【日英字幕&解説付き】海外ドラマフレンズでネイティブが使うpick upをマスターする！Study English with FRIENDS

[@user-gi2ip2fn9e]

かずあまたある英語チャンネルの中続けて行くのは本当に大変な事やと思います。ほんまにサクッと英語を触れさせて頂く機会頂き感謝します🎉

[@friends_eikaiwa_cafe]

ありがとうございます✨みなさんの温かいコメントで頑張れてます🥹✨

[@user-you-reading]

Pick upを整理してくださってありがとうございます😀改めて整理するといろんな意味がありますね。あと、ニュアンスの違いもありがとうございます。日常生活でもニュアンスの違いを出したいときがあるので、今回学べて良かったです。

[@friends_eikaiwa_cafe]

私も受験英語で単語は和訳を丸暗記したので、こういうニュアンスの違いがよくわからず、結局自分で使えなかったんですよね😭 会話で使えるように、ニュアンスの説明はしっかり入れるように心がけております🙇‍♀️

[@user-you-reading]

@@friends_eikaiwa_cafe 本当にありがたいです😌私も受験英語で単純に覚えましたけど、実際に会話するとなると奥が深いですよね😣

[@実-i3j]

英語の勉強に大変役立ててます このシリーズぜひ続けてほしい❣

[@friends_eikaiwa_cafe]

ご視聴ありがとうございます！見た人は学習した証として是非絵文字スタンプ☕を押してください😳💖 ナナ店長と仲間と一緒にもっとフレンズで楽しく英語を勉強するコミュニティはこちら（無料トライアル実施中）→friends-eikaiwa.com/membership/

[@Jun-official]

✔︎いつもありがとうございます まじで勉強なってます！

[@Koharuz]

❤こういう番組が欲しかったデス！　ありがたい❤

[@somethingyoulike9153]

簡単な単語だらけで助かったけどfiddle aroundは全く知らなかったなぁ

[@coco-bg8hc]

pick upの沢山の使い方が分かって良かったです。コアイメージの「拾い上げる」から、こんなに意味が広がるんですね。連想みたいで面白いです。

[@coco-bg8hc]

連想→連想ゲーム

[@somethingyoulike9153]

句動詞って異常に広がってるの多いよね

[@sr2047]

今回は何となく聞き取れました😊

[@スマートライフ-k5m]

ありがとうございます😊

[@ちあきばあ]

pick up 勉強になりました👍 今日は、会話も簡単で初心者にもわかりやすかったです

[@Nenpiou]

😊聞き取りやすい内容で良かったです。

[@あなたとコンビニファミリーレストラン]

めちゃ勉強になる最高❤

[@duck7697]

こんな教材欲しかった〜めっちゃ分かりやすいです😊

[@friends_eikaiwa_cafe]

ありがとうございます！！

[@boyakkey100]

pick up に言葉を覚えるという意味があるのは知っていたのですが、「赤ちゃんが自然に言語を習得する」というニュアンスがあるのは初めて知りました。勉強になりました。 総じてpick upは get, acquire, buy なんかよりちょっと軽いニュアンスがあるんですね。getにはちょっと苦労して手に入れたようなニュアンスがありますからね。何となくpick up という頻出フレーズを習得できたような気がします。 あと、fiddle around は初めて聞いたフレーズですが、hang out の独りバージョンに近いニュアンスの感じですかね。

[@pompon3574]

17/10 たくさん意味があって、使いこなせるようになるのに少し時間がかかりそうです〜😂

[@kumita-u6x]

fun bobbyもI picking you up!を使っていましたよね。 ナナさんいつも動画投稿と解説ありがとうございます。🙇‍♂️

[@friends_eikaiwa_cafe]

そうです！！あれは「持ち上げる」と「元気付ける」を掛けていましたね（あの動画では説明しておらず😭）

[@seiichirosuzuki6033]

👍I used to pick up The Playboy to read a Rock Musician's Interview when I was young.

[@れん-p7c]

シャドーウィング用 1:34 1:52 2:09 2:37 3:06 4:15 4:41 9:44

[@図書浩]

ボクが最初に覚えた “ pick up ” はナンパだったなぁ😅

[@friends_eikaiwa_cafe]

ナンパの意味で使ってるシーンもあったんですが、完全に入れるの忘れてました….😂😂😂😂😂😂😂😂

[@やぶた-k7h]

🍪☕️ 毎回、お疲れ様です。

[@takaos7992]

以前職場の若いオーストラリア人女性を友人宅に連れて行った時にたまたまあったplayboyに面白い記事があったので彼女に見せようとしたらこんな嫌らしい雑誌私に持って来ないでとばかりに放り投げられたことがありました。playboyは興味深い社会的な記事も多いんですが単なる男性向けのポルノ雑誌と思う女性も少なくないようですね。 このシーンでは男性陣の為にわざわざ(さりげなく)用意したという感じなんでしょうね。

[@jam-c4n]

最後、思わず笑った😂

[@Kenny-p1t]

pick up the new play boyは2つの意味になってそうですね！（雑誌を買ったand新しいパートナーと遊んだ）

[@friends_eikaiwa_cafe]

ナンパするという意味もありますね😂✨

[@Yuki-bn4cw]

なるほどね～ 明らかに狙って購入したのに何気なしに手に取った雑誌がたまたまプレイボーイだったのよ、てニュアンスで話しているから小さな笑い声が入っているんですね

[@juns2092]

😊 正直ポルノ雑誌を母親に買ってきてもらうのは嫌かな🙄

[@friends_eikaiwa_cafe]

だからbest mom EVER なんでしょうね💗笑

[@sirosiro3641]

I picked up some snacks for everyone. I am willing to pick you up at the airport. If you like you could pick up extra money. Do you have a go-to pick up line? I just picked up this one. I wish you could pick up your drive again.

[@TalRody]

最後のdriveをdrivingにしたら完璧です

[@natsukoobata8658]

☑️☕️ モニカ😂😂😂

[@Koichiro-fm9er]

[@kakukaku2011]

✔️

[@けいき-l7m]

🎉

[@GunWataru]

✅

[@よし-t7n]

[@村田明彦-o3w]

👍

[@shinshin5030]

😌

[@kikoralia]

[@hptp39takeyama]

😊

[@ショパンのパパ]

😊😊😊

[@joko0322]

❤

[@おくるみ-l3j]

☕

[@mafukuzato]

[@トンパペ]

😁

[@AyaOkada-et9lz]

☕️❤

[@高田智和]

😮

[@JunNishi-f3i]

🐰🥳

[@hiro-fh1ze]

😀

[@さくら-v2v]

☕️

[@mintchann]

Pick up 買ったものなのか拾ったものなのかがちょっと分かりにくいですね😅雑誌を拾ったって言ってるのかと思いました。

[@abbey_aikawa4310]

私も最初は拾ったのかと😅 拾ったか、買ったかは特に重要ではない気軽に「ちょっと見つけてきた」って感じの場面で使うんでしょうね。

[@mirekomireko]

☕️☑️

[@HO-du2yy]

🖍❤

[@CathyOgawa]

🍪&📕

[@yumiko7790]

☕️😊

[@_aedb]

🩶

[@shuichiitakura8392]

💨🍪🥳

[@speedyhigh4633]

WOw

[@pseudotatsuya]

和製英語のピックアップを使用禁止にしてほしい

[@friends_eikaiwa_cafe]

賛成です！！！笑 あとベビーカーも！

[@pseudotatsuya]

@ ベビーカーって言葉は友人の外国人留学生が驚いていましたw

[@somethingyoulike9153]

そういうのいくらでもあるし定着してしまったものを変えるのは難しい...

[@emiss6781]

😊

[@pipipine129]

☕️

[@TEAred16]

❤

[@yurikos5825]

😀

[@zenmei0506]

😊

[@はいだら-e1r]

❤

[@ta9ma2pa]

😀

[@CRISPR-CAS19]

❤

[@だいふくeveryday]

😊

[@Jack-Miura]

😀

[@花村べにお]

❤

[@juns2092]

😊

[@zeqou]

❤

[@ozarock1127]

😊

[@げんげ-j7q]

😊

[@ぷりん-t4f]

❤

[@johnmanjiro3914]

😊

[@riez128]

❤

[@髙橋靖博]

😊

[@くじら-s1l]

❤

[@junichimatsushita6630]

😊

[@ShizumaGotou]

😊

[@昭洋南雲]

😊

[@キアラ-c8b]

😊