【日文口說練習分享】用這個方法讓你講出一口流利日文！回音法練習日文

[@amberjapanese]

1.如果覺得音樂太吵可以看無音樂版本：kzbin.info/www/bejne/Z6nRYnpmbN6jb8k ★想了解如何用日語邏輯思考的秘密？：bit.ly/37vkDOE 2.本書購買連結：www.books.com.tw/exep/assp.php/amberjuly/products/0010565990?sloc=main& 3.2020年最新シャドーイング推薦教材：www.books.com.tw/exep/assp.php/amberjuly/products/0010863984? ★訂閱Amber.L學習更多日文知識：reurl.cc/R1181r

[@听海-p4o]

在哪里买这个书📖?🙏

[@dora910320]

喜歡聽你的聲音☺

[@sparklej3420]

這個留言可設為置頂。

[@陳佳和-z8o]

背景音樂好不好聽/是否悅耳倒是其次'但是介紹就算了，在進入示範練習時還這麼大聲'根本就聽不太清楚在講什麼的。

[@VivienneTaiwan]

謝謝妳分享的Shadowing，很想加強自己的會話能力，很仔細聽妳的敘述，居然完全忽略了背景音樂😁

[@rexlee8473]

1%的人： 書在哪裡買的？ 99%的人：內容很好，音樂太大聲了！

[@remylin9446]

之前有用此方法練習英文，每天不到一小時但身心真的非常累。就像是嬰兒般的重新訓練肌肉。 大概兩星期後的有天我發現英文聽力突然進步，至於口音因為沒有人幫我聽我也不知，總之這方法似乎可以試著應用於任何語言。 最後也謝謝您的影片分享，這給了我繼續下去的動力，雖然真的很累很累，聲音常常練習到沙啞。

[@remylin9446]

實際練習的示範真的很棒，沒有看過有這樣的示範，再次感謝。

[@何馨叠]

是的，是的。我当时也是Shadowing 英语练了一周，我还特别有录音，进行对比，虽然枯燥，但是成果喜人！

[@jannawong7283]

非常感謝妳啊，我是一個五十多歲剛退休的香港人，正糾結于是否去日本讀日文的問題中，看了妳很多分享學習日文的視頻，我就立定決心先嘗試自學，跟妳一樣努力去學，希望有點成績就繼續，那就不用離家，日本就是旅遊最佳的地方。

[@ejig4ru6]

看了很多語言學習者的經驗分享，「跟讀訓練」是最多人推薦的口說自學方法。

[@gkkllc]

昨天看了這則影片，就寫信到大新書局問，並附上這個影片的連結。客服回覆說：“此系列書籍再刷中，預計一個月後上架。”想看中文版的同學們可以再等等喔～ 也謝謝Amber的分享。

[@gkkllc]

剛剛到大新書局的網站看，已經重新上架囉。初級跟中高級都有～

[@彭品睿-w5q]

請問對話，有中文翻譯嗎？

[@kasumi9947]

请问是只有台湾能买到吗？大陆可以买到吗？或者日本……急求哎

[@エンシギン]

gkkllc 大陆这边好像没有这本书，太可惜了。

[@エンシギン]

于霞 你好，请问你已经买到了吗？

[@narihiko0714]

我分享一下我的經驗我2019年9月的時候還是完全看不懂50音的人但是我2019年9月底去菲律賓讀語言學校時已經可以流暢地跟日本人用日文聊天 我最初的契機是從6年前開始入坑anime時 從台詞開始在腦裡模擬對話 覺得很帥很中二到最後看日常型動漫也是一樣模擬對話及多聽 我現在在準備指考重考😭😭希望給給加油~ 總結語言學習就是more input跟more output

[@QiaoXinxin]

感谢分享！我现在日语自学第108天，主要就用此法。但这个所谓的“回音法（shadowing）”法就是“背诵(recitation)”，其实毫不新奇，这个东亚的古代幼儿私塾教育中广泛使用，日语里叫“暗唱”“朗読”。目前穆斯林们用的最多，每天5次虔诚背诵“可兰经”。学外语是个人一项巨大的工程，现代科技下增加了新手段，但repeat这个本质并没改变。我目前就用这个背诵菊池宽的小说《真珠夫人》之有声书版，每天约400字，目前延续了30天已有12000字，打字、手写、录音、翻译，每天10回，每天3小时。工作强度很大，但很有效的。会形成母语者一般的表达能力。

[@dannysh25]

背景音樂太吵了。挺好的內容，為什麼要放音樂 來破壞它？

[@marukomax8688]

只看了三分钟，因为太吵了。

[@含羞草-w1t]

同感，吵死了

[@kodomo0320]

真讓人煩躁的音樂

[@marukomax8688]

@@kodomo0320 真的。

[@美柔江-g3k]

同感…吵

[@夏子琇]

這個方法很不錯的樣子，聽到不熟悉的單詞查字典，同時也可以建立自己的單字庫，然後每次都可以複習這個詞。 我個人也是剛開始學習日文半年，但是我用的方法是找一段自己有興趣的對話，不管是動畫或是日劇。 然後錄下來，反覆聽個幾天，睡覺也會放來聽。 接著自己照著對話把正確的句子寫出來（可以盲聽寫下，也可以看字幕寫下），然後自己錄一遍，再重複第一階段的反覆聽。 （當然在所有聽錄音的過程中，我都會自言自語） 最後，都聽熟悉後，可以自己說一句，然後再聽一句確認對錯，這樣一直往下，直到對話結束。

[@夏子琇]

因為在錄音的時候，可以自己聽自己的發音，要是覺得和原本的聽起來不一樣，就可以一直錄音直到正確。

[@我是直也]

我是日本人。我也努力学习中文！

[@aprilcat1189]

我是直也 加油加油💪聽說中文對外國人來說也是很難

[@luxiyasun5252]

April Cat 可以教你中文

[@satomon]

ぜひぜひ香港に遊び来てください、たくさん美味しい食べ物いますよ

[@hanyang1325]

我觉得很有帮助，音乐爱怎么样都是人家的自由，为什么得到了帮助讲话还那么不客气呢？

[@羅大鈞-f7h]

因為他們覺得得到幫助是理所當然

[@chiwingpoon8105]

👍

[@tonynoriyukichan5145]

台灣美眉那麼無私的把自己學習心得公開，光聽不看還真的以為是日本人；太棒了！跪拜！馬上follow成忠粉😍

[@palaukawoon]

我才發現你的頻道呢，謝謝分享啊！！！ 曾經買過不同教材自學但都沒好好堅持到，進步得非精緩慢...還有就是覺得自己學得沒系統.... 看到你這麼有熱誠又鼓勵到我了!

[@bagana100]

像我是自己藉由ACG跟日劇上來N2的，有時候我在看日劇都會學他們講話，這個地方有異曲同工之妙，有時候帥氣的台詞自己也學著說，這個也是模仿音調的一環

[@me771209]

請問 ACG是什麼啊

[@juehuang2245]

@@me771209 動畫Anime漫畫Comics電玩遊戲game

[@せいかい-c3e]

推! 看完才突然發現現在在的語校也是這樣教的XD 就算句子看似很短 文法單字也都懂， 但我覺得聽完要馬上一字不漏的複誦還是蠻難的~進步會很明顯!

[@amberjapanese]

對吧～很有用吧！😁

[@せいかい-c3e]

感謝分享XD

[@MrKevinli8888]

啊！這是三十年前學日文的方法。很好。我是自學的，我當時叫它作”母語學習法”。。其实我们學母语，都是聽先過講再到理解的。這樣學到最“自然”，反应也最好，發夢也是講日文的。

[@魯玉香]

很謝謝你的分享，受益良多，我會用你教的方式好好學習日文，希望有一天也能夠跟你一樣說的這麼自然流暢

[@chiechao8383]

很受益～ 感谢～ 评论的各位我知道大家都是好意，不过语气可以稍微温和点哦，毕竟Amber分享了这么好的方法～ Amber加油～ 推荐了很棒的教材，我都没听说过😂

[@ssmart2512]

嫁給我吧~ 我們結婚吧~這樣你就能教我日語和簡體字~

[@nickandduck]

謝謝你的提供，我日文學了兩三年，口語還是覺得卡卡的，這個方法我會開始好好試試看。

[@haha-eg8fj]

这么惨，你让我才断续学了一年的怎么办？我现在靠看带字幕的youtuber视频来学。

[@zhuangzhang-y7j]

Amber lai老师 您好！ 我是一名在大阪语言学校学习的学生。目前作为二年生的我来说，在来日本之前一直是自学，基本就是乱学的状态。目前在准备N2的考试，同时也非常想要能够让自己的日语可以脱口而出并且地道。 今天有幸听到您的免费课程，我觉得收获非常大，于是购买了对于动词方面的课程，希望在今后的学习中能够有更多的收获。也希望在学习的路上遇到困难时能够得到老师的帮助。 再次感谢您的分享，我会努力的！😊

[@amberjapanese]

也謝謝你的觀看！學日文可能會很困難，但是堅持一下就會發現很好玩！祝福你一切順利！😁

[@natto_lin]

很棒的練習方式，自己曾經也用過跟讀練習口說但很快就放棄了，看到你分享你之前努力練習的經驗讓我又有重拾課本練習的動力

[@amberjapanese]

加油！

[@kitkittong2535]

為什麼背景音樂要這麼大聲?

[@mihozoe]

很棒的分享！之前某次的代課老師其實也有再3叮嚀我們要做這練習，因為他只代課一次，不上課本內容而是教我們他覺得最最最重要的事，就是這個！可惜我偷懶(ｰ ｰ;)

[@balk1711]

希望之後能重新上傳降低背景音樂的版本 謝謝你的分享

[@蕭玉欣-e6h]

謝謝妳的分享～剛好最近為了想訓練日文口說而感到煩惱，我想用你的方法試看看 。 讓我想起之前在日本唸書的時候，老師也用過相同的方法讓我們練習，剛開始覺得好難 莫名其妙的，不懂老師想要幹嘛，想不到口說上也能訓練。

[@amberjapanese]

很開心我的方法有幫助到你！^^這個方法看似簡單但是練習起來真的滿難的XD祝你順利！！

[@詹艷梅]

謝謝你的分享! 我也要開始練習 每天花30-40分鐘試看看

[@陳儒弘]

この練習はきっと日本語の勉強にいい練習だと思う。お掛け様で、また日本語を勉強したくなった。ありがとう

[@ryouryou1010]

從部落格文章連過來，真的謝謝妳的分享！就像有一道明光在指引著方向~~前幾天剛好看到有人在賣這本二手書，當機立斷立刻買(才上架9小時XD)，不然就只能一直去圖書館借...... P.S: 覺得影片的背景音樂太大聲了...幾分鐘可能還能忍受，但整支影片快12分真的大聲到不太能把影片全部看完...(音量轉小又聽不清楚講話聲)

[@amberjapanese]

謝謝你的留言，很高興有幫助到你！音樂部分太大聲這點完全沒注意到！謝謝你的指教，下次會注意的^^祝你練習順利喔！！

[@sunshieh4393]

是的 背景音樂大到抓狂

[@amberjapanese]

真的非常抱歉T^T 之後的影片都有調小聲了！

[@RogerChen-gy2mz]

剛考完今年的N1 正想開始練習口說 一直都很想試試看シャドーイング來練習，非常感謝分享這個方法和教材

[@uuu06222]

已訂閱~ 自己是剛開始學日文半年左右,一路上看過很多youtuber的教學也訂閱了不少人, 雖然妳的影片沒有過多的剪輯口條也不到很流利(不是說你口條不好!),不過妳是我第一個點開第一支影片就決定訂閱的日文教學youtuber,看得出用心的部分,加油~支持!

[@amberjapanese]

超級感謝你！！😭聽到你這麼說真的好開心☺️ 確實我還有很多不足的地方，我也還在學習怎麼製作更好的內容以及影像，希望之後能給大家看到更好的作品！😊

[@fujiharaaoi8352]

果然一口流利的日文還是要多練習，謝謝你的推薦

[@wupin-ying5345]

請問有沒有考慮去掉背景音樂重新上傳T_T

[@SanJing-y2h]

非常に理にかなった練習法ですね! 小生が思うのは、話す練習の前に発音練習を準備運動としてしっかりやることが大事だと思います。 特に中国語母語話者の方が苦手としている濁音・半濁音、促音・長音大事ですね。 あと日本のアナウンサーや演劇の役者さんがやっている「あいうええおあお、かきくけけこかこ・・・」 を口(舌・顎)を意識して発声する練習。要は発音を練習していないと伝わりにくい発声になりますんで。。。

[@Ryou_YouTube]

看了好几期你的视频，很好的内容。同时也发现台湾人的说话方式更容易说好日语！

[@peiyingmiao6004]

日檢越考越高，我卻越來越不敢說，還不如沒考的時候敢說，很困擾，這方法我也試試看，謝謝分享！！

[@hanashih]

好厲害！發音跟日本人一樣好聽耶，謝謝你的分享及介紹教材，重新有學習動力了。

[@victorylee2041]

感謝妳的分享；是否能將背景音樂小聲一點，否則會影響聽你說話內容，同時選擇優柔的音樂，效果會更好。

[@alicehsieh3973]

原來一頁練習一週，這樣的熟練度，感謝!! ^ ^

[@zzz0000579]

音樂的音質其實不錯 👍

[@jaywu2935]

非常佩服老師您的反應速度，希望我假以時日都能有如此的能力，我想請問老師，如果現在能力暫時做不到「シャドーイング」跟讀，用日文歌來「シャドーイング」跟唱這個方法可行嗎？😂

[@yhlin]

跟讀真的是非常好訓練口說跟發音的方法！！安柏每次都好用心～超級感謝！

[@alotofmoney1]

的确，这些枯燥的练习能持之以恒的人，能说得自然的口语也是理所当然了。佩服，真的没多少人能坚持。大部分人都会觉得差不多能听懂日本人说什么,自己也能传达意思就可以了。甚至很多人觉得只有一般生活能无障碍就够了。你算是非常严格律己的人了

[@BUHuang-sw1po]

其實 "超特急說日語 ( シャドーイング　日本語を話そう ) " 這本書的日本版有出版附中英韓的翻譯版本，現在也買得到，只是書裡面的中文是簡體中文，而且也是採用中國大陸式的翻譯，能不能接受就看人囉。不要問為什麼我知道，因為我有買。XD

[@amberjapanese]

B.U. Huang 哈哈謝謝你提供這個資訊給大家～😊

[@ayujason2012]

他算是日本自已做的教科書，會以簡體中文為標準中文不意外，還好台灣有大新書局代理，大新都會代理很多日本那邊做的教科書

[@youngpetyr1982]

@@amberjapanese 请问这本书的cd的话 现在有电子版下载吗？

[@楊青-k9b]

@@ayujason2012 不好意思，這本書在大新還有得買嗎？好像絕版了欸

[@楊青-k9b]

請問在哪裡購買呢？

[@teriteri]

謝謝你分享如何練習口說的方法，剛好在找怎麼練習口說，謝謝你的影片！

[@谭琪-u2w]

从今年的四月份开始，就用这种方法练习，一直到现在，已经五个月有余了。听力和口语确实进步很快，但是每天30-40分钟是绝对不够的。直到现在，我每天用影子跟读学习一分多钟的文章，大概平均要至少4个小时，多的时候要6个小时的跟读练习。练到体力不支。 想请教主播，您把碎片时间加起来，当时一天总共是多少时间呢？ 另外谢谢您的无私分享！特别是最后，要暂停之后，完整复述（背诵），这个环节我明天就试试。 再次谢谢您！

[@amberjapanese]

我以前用上學通勤時間加是來是40分鐘～加油！

[@yangwen5559]

这也太好了，我买了这本书。谢谢你的分享！

[@leonfanfan9048]

最近才發現妳的頻道。我很喜歡妳的日文教學。獲益良多。感謝

[@jasonleung5008]

試一下人聲到-6，BGM到-18 至-24。

[@amberjapanese]

好的，謝謝你的建議！第一次做影片那時候還不太曉得怎麼調音量😢

[@adabobbi1897]

我也是最近刚开始学日语，感觉自己的口语非常不好，不想在和学英语一样，学了不会说。感谢你的视频，都是很好的干货。加油↖(^ω^)↗

[@jina3888]

你好美女。谢谢分享经验。超级实用。我现在只进行第一，第二阶段，发现超级累。一个小时过去后，脑子就不转了。

[@best676]

越看越覺得你耐看呢 本気だし、目がでかいし、igの写真は雰囲気がいいし、Likeした

[@syouki_japanese_teaching_9999]

ありがとうございます。

[@fanzhang3641]

功课做的很熟练哦，鹦鹉学舌的方式虽然低级却很实用呀，说着说着就变成自己的了……嗯，不错。

[@TimingLifestyleTV]

In the morning by the cafe window, there is silence and I close my eyes, I feel at ease. This is the most romantic and happiest time for me. And when I habitually turn on KZbin, in the videos unfolded by the algorithm, I accidentally came into your video and listened to it. It's really good. Thank you for watching the wonderful video. A cup of coffee and a nice video from you start the day pleasantly. It feels like a gentle sweep. I hope that everyone who watches this video will be filled with happiness. I hope that you will succeed as you have worked hard for your dreams. I want to cheer you up. It may not have been easy, but you have great enthusiasm. It will be difficult for anyone to know all of your hard work in video production unless you try it yourself. You are never alone because there are subscribers like me who are begging for your videos at this time. Do you know how dazzlingly valuable and beautiful your KZbin life is? The most wonderful person is Baro, who put all his heart, effort and effort into making this video. Please make more good videos in the future.

[@amberjapanese]

Thank you for watching my video! I'm glad to hear you enjoy my video: ) Your comment made my day! Thank you so much for your sweetness!😀

[@yuchunsun1669]

感谢，我试着坚持3个月后来汇报效果

[@カクカク-y6e]

1. 内容很棒! 2. 可惜背景音乐太吵了 3. 你长得超像石川佳纯

[@rhyther]

石川佳純～

[@nathanchen567]

桌球選手？

[@XD-ul9sr]

跟讀真的很幫助入睡🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣

[@peterhuang510]

很棒很實用的技巧，立馬開始嘗試

[@shinkowase4553]

請問有什麼電視劇或電影適合用來跟讀呢？謝謝❤

[@lydia9598]

背景音樂好干擾。

[@張銘陽-e6q]

想請問Amber，以前我在大學也是讀日文系的，但當時沒有學得很好，現在想要重新學習，想說如果是自學的話買項是大家的日本語系列的教材OK嗎? 還是Amber有甚麼建議可以提供呢?

[@amberjapanese]

如果想從文法開始下手，可以找本文法書學習（我當初是用林錦川老師的書，但是應該已經絕版了），如果是想增進閱讀的話，可以買那種讀本然後有附文法句型解說的讀本。大家的日語對於學過日文的人來說可能有點簡單～供你參考^^

[@danchen523]

shadowing 這個方法以前的英文家教也試著讓我在課堂上練習，真的很難！我相信一周一個section 50遍完全有必要！不信的話可以試著讓腦袋專注30分鐘看看，不覺得疲累我隨便你🧠

[@viovio4256]

内容真的很好，就是背景音乐好吵。

[@泰程廖-g6f]

謝謝老師。

[@syuanyo3951]

很厲害的方法，謝謝分享

[@LV-9o9-b7z]

天啊 我太晚看到這個了 在日本住日語一直很爛 感謝呀!!!

[@鄭欣-y2g]

謝謝妳的分享！超級實用的～

[@enoki31417]

我們老師考試都是從頭不暫停、也不能看課本讓我們跟著念的，這真的超難的😂要背下來，速度還要跟著CD，碰到比較長的文章，來不及換氣講就過去了😂然後要念好幾遍吧唸到同一批的人都考完，嘴會很酸😂

[@amberjapanese]

老師好嚴格😂

[@alfredkwok9239]

background music is little bit too loud, lower volume sound is much better. Also it is better to choose the light music without too much beats.

[@betty90776]

謝謝分享^^

[@defend0138]

感谢，很受用，小姐姐好可爱，我要加油啦

[@陳奕秀-i8m]

真的要每一天都說日文才能有進步或是保持水準喔！

[@於紘安]

感謝🙏幫大忙了

[@fogg8153]

谢谢分享你的学习方法！ 不过bgm真的有点头疼。。

[@twstrange5348]

感謝分享這個方法。

[@amberjapanese]

很高興有幫助到你！^^

[@リモンジエ]

我也用过这个方法，但是好像我的教材没有选对，选了一些很难的要么就是很长的，所以我很有挫败噶，今天我看到这个视频，谢谢你给我建议 ，我决定去试试这个书本

[@jcluv127]

嗨，剛剛才開始注意到你的影片，很有興趣，很實用，小小建議一下背景音樂可能要做調整。謝謝

[@奔跑的丸子]

内容很棒，还有博主你好可爱啊

[@Willip010]

真的非常棒，非常感謝

[@echowang5427]

看到一周重复50遍～太强大了……我一段听力练习10遍都想哭😭

[@fulei4104]

特别喜欢你清澈的眼眸子。我已经给了你一个外号:清眸。😄😄

[@唐美香]

感谢你的分享，我觉得这个方法真的很好，还有……女主好可爱呀……

[@sisound9173]

謝謝, 獲益良多~

[@zhixiongren2995]

非常好，谢谢教学～期待不断更新！

[@kiyyma1643]

對學渣的我來說 很有用謝謝你 希望我能在早點知道就好了

[@sijunshou7060]

看完了！最近买了shadowing在练了！谢谢

[@5分钟改变人生]

意思就是說要把教程的例句都熟悉理解,並且能熟悉朗讀跟讀下來就自然會提升到口語能力對嗎？

[@GABRIEL-mc1yw]

真的好可惜。背景音樂真的好讓人 ....但內容很棒。 謝謝分享

[@Fish3882]

好棒的書！！！要去買初級的🤣

[@user-kokokoko8391]

先点赞再说

[@jLookWorld]

謝謝Amber的分享

[@エンシギン]

很棒的内容，谢谢分享。在中国大陆基本上是买不到了😭

[@hsiangju9717]

很好的學習方法及教材,作筆記了~

[@dorischang7371]

希望之後如果有類似的影片、希望可以在實際練習的時候把背景音樂剪掉或是關掉，因為這樣會有助於聽眾的閱讀。這篇的內容很實用，我也希望趕快能夠說的說日文說的跟日本人一樣。謝謝你的分享!

[@Chubby_Bunny]

我想問Amber也是輔大日文畢業的嗎？天聲人語和Shadowing姊姊也經歷過🤣。我後來都把跟讀練習應用在日劇和美劇上，日文系的訓練真的很有用。

[@kotan4779]

超级超级感谢推荐！今天刚刚买到！！想问一下怎么把cd里的音频弄到手机里呀？cd里文件是cda格式，感觉打开电脑听好麻烦哦😂

[@hippotamous54]

我也想跟你一樣可以開口流利說日語😃

[@さとね-m3t]

請問沒有CD播放器要怎麼聽！點讀筆可以在哪裡購買呢，求作者回答🥹

[@武统-h5h]

感謝，非常實用的技巧！