib5050]

amazing!!!

[@louiebasilio1873]

By far the best cover..

[@puniceusaa]

The jaw that i dropped when i watched this

[@AsterArcadiia]

OHHBMY GOD THIS IS TOO GOOD

[@petscopkid]

You guys work fast 😭😭😭

[@Cempp-xu8vb]

IVAN DID NOT SACRIFICE HIMSELF FOR TILL TO LOOSE

[@user-mq6dt6si1c]

LET'S GO

[@Loafimimie]

CRYINGGGG