Krzysztof Zanussi on Krzysztof Kieslowski Eng. subtitles

Extras from the "Amator aka Camera Buff" MK2 Difusion DVD
"He said he was a pessimist, but he wasn't. He had faith in people. Like every sensitive person he protected himself from enthusiasm, naivety and easy optimism by wearing a mask, it was just a mask. He loved people. Really loved them."
NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.

[@LMB222]

I've met Zanussi once. He's in real life like he's here: a father figure in all dimensions.

[@MrozikFK]

Pan Zanussi jest dla mnie wielkim autorytetem, Uwielbiam go sluchaci uwielbiam jego filmy

[@jasperarian1789]

i dont mean to be so off topic but does someone know of a way to log back into an Instagram account..? I somehow forgot my account password. I would love any tips you can offer me

[@DesiranKehendak]

seems honest and warm commentary. zanussi is what a good friend is.

[@dziwacznykanal]

niesamowity głos

[@htastudio]

Mądre aż chce się słuchać kilka razy.

[@jankowalski123]

Bardzo głęboki, prawdziwie mądry wywiad. I piękny.

[@charlesvanderhuman3692]

Szacunek panowie.

[@mariajolantapiskorowska3152]

Wielka klasa

[@monikaw8028]

Doskonale rozumiem mistrza Kieślowskiego o rozczarowaniu światem, o braku miejsca w nim dla ludzi uczciwych. Większość ludzi to głupcy, bo są najczęściej mało wrażliwi, za to często agresywni, egoistyczni, płytcy, powierzchowni, niedokładni, bylejak pracować, bylejak się zachowywać, cwani, zakłamani, próżni, więc za co ich lubić, za co szanować? Ja kocham ludzi, ale tych co się starają, są porządni, szczerze dobrzy a nie na pokaz, tak, takich ludzi cenię, ludzi mądrych i wrażliwych, na szczęście nadal są, tylko szkoda, że ciągle wartościowych ludzi zbyt mało. Zawsze głupota, pycha, brak zasad moralnych idzie przodem, rozpycha się łokciami, bo się z nikim nie liczy, sumienia nie ma, taki zimny pusty dzban, no cóż. Kieślowski był dobrym człowiekiem, ale jestem przekonana, że wyłącznie wobec ludzi porządnych, bo to był bardzo mądry i wrażliwy człowiek, natomiast mógł być ostry i nieprzyjemny, co bylo poruszone w niniejszym wywiadzie, negatywnie nastawiony, ale zapewne wobec tych, którzy źle się zachowywali, cwaniacy, intryganci itp, wówczas jest to adekwatne do stanu rzeczy, czyli negatywne traktowanie podłych ludzi, do których nie miał zaufania. Pomijając powyższe i skupiając się na filmach Kieślowskiego uważam, że są to obrazy bardzo godne uwagi, przejmujące, głębokie i przyznaję rację Zanussiemu, że Kieślowski zbyt późno został doceniony i to jest dla twórcy zniechęcające, więc nie dziwię się, że miał dosyć kręcenia porządnych filmów, bo nie ma sensu starać się i rozbijać głowy murem, bo i tak cię z zazdrości niszczą, a ponadto sukces i docenienie zbyt późno. Bardzo smutne, że tak przedwcześnie zmarł. Pragnął spokoju, odpoczynku, ale napewno nie w postaci 'wiecznego snu' tak przedwcześnie :( Zanussi to również człowiek mistrz, bardzo mądry. Brawo. A głos, jaki tembr, aż dreszcze przechodzą po całym ciele z wrażenia.

[@McRingil]

Po śmierci ludzie którzy kochali naprawdę cieszą się pokojem. Myślę, że czekał na śmierć, mówił to nawet ustami sędziego w Czerwonym.

[@danutka1213]

"Wysiłek widza " świetne określenie . Tylko jak to się ma do dzisiejszych czasów gdy większość chce "pożerać" miękką papkę. Ciekawe jaki wpływ będzie miał na widza za parę lat "dywanowy nalot" telenoweli, komdyji typu "Och Karol II, III, XXI"

[@LMB222]

Again and again, whether film or music: critics can ruin artist's life.

[@przeman1]

ok. 1:56 Zanussi mówi, że Kieślowski był dla ludzi ostry i nieprzyjemny (bo tak zachowują się ludzie, którym zależy na innych). Angielskie napisy mówią coś zupełnie odwrotnego. To raczej istotna rzecz, może warto poprawić?

[@bc4315]

Beautiful interview. Though, maybe success late in Kieslowski's life isn't quite the tragedy Zanussi says it is - considering it was success and it's trappings that largely led Kieslowski to quit filmmaking, it could be that - would it were he was successful earlier in his career - we may have actually had LESS of his films, not more.

[@eleonoraguchowska8455]

A jeśli gorycz balansuje mądrość i przepracowuje twórczość i prowadzi do iluminacji ?

[@sakowski72]

Był człowiekiem który nauczył mnie duszy. Śmierdział papierosami. Chwała i Cześć jego sztuce Potrafił przekazać niewytłumaczalne Dlatego rób zdjęcia !!!

[@TheLadyIzabela]

Where are the English subtitles??

[@mohnaa3927]

You should click the cc button next to the setting

[@marekmarciniak2682]

Zanussi ocenia Kieślowskiego, niezłe jaja

[@matiziomus6290]

Kieślowski jest lepszy od Zanussiego

[@90warszawiak]

Też tak myślę

[@raducraciun]

Messi or Ronaldo *intensifies* It's not a horse contest, pan brat