日英字幕【超絶悲報】ビブーさん、日本の薄い本コーナーに足を踏み入れてしまう…【ホロライブEN翻訳切り抜き・Advent】

元配信でシオリのテンションが一番楽しかったポイントなので切り抜きました。3人分の会話をなるべく翻訳したかったのでテロップで少しゴチャゴチャしてますがご了承ください！
切り抜き元
• 【OFFLINE COLLAB】Conbin...
【OFFLINE COLLAB】Conbini Snacking with @NerissaRavencroft & ​⁠‪@KosekiBijou‬
◆シオリ・ノヴェラ Shiori Novella
/ @shiorinovella
◆古石ビジュー Koseki Bijou
/ @kosekibijou
◆ネリッサ・レイヴンクロフト Nerissa Ravencroft
/ @nerissaravencroft
◆タグ
#ホロライブ
#ホロライブen切り抜き
#holoadvent
#シオリノヴェラ
#古石ビジュー
#ネリッサ
#hololivereaction