【日英字幕&解説付き】海外ドラマ「フレンズ」で英会話！Study English with FRIENDS

[@friends_eikaiwa_cafe]

ご視聴ありがとうございます！今回はかなり速いです😂聞き取れなくても落ち込まないで下さい！！

[@拓実-q3k]

7:33 sameが隠れてたんですね！

[@日本丸-x3i]

日本人はリスニング中に、どうしても日本語への変換をするので どこかでつっかえると、後が全く聞き取れなくなります。 でも最近英語で直接理解することにだいぶ慣れてきました。 でも、まだまだゴールは遠いな!

[@andersspace8397]

covered inと withのニュアンスの違いがかなり勉強になりました！！

[@ibanez0009]

最近ようやくレイチェルやモニカの早口が聞き取れるようになってきました。 店長さんありがとうございました。

[@sayoko7139]

😂声を出して笑ってしまいました😂大好きなFRIENDSで勉強ができて楽しいです ありがとうございます

[@SpardaGamerMayCry]

確かにキャシーエピソードは感動する。自分は箱から出たとき、マジで泣いたし。 ジョーイもほんと友達思いのいい奴。このチャンネルでこの場面やってくれるかな。

[@user-you-reading]

今回の動画の現在完了の表現とその説明が個人的には、すごく良かったです😀この「フレンズ英会話カフェ」のチャンネルは、英会話表現をはじめ、文法や発音の解説がしっかりあって、個人的には一番自分に合っていると感じています。これからも楽しみにしています。いつも動画を作成していただき、ありがとうございます。

[@user-yf6xt4nm9s]

これ知れて良かったです そういえばbad enough聴いてて意味がわからないことが何度かありました いつもキーフレーズのチョイスが的確で助かります

[@kei0501koyamenai]

😊楽しく学べます！

[@natsukoobata8658]

このシーンのあとのguys達のはんのうがHでおもしろいです😅

[@senn1000sen]

うわーうわー。長年のモヤモヤだったeverが一瞬で解決した！ほんとっーに感謝です！

[@mintchann]

covered with とinにそんな違いがあったなんて！今回も学びが多いです。

[@friends_eikaiwa_cafe]

ありがとうございます！！✨

[@まかろに-m4x]

毎回楽しく勉強させてもらっています！ こういう会話からフレーズを学ばせてもらえる事で、どう言う時に使えるかなども学ぶことができるので本当に助かります！ いつもありがとうございます！！

[@t_yazawa2316]

意味がわかると笑えますね… 字幕なしで笑えるようになりたい❗️

[@ニッキータケ]

確かに速かったです。それにRossやChandlerのboilsの表現とか会話の内容もちょっと自分の日常会話ではなかなか表現しないセリフなので単語のいくつかが聞き取れても意味や理解を膨らませてゆくことが出来ませんでした。聞き取れることと理解できることとはまた別になるのですよね。もっと慣れないと。

[@さかな君-u5j]

it's bad enough that 英作文で使えそうです！

[@user-bd9by2rk3g]

I walked in the shop, and I found it. This restaurant is Walk-in only. If you ever see his talent, you’ll be in for a big surprise. Their family relationship keeps getting worse and worse. It's bad enough to a labour shortage, and you also retire it?

[@scozy3332]

ナルシストぶりを発揮するチャンドラー、本当に彼女も彼に気があるのか？？？ 今日も会話に使える表現てんこ盛りでワクワクです。 I mean at least when~. このat least，少なくともというよりも、せめて～、～なだけましだけどと訳す方がスムーズです。 例えば、彼女に失言して嫌われたと落ち込んでいる彼に向って、At least she didn't dump you. 彼女に振られてないだけましだよ。 といった前向きな表現として使われます。 訳としては、「つまりさあ、彼女が服を着ている時はおできか何かがこう体中に出来てるって想像もできるからまだいいんだけどさ、 （けど実際は）そんなものないんだよ。（つまり、真っ裸という事）因みに私はcouldは仮定法だと思います。 彼女の（肌の質感は）なめらかなんだよ。 これ聞いている内に、おいおい、触ってないのにスムーズってどういうことよ、触ったとは一言もいってないけど実際は触ったんじゃないのと思わせるような発言に吹きました。 　多分、聴衆もこの思わせぶりな言い方にどっちなんだよと興味深々で笑いが起きているのかもしれません。 この一連のセリフは、実際触ったかどうかは謎ですが、仮に触った自分に対して苦しい言い訳をしている様にも聞こえてきます。 ある種、猥雑な事を言っていても不思議にいやらしさを感じさせない所も秀逸です。 　　 　最後に、ever, just, at least こういった副詞もきちんと聴けるようになるとより深く言葉を味わえます。 日本語だと単語を使ってニュアンスを出しますが、英語だと時制を使って細かいニュアンスも出せるという事を理解出来ると さらに沼ります。

[@まゆみん-z4i]

😊面白かったです。わからなかったけど、、😂

[@shaunpetite1327]

いつもありがとうございます。恋する女性に対して「her body is like covered in boils or something」と想像するのはどのような感覚なのかよくわかりませんでした。そのところがよくわからないため、少し楽しめませんでした。😅

[@龍が如く-l9t]

好きになることが良くないってチャンドラーは思ってるからこそ、これ以上好きにならんようにそういう想像ができたら、って思ってるんじゃないん？

[@shaunpetite1327]

@@龍が如く-l9t さん。コメント、ありがとうございます。なるほど、そういうことですね。その前後の関係が理解できました。👍

[@YusukeKinoshita-ex5uz]

This is a fire channel for improving my English

[@tanpakudahlbeck9525]

これ毎日見たら英語爆伸びしそう！今日からやります！！！シャア❤❤

[@friends_eikaiwa_cafe]

スタンプちゃんとついてるか見てますからね👀（笑）

[@Aきゅぴきゅー]

キャシーとのエピソード、切なすぎてめちゃめちゃ覚えいます😢

[@なんなんなん-n9y]

ありがとうございます🐬🐬🐬🐳🐳🐳

[@ゆーごちゃんねる]

11:14 11:19 11:24 11:25 11:30 11:41

[@Ochawanasn]

Boilで躓いて聞き取れなかった。おでき！😂

[@黒雪姫-j2l]

出来物が無かったらもっと好きになってしまう 禁断の恋的なお話かな?w

[@friends_eikaiwa_cafe]

そうです！！！！

[@クララ-r8v]

最近知りまして、楽しい時間を頂いています！ ナナさん、初めてまして！ ブツブツの件ですが、好きになっちゃいけない人だから、想像でブツブツがあることにしていた！とゆう意味でしょうか！ まだまだ初心者で、日本語でもオチを笑えない時もありますが、ナナさんや、みなさんのコメントをヒントに、あと、全体もいつかみてみたいです！ ナナさんは、フレンズを好きになる前から、英語が堪能でらしたのですか？プロフィール、よろしければ知りたいです！

[@mamis3544]

でき物がない場所がないほどでき物で覆われているのが in この例文絶対に忘れないと思います。めっちゃ想像してしまった🤢

[@yu-rt2tp]

smooth!

[@細田久美江]

早かったし、内容を理解するのも難しかったです。😢

[@friends_eikaiwa_cafe]

ちょっと内容は難しめで、最初から理解できた人はほとんどいないので安心してください！！！

[@シトシト-c7k]

keepgoing

[@friends_eikaiwa_cafe]

Keep it up, you're doing great!

[@シトシト-c7k]

@@friends_eikaiwa_cafe thanky

[@Craiglove673]

☑️

[@sumiha3316]

自分用　6:17

[@cityanold2903]

チャンドラー最後速い！！

[@sirosiro3641]

It's bad enough that you arrived here so late. And then you said you want to leave early.

[@suko5313]

できものの下り、ちょっとグロテスクに感じたのですがアメリカではウケる例えなんですかね？🧐

[@friends_eikaiwa_cafe]

チャンドラーが必死すぎてウケますね😊

[@nono-yx4pn]

レイチェルの英語はほんとに聞き取れない…

[@kanoko-kn5bh]

0:25

[@pompon3574]

😊10/12 It’s bad enough that ー

[@やまーなもー]

1:38

[@nattun110]

👍

[@おむらいす-r4n]

いつもありがとうございます！こ、今回は特に難しかった～(^^;)

[@seiichirosuzuki6033]

👍Smooth！

[@riyakomurata]

❤️❤️❤️

[@ショパンのパパ]

😊

[@tommypochi9678]

✌

[@hiro-fh1ze]

😀

[@hkiku5007]

🎉

[@ジータ-f3q]

このsmoothって剃っててツルツルって意味かなーって思ったけどよく分からない　ブツブツがなくてすべすべ肌って事が拷問のようなんですか？

[@kt645]

はっや😂

[@eikoaoyagi8234]

💪

[@ころすよよ]

こーゆの毎日やれば英語しゃべれるようになりますか？

[@friends_eikaiwa_cafe]

今よりは必ずできるようになります！！が、やはりアウトプットで喋る練習も追加で必要です。

[@吹雪饅頭-l6u]

smooth criminal !

[@shin-vt8ob]

😄

[@AyaOkada-et9lz]

☕️❤

[@kevin-z6v2b]

😉

[@ガッツン-h8z]

😮

[@user-gi2ip2fn9e]

できものですか？　湯煙美人みたいに　湯煙の事やと思いました。　スムーズは　真っ裸だ！を強調しているかと思いました

[@naoyukik4725]

🙂

[@平井理ー]

[@pppppan1212]

⭕️

[@森永颯眞]

ぐっど😂

[@memory-f9u]

[@トンパペ]

😁

[@angelodurden7452]

最初のロスの冗談がわからなかったけど、そーか！拷問にかかってるんですね！

[@パープゥーとーちゃん]

🐥

[@alohanyanko-nq2ki]

😅

[@YUKINOBUK]

😉👍️🎶✨🌈

[@Dr.Ricefield]

字幕なしでは、ロスのジョーク全くわかりませんでした。これが字幕なしで笑えればなー。

[@airiiii.76]

🥰

[@hidekin7445]

boilができものって意味わからないと楽しめない

[@takasuna5063]

👌

[@Natalie12306]

🤯

[@なんなんなん-n9y]

🐬🐳

[@CathyOgawa]

😆

[@とあるまつ]

😋

[@world_solo_travel]

🚿

[@山本未来-n5w]

😂😂😂

[@You-hs2sv]

🛁

[@ささーーーーん]

❤

[@こせ-m2c]

😂

[@user-rf5ip1bq2k]

[@laser8267]

[@淳志岡田]

[@sirosiro3641]

[@よし-t7n]

[@廣田秀明-h3v]

[@拓実-q3k]

9:18

[@lily-y5p1n]

😊

[@Jack-Miura]

😀

[@しごり-t6b]

🎉

[@やんぽあけみ]

👌

[@TEAred16]

❤

[@きつ-h4d]

😮

[@EZO_show]

🫶🏽

[@ジン-o1l]

😂

[@yumiko7790]

😊

[@daytonhiroton3903]

🎉

[@natsumim.9567]

❤

[@京都正くん]

😮