Malagueña Salerosa (ENAMORADA 1946) - ENGLISH SUBTITLES

[@olafgordon8552]

beautiful song, i'm not kidding, this song gives me weird feeling, i feel nostalgic for something i've never experienced

[@pavarglez]

ENAMORADA!!! Qué pelicula!! Qué PELICULA!!! Demasiado cursi debo ser si asi gustan, pero esta interpretación unica de esta poesía hecha cancion me hace llorar!! sin pensarlo... sin desearlo.. las lagrimas empiezan a brotar..!!

[@Nahomygoy]

Esta versión es la mera mera 😍😍, orgullosa de ser mexicana y escuchándola en 2021. Una fortuna que aún me hayan tocado varias serenatas en mi ranchito querido 😍😍. Hermosos recuerdos, lastima que se está perdiendo 😢

[@AzeOfSpadez]

Da tristeza la verdad

[@fatimahrahman6158]

I’m not Mexican and it’s one of the first songs in Spanish thst I’ve ever heard! I love it! 🥰

[@HakanBastug-vo8jg]

Perfect song greetings from turkey

[@thehornyewok5176]

I may be biased but as a Mexican American i feel that Mexican music is probably the most appreciated in the world. I only say this because whenever I read the KZbin comments (and I read hundreds) on Mexican music there are always people from all over the world commenting on how much the love and appreciate mexico and Mexican music. I rarely ever see that on music videos from music from other countries and I listen to various genres and styles of music from countries like Japan, Korea, Spain, Germany, Russia, England, nordic/Icelandic, Irish, Jamaican, cuban and more. I love music but in my humble opinion Mexican music beats all. Let the hate comments begin 😆

[@ismailveli3631]

Aunque soy turco y estoy totalmente de acuerdo contigo, la epoca de oro del cine mexicano es mi periodo favorito de peliculas. Los actores, el baile y la música fueron simplemente increíbles. Cantantes modernos como Luis Miguel, Natalia Lafourcade y Dios mío Thalia por nombrar solo algunos son todos cautivadores.

[@BMWHP2]

Though I can agree to a certain amount, You forgot or didnt know about Fado. That tops most music. But Malaguena stays nr 1. on my all time favorite list. I have collected Malaguena Salerosa from almost every artist.👍

[@carmelomartinez682]

Soy Ruso y de acuerdo

[@anthonyweinersnose2583]

I'm learning Spanish right now. Because of and through old Mexican music. I love Anthony Santos too. I love all traditional music from around the world. There is definitely a special quality to the old Mexican music.

[@elaineen1]

I think the Spanish language offers nuances describing the art of love which touch the heart.

[@GERARDOMOLINAZUBIRI]

Maravillosa canción y fabulosa interpretación del Trío Calaveras. Nunca morirán. Están para siempre gozarlas. ¿Y qué decir de María Félix?. Todo dicho.

[@gazellek8750]

Mucho Amor de Iran ,muy Bonita esta cancion ... Te amo demasiado Mexico 🌹🌹🌹🌹🍸🌹🌹🌹

[@chickab00m]

Saludos 👍🏽👋🏽

[@jorgehernandez5831]

Muchas gracias por querer a mi México querido siempre serán bienvenidos

[@josueortiz2148]

saludos mi amigo, cuando guste es bien venido a mexico y todo aquel que ame mi cultura y pais!

[@gazellek8750]

Muchas gracias @josueros...💖🥰🙏🏻💐

[@alexeiromanov2250]

That song, that beautiful face (Maria Felix) and that gallant man (Pedro Armendaris); cinema at it's BEST, close to perfection.

[@lokendersingh8920]

Beautiful song. Love from India

[@nikolatesla589]

India? Really nigga?

[@stefaniehernandez097]

Beautiful song 😍

[@holycartographer2084]

what an incredible song!

[@antonymscalia3924]

Omar Magdy It's gorgeous ... and entirely the wrong way to try to seduce a woman (confessing poverty, offering nothing but feelings and flattery ... )

[@jitterbop]

Beautiful Love from New Mexico

[@fransiscohernandez5365]

para mi la mas hermosa composicion en todo el mundo .con sentido comun, con amor, con sentimiento,con ternura, para cualkier hocasion.

[@elaineen1]

The most beautiful love song ever written. Very personal to me. I was that young man and she was a young lady of Spanish-Asturian heritage. By the grace of God I won her heart. She passed last year. God loaned her to me for 50 years. She awaits me in Heaven.

[@josephtowers9223]

That's beautiful! She will wait for you; but she wants to hear more tales for you to share as well! All my best. Jose

[@elaineen1]

@@josephtowers9223 Thank you for the kind words.

[@ruthzapata8377]

una cancion hermosa que hace el corazon latir mas fuerte, hace crecer el Amor. Lo Bonito de nuestra musica Mexicana que era lo mas hermoso que tiempos. ya no jay musica asi, hay que conservar la.

[@rodericksibelius8472]

Allá por 1975, 1976, yo iba a West Valley College ubicado en Saratoga, California y había un Hombre Blanco que se acompañaba con su guitarra española cantando esta canción, afuera de las bancas alrededor del 'campus' - esa es la primera vez que escucho esta hermosa Canción. ¡OLE!, Canción de Origen Mexicana.

[@GoatBeach]

Oh, wow. Have known this song 50 plus years; first time I've seen the meaning

[@rickybization3381]

Canzone straordinaria, senza tempo😔

[@dustjunky2000]

Just beautiful

[@Aris-wz4kq]

Ustedes tienen una cultura grande . Saludos desde Grecia

[@8Olivia8]

This reminds me of when I was a young teenager in Oaxaca, and an officer fell in love with me at first sight and he stood looking up at my balcony just like the man in the film and begged my father to be with me for just 2 minutes after asking for a longer time.

[@krabster9784]

that is so sweet

[@zambalic1]

Olivia Korringa: did he win your heart?

[@rriidavidguardiola2881]

Beautiful...

[@marti-greciaodalyz9863]

pues me he cambiado de mente: Buenos dias, Corazon! no, yo no quiero riquezas, qiero tu Corazon mas suficiente, que lo merezco yo! te veo, mi amor! thank you for this lovely song, uploader-it has caused Miracles to be again KNOWN-to a cynic as I was becoming!

[@fransverstrepen1706]

Fantastisch

[@ryderjahjah2376]

"Vengo a pedirle perdón Beatriz, pero quiza usted no me quiera escuchar, yo le pido perdón y se lo pediré siempre, sin esperar a que me lo conceda, tal vez mis palabras se pierdan antes de llegar a sus oídos, porque tienen que subir muy alto y su balcón esta siempre cerrado, por eso, otras voces tendrán que decirle lo que no deja que yo le diga"... Diálogo de Enamorada de 1946. Pedro Armendáriz y María Félix.

[@eintzur3649]

LOVE THIS❤

[@raullazcano2599]

Excelente trabajo, gracias por tomarte la molestia de subtitularla en inglés.

[@MarisolMuñoz-w6h]

Hermosa canción!!! Han pasado tantos años y sigue siendo hermosa!! Nada que ver con la mística de ahora

[@elmworldacademy5212]

The most beautiful Malguena I have ever heard. And it is so old recording. Bueno!

[@cowlico]

Era muy hermoso, muy hermosa!!

[@nenisguevaragomez8122]

Maria Felix tenia 32 años cuando hizo "Enamorada" pero aparentaba menos edad. Me encanta la, escena de los ojos.

[@joedlx]

Palabras maravillosas y que harían enamorar cualquier mujer

[@alexnat36]

música muito linda!!!!!

[@clarilee2833]

Que te dediquen esta canción ❤ me la han dedicado y quede 😮❤

[@ryderjahjah2376]

❤

[@eintzur3649]

Amor de mi vida Aviva❤juan

[@georgedecoco3965]

Hermosa cansion

[@8Olivia8]

Si! Wonderful! :) Treasured memories.

[@julescastel]

from the golden age of Mexican cinema

[@marti-greciaodalyz9863]

Lo se, Lo se!!! FELICIDADES, Olivia! grecia.

[@claudiarivasplataw1408]

🎼🎵🎶"Que bonitos ojos tienes Debajo de ésas 2 cejas✨(bis) Que bonitos ojos tienes Ellos me quieren mirar Pero si tu no los dejas✨(bis) Ni siquiera parpadear MALAGUEÑA SALEROSA Besar tus labios quisiera💋(bis) MALAGUEÑA SALEROSA Y decirte niña hermosa 👑 Que eres linda y hechicera✨(bis) Como el candor de una rosa 🌹 Y decirte niña hermosa 👑 Que eres linda y hechicera✨(bis) Como el candor de una rosa 🌹 🎼🎵🎶🎼🎵🎶🎼🎵🎶 Si por pobre me desprecias😢 Yo te concedo razón✨(bis) Si por pobre me desprecias Yo no te ofrezco riquezas 💎 Te ofrezco mi corazón💖(bis) A cambio de mis pobrezas MALAGUEÑA SALEROSA Besar tus labios quisiera💋(bis) MALAGUEÑA SALEROSA Y decirte niña hermosa 👑 Que eres linda y hechicera✨(bis) Como el candor de una rosa 🌹 Y decirte niña hermosa 👑 Que eres linda y hechicera✨(bis) Como el candor de una rosa 🌹(bis) 🎼🎵🎶🎼🎵🎶🎼🎵🎶 "MARÍA FÉLIX" ... "Por siempre Diva" ... 🌹👑🌹"María Bonita"🌹👑🌹

[@carmelomartinez682]

El Flaco de Oro.

[@SilviaMartinez-my4lo]

Me podrías explicar qué tiene que ver Agustín Lara aquí?.

[@walterpadelford8512]

Que bonitos ojos tienes

[@ryderjahjah2376]

Que bonitos ojos tienes Debajo de esas dos cejas Debajo de esasa dos cejas Que bonitos ojos tienes Ellos me quieren mirar Pero si tu no los dejas Pero si tu no los dejas Nisiquiera parpadear Malagueña salerosa Besar tus labios quieciera Besar tus labios quiciera Malagueña salerosa Y decirte niña hermosa Que eres linda y hechisera Que eres linda y hechisera Como el candor de una rosa Si por pobre Me desprecias Yo te concedo razon Yo te concedo razon Si por pobre me desprecias Yo no te ofresco riquezas Te ofresco mi corazon Te ofresco mi corazon A cambio de mi pobreza Malagueña salerosa Besar tus labios quiciera Besar tus labios quiciera Malagueña salerosa Y decirte niña hermosa Que eres linda y hechisera Que eres linda y hechisera Como el candor de una rosa

[@stellalopez8499]

I love it!

[@gerardoolivares5786]

maría bonita

[@ryderjahjah2376]

What beautiful eyes you have Qué bonitos ojos tienes Under those two eyebrows Debajo de esas dos cejas Under those two eyebrows Debajo de esas dos cejas What beautiful eyes you have Qué bonitos ojos tienes they want to look at me Ellos me quieren mirar But if you don't let them Pero si tú no los dejas But if you don't let them Pero si tú no los dejas, Not even blink Ni siquiera parpadear salty malagueña Malagueña salerosa I would like to kiss your lips Besar tus labios quisiera I would like to kiss your lips Besar tus labios quisiera salty malagueña Malagueña salerosa And tell you beautiful girl Y decirte niña hermosa you are cute and charming Eres linda y hechicera you are cute and charming Eres linda y hechicera Like the candor of a rose Como el candor de una rosa With your eyes you announced me Con tus ojos me anunciabas that you loved me tenderly Que me amabas tiernamente that you loved me tenderly Que me amabas tiernamente With your eyes you announced me Con tus ojos me anunciabas ungrateful, you betrayed me Ingrata, me traicionabas when I was absent from you Cuando de ti estaba ausente when I was absent from you Cuando de ti estaba ausente You made fun of my passion De mi pasión te burlabas salty malagueña Malagueña salerosa I would like to kiss your lips Besar tus labios quisiera I would like to kiss your lips Besar tus labios quisiera salty malagueña Malagueña salerosa And tell you beautiful girl Y decirte niña hermosa you are cute and charming Eres linda y hechicera you are cute and charming Eres linda y hechicera Like the candor of a rose Como el candor de una rosa Like the candor of a rose Como el candor de una rosa

[@marti-greciaodalyz9863]

pues asi era-me dijo mami, cuando papi la sereno! tiempos perdidos-pero tan lindos-que hacian la magia! que fortuna la tuya, verdad? papi me dijo que sereno a mi madre por meses antes de la chaperona-despues delante de abuela-y por fin, al provarse-abuelo le permitio a papa-tomar la mano de mama-en martimonio! que lindos eran esos tiempos-no es verdad? gracias por su comentario.

[@victoryvictorious633]

❤❤❤❤❤

[@NadaNada-jj9zr]

Malagueña. Tango entendido es composition española.

[@c.earjona4213]

La Malagueña salerosa es Mexicana pero si hay una composition Española con el nombre Malagueña pero totalmente diferente

[@NadaNada-jj9zr]

@@c.earjona4213 tengo entendido que es de una mujer de la region de Malaga españa . ( Han cambiado la historia ). Cambian un poco la letra y despues se la adueñan. Yo lei hace varios año s la historia de compositores españoles. Pero no me recuerdo donde esta el articulo.( era controversial la historia. ) es una cancion que ami me encanta . . Sea de Mexicanos ho españoles la cancion es muy buena

[@SilviaMartinez-my4lo]

No,no es una composición española:es un huapango,ritmo folklórico mexicano.

[@SilviaMartinez-my4lo]

​@@NadaNada-jj9zrNo es una composición española:es muy posible que uno de sus autores se haya enamorado de una mujer de esa nacionalidad (o descendiente de españoles) y le haya dedicado esta cancion.

[@robertbrawley5048]

Was this song composed for a specific movie.? It's a winner

[@SilviaMartinez-my4lo]

No,no fue compuesta para una película,fue compuesta a mediados de la década del '30 y forma parte de la música tradicional de México.

[@BoggarthVT]

Why did Avenged Sevenfold, a heavy metal group, cover this song?

[@ranlevy9930]

They actually covered the rock cover by chingon

[@gabobeltran9132]

Because Mexican culture is highly appreciated and it can spark new ways of expressions since we love life and have good times whenever we can

[@philipkettering7540]

Ok. So, nit-picking a bit. Translation is off just a bit. Linda y echizera is beautiful and bewitching for starters.

[@SilviaMartinez-my4lo]

La canción es mexicana o sea que está escrita en idioma español,no está traducida.

[@philipkettering7540]

@@SilviaMartinez-my4lo te entiendo. En uno de las acciones para el vídeo no sé si es Google o otra aplicación que la estaba traduciendo. Yo solo estaba diciendo que la traducción estaba mal.

[@SilviaMartinez-my4lo]

@@philipkettering7540 Gracias por la aclaración.

[@philipkettering7540]

@@SilviaMartinez-my4lo eso es lo bonito de poder hablar inglés y español bien fluido. Aunque soy gringo, no tengo acento. Criado en Guatemala y Ecuador.

[@SilviaMartinez-my4lo]

@@philipkettering7540 Entiendo francés, italiano y portugués, lamentablemente muy poquitito de inglés así que vuelvo a agradecer tu aclaración.

[@JosueArcos0394]

jaja see sa es buenisima xD

[@rodorodarakis7463]

1111111111111111111

[@anthonyweinersnose2583]

I have watched this video no less than one hundred and fifty times. And thats the truth. I am obsessed with this song. I love history and I love music.

[@MarisolMuñoz-w6h]

Hermosa canción!!! Han pasado tantos años y sigue siendo hermosa!! Nada que ver con la mística de ahora

[@georgedecoco3965]

Hermosa cansion