Radu Paraschivescu: Traducător, Fotbal, Mister, Revoluție | Biblioteca lui Gelu #26

▶️ Abonează-te la canalul nostru: bit.ly/37JaUa1
Capitole:
00:00:00 - Introducere și promovare canal
00:02:46 - Viața în cartier
00:05:18 - Mașini de lux și stiluri de viață extravagante
00:07:25 - Amintiri din Lugoj și Timișoara
00:09:52 - Alegerea unui colegiu și stabilirea într-un oraș nou
00:13:17 - Amintiri de la meciurile de fotbal
00:16:41 - Meciuri de fotbal memorabile și jucători
00:19:43 - O mare victorie la stadion
00:22:41 - Revoluția și cutremurele
00:23:01 - Un glonț în frunte
00:26:30 - Iluzia terorismului
00:29:53 - Nebunia apărării blocului de teroriști
00:32:01 - Regresia echipei naționale de fotbal și comparația cu Luxemburgul
00:33:25 - Provocările în antrenamentul și selecția de fotbal pentru tineret
00:36:58 - Trista realitate a carierei lui Chiricheș
00:40:29 - Producția fragilă de export și așteptări eșuate
00:43:45 - Nostalgia pentru era terenului Maidan
00:46:55 - Citirea în metrou
00:50:17 - Istoria complexă a Polii și RECAȘ
00:53:52 - Strategii ale meciurilor de fotbal
00:56:53 - Testându-ne în conferințe și seminarii
01:00:13 - O fotografie memorabilă la plajă
01:03:53 - Un scandal memorabil: O vacanță de neuitat
01:07:01 - Trădare și manuscrise pierdute
01:10:38 - De la scris la publicare
01:13:45 - Reflectii asupra călătoriei cărții
01:17:19 - Provocările traducerii
01:20:40 - Experiențe de traducere și publicare
01:24:12 - Traducerea lui Tim Powers și Ishiguro
01:27:24 - Aventuri în traduceri și probleme cu plata
01:30:42 - Traduceri neplătite și dispute editoriale
01:34:16 - O afacere editorială injustă
01:35:23 - Ambiții literare
01:37:26 - Abaterea de la "Mingea Fantomelor"
01:38:08 - Graba de a publica a doua carte
01:41:40 - Luptele cu publicarea și contracte proaste
01:45:03 - Un nou contract cu Humanitas
01:48:41 - Alegerea Humanitas în detrimentul banilor
01:52:12 - Tranziția spre industria presei
01:56:01 - Scrierea pentru ProSport și colaborarea cu Ionisoaia Tolontan
02:00:00 - Explorarea oportunităților de scris în România
02:02:32 - Explorarea Romei și a frumuseții Italiei
02:05:49 - Îndrăgostirea de Italia: Roma, Toscana și Florența
02:09:17 - Explorarea frumuseții centrului istoric al Florenței
02:12:39 - Ritualul de la La Boca De La Veritate
02:15:54 - Invenția unei povești
02:19:24 - Explorarea străzilor Leonida Varnali
02:20:04 - Găsirea numelor pentru personajele de ficțiune
02:21:00 - Refuzul unei oferte de muncă ca director general la Voluntari
02:22:42 - Nu este momentul potrivit pentru schimbări de carieră
02:23:01 - Reflectii asupra admirației
02:26:25 - Puterea admirației
02:29:45 - O formă de admirație
02:36:06 - Interviu cu Alexandru Stermin, Magda Gredinaru și Mircea Cărtărescu
02:39:55 - Comentarii de încheiere și proiecte viitoare
Radu Paraschivescu stăpânește foarte bine toate notele din partitura dialogului. Este jovial, (auto)ironic, livrează umor în cantități suficiente încât să-și facă interlocutorul să se simtă bine, uzează de accente critice când e cazul, are un discurs echilibrat și empatic, se pricepe la fotbal și la literatură, e gata mereu să-ți descrie Italia în cele mai seducătoare moduri și, cel mai important poate, discursul său sfidează legile fizicii, fiindcă cele aproape trei ore cât a durat acest podcast au trecut foarte repede. Ca să vă convingeți de toate astea trebuie să-l ascultați pe Radu. Enjoy!
🎁 Susține canalul:
● Buy me a coffee: www.buymeacoffee.com/omiedesemne
● Patreon: / omiedesemne
📱 Urmăriți-ne pe social media:
● Facebook: / omiedesemne
● Instagram: / omiedesemne
● Twitter: / omiedesemne
● KZbin: / omiedesemne
● Website: omiedesemne.ro
Biblioteca lui Gelu #26 | Radu Paraschivescu
#omiedesemne #bibliotecaluigelu #geludiaconu #raduparaschivescu

[@omiedesemne]

Apasă pe butonul de Like să ajutăm algoritmul să răspândească videoclipul 👍 Abonează-te la link-ul de mai jos dacă iți place ce facem ● bit.ly/37JaUa1

[@marcelilinca3529]

Foarte mult!

[@luciavioricabefa6660]

O tolbă plină de povești, unele neștiute, dar mereu proaspăt atractive. Vorbitorinc adorat, Radu Paraschivescu fură mințile și ne umple de bună-dispoziție. Mulțumiri amândurora.

[@omiedesemne]

Mulțumim și noi pentru că ne urmăriți!

[@gabrielvanea4325]

Un astfel de om ar trebui să ne fie prieten, tată (nu te supăra Borcea), profesor de bun simț, idol, pentru a trăi cu toții într-o lume ideală... Până atunci, mulțumesc Radu Paraschivescu pentru tot ce ești! Admirație reală și necondiționată!

[@andrea_2022]

Nu ma satur sa-l ascult pe Radu. Multumesc pentru acest episod.

[@omiedesemne]

Mulțumim și noi! ❤

[@doinapopa8424]

Felicitări ambilor domni! A fost o placere sa va ascult!

[@omiedesemne]

Mulțumim!

[@danielabouleanu4233]

Un invitat pe care îl am la suflet! O gazdă care știe să valorifice acest invitat, mulțumesc

[@andigeorge55]

2:08:39 Da, are dreptate dl. Paraschivescu, Costiera Amalfitana e superbă!

[@anaudrea3889]

Am dat like și tot ce trebuie înainte sa ascult știind cine este invitatul 😍

[@vladnicu9052]

Ce ghinion, puteam să-l am profesor pe acest om fain. La Șag.

[@ungureanumonica3131]

Povestește foarte frumos domnul Radu Paraschivescu sunt de acord cu dumnealui și mie îmi place Italia Coasta Amalfitana este superbă un piesaj minunat Și orășelele din Italia au un farmec aparte Veneția, Verona , Florența , Milano , San Remo , Roma

[@cristianpopescu92]

Superb invitat!

[@mary8813]

❤❤❤

[@biancarus3106]

Extraordinar Radu Paraschivescu

[@constmarian]

Felicitari!

[@ionutmihai9039]

Mulțumim pentru acest episod minunat!

[@omiedesemne]

Mulțumim și noi!

[@catic75]

La min. 2:13:27 , "cum intri in fund in stanga" , nu se spune asa, dar in rest toata stima pentru domnul Paraschivescu!

[@ionescunatalia3021]

MULȚUMESC!

[@noras.9774]

Eram 4 persoane intr-o caravana van, in Monaco si nu am gasit loc de parcare, nici in cea subterana din apropierea cazinoului. Atunci prietenul nostru ( arhitect, roman care traia in Germania) cu simtul umorului, a zis: hai sa parcam in parcarea Cazinoului! Cand sa intram, de nicaieri a aparut “valetul” cu manusi, care facea semne disperate cu mainile, ca n-avem voie. Prietenul nostru a deschis senin geamul si l-a intrebat inocent: unde scrie?!😂

[@Insane989]

33:00 well, that didnt age well.

[@omiedesemne]

Nu putem decat sa ne bucuram.

[@vioreloltean9216]

Nu mai intrați în zona cazonă, (impresii despre tancuri, arme și altele asemenea) vă faceți de râs în fața spectatorilor care cunosc fenomenul. În rest e bun podcastul.