I speak 5 languages thanks to AI

[@RaffaeleGaito]

🙏 Se questo video ti è stato utile abbonati al canale o lascia un "super grazie" per supportarlo: kzbin.info/door/rebGs3b-Z7JLKQM2YOpUKAjoin

[@toniibelli6468]

Grazie per info!!!

[@mimmolagonigro]

sarebbe il massimo poterlo sfruttare anche in real-time per delle live ... o già conosci qualche tool?

[@Koomando]

volentieri, perdona la domanda da povero itlaiano massacrato dallo stato... l'abbonamento è fatturabile? 🙂

[@John_Moria]

È impressionante, ancora di più il fatto che siamo solo all’inizio di questa incredibile rivoluzione.

[@RaffaeleGaito]

Non riesco a immaginare cosa ci aspetta tra 1-2 anni 😮

[@gianlucaurbanelli]

@@RaffaeleGaito parla di Gemini, la super intelligenza artificiale che sembra essere 5 o 20 volte più potente di ChatGPT

[@RaffaeleGaito]

@@gianlucaurbanellima si può già provare?!?! Io per ora leggo solo rumors

[@Billy__Joe]

Il prossimo step sarà ovviamente convertire e tradurre in tempo reale

[@Nightek1]

manca un superconduttore a temperatura ambiente che consenta di aumentare la durata e ridurre le dimensioni delle batterie per i devices portatili su cui gireranno queste IA.

[@C-Klope]

Io aspetto il momento che semplicemente indossando ad esempio delle AirPods posso sentire nelle cuffiette la voce in italiano di chi mi sta parlando in un’altra lingua e lo stesso chi mi ascolta possa sentirmi nella sua lingua con la mia voce. Magari trasmettendo in tempo reale via Bluetooth le rispettive voci al telefono di chi ti sta vicino utilizzando il proprio microfono senza i rumori che ti stanno intorno il cellulare fa la trasformazione e te la manda nelle cuffiette. Sarà incredibile

[@RaffaeleGaito]

Siamo in ✌️

[@milanfanas]

Quando funzionerà in live sarà un lifechanger, ma già così è futuristico

[@RaffaeleGaito]

Mamma mia che scenari che mi hai fatto immaginare 😮

[@AlexFainDj]

Anche youtubelo farà secondo me. Come hai detto tu

[@marialauranoviello8520]

Veramente molto interessante. Sarebbe bello vedere un video di approfondimento 💪🏻 Grazie Raffaele per i tuoi contenuti 😊

[@RaffaeleGaito]

Vediamo un po’ che dicono gli altri commenti…

[@elisaventura2979]

Concordo e voto per avere un tutorial più dettagliato 😉. Grazie è sempre molto stimolante il tuo lavoro.

[@RaffaeleGaito]

@@elisaventura2979grazie 😊

[@netlabsrl]

Si al tutorial !!! grazie ! @@RaffaeleGaito

[@RaffaeleGaito]

@@netlabsrl👍

[@pisittu51]

Raffaele complimenti . Ti ho conosciuto per tramite di un mio amico e devo dire che mi ha dato un consiglio prezioso. Mi riprometto di supportarti ma, reduce da una situazione non ordinaria che tanto mi ha provato, comprenderai alcune difficoltà che mi portano a temporeggiare sulle spese ed investimenti: ritengo infatti che tu ed il tuo canale apparteniate alla seconda categoria, quella degli investimenti. Le mie economie e ristrettezze non tolgono nulla al tuo valore e alla stima che sin d' ora riconosco, con sincera riconoscenza . La lingua, come saprai, e' un tutt'uno con lo sviluppo della specie e quanto vedo e' ri-vo-lu-zio-na-rio! Un salto epocale ! Incredibile. Sara' affascinante vedere il portato dei risultati offerti dall' IA e, gente come te, che e' sul pezzo, merita almeno un grazie sincero . Buon lavoro!!! ... E che Iddio ci assista !

[@albertoCons487]

Pazzesco davvero! Sarei davvero contento di vedere un tutorial in generale su questa piattaforma

[@RaffaeleGaito]

Se ci sono un po’ di persone a cui interessa faccio un video più esteso

[@ilportaledellanima]

Anche a me interessa molto, si possono fare davvero molte cose con una possibilità del genere 😮 doppio wow

[@RaffaeleGaito]

@@ilportaledellanima👍

[@paolosorgente7097]

Ottimo video, e confermo per lo spagnolo ben tradotto, si apre quindi come tu hai sottolineato una competizione globale sul contenuto, che la gaito's vanta semplicemente perché spiega in linguaggio comprensibile per neofiti ed esperti e peccato non possa trasmettere le sfumature dialettiche napoletane😂

[@RaffaeleGaito]

infatti l'inglese me lo rende troppo pulito, io lo volevo col mio accento marcato :D

[@robertotamburello2093]

Raffaele, ma è spettacolare. Posso fare presentazioni a clienti in varie lingue. Grazie 😀 Aspetto altri tutorial su questo sito.

[@RaffaeleGaito]

Eh si! Abbatte barriere di qualsiasi tipo. Per i ruoli sales, pre sales e post sales sta roba è life changer

[@gioiamas3328]

la cosa più impressionate è il labiale. Quando hai parlato francese, ero convinta che parlassi tu. Ste cose sono un po' inquietanti però, indubbiamente, aiuteranno tanto la comunicazione internazionale. Hai un'idea di quando potrebbe arrivare qui su youTube? (non per creatori ma per fruitori) Grazie mille, molto iinteressante!

[@RaffaeleGaito]

Ne parlo qui: kzbin.info/www/bejne/bnbIh2CNesmVnJo

[@zuppyzuppy2354]

Ho fatto una prova giorni fa. A parte metterci con i crediti free 7 giorni per completare l'elaborazione direi che siamo molto avanti. Ha problemi con le cose sottili (come gli occhiali o la barba). Nel mio caso si vedevano degli artefatti nei cordini degli auricolari. Io ho provato Italiano -> Polacco. La cosa piu' impressionante e' davvero che mantiene il tuo stesso tono di voce. Sembravo davvero io.

[@RaffaeleGaito]

Eh sì, è una roba fuori di testa

[@ibraviragazzi]

Sarebbe interessante una funzione dove puoi mettere il link di un video tipo preso da KZbin e lui te lo traduce in questo modo… Grazie per i contenuti 😊

[@RaffaeleGaito]

Ci sarà a breve, e sarà nativa di KZbin, ne parlo qui: kzbin.info/www/bejne/bnbIh2CNesmVnJo

[@garreffaantonella5874]

Fantastico!!! Io tifo per l'approfondimento 🎉 grazie!

[@RaffaeleGaito]

Aspetto un po’ di commenti e poi deciso

[@Rafael.Digital]

Ciao Rafaele, sono lingua madre spagnola ti seguo e ho sempre pensato che tu in America latina spacheresti alla grande con contenuti in spagnolo. Mi piacerebbe un tutorial completo di questo super tool!! Gracias!!!

[@RaffaeleGaito]

penso che lo faccio a breve

[@asphoarkimete9500]

spettacolare .. molto utile quando ti manda una video una tua amica dal estero, oppure quando hai un qualsiasi video straniero che puoi sentirlo in italiano, purtroppo ancora ai film non ci siamo arrivati.. sto aspettando.. che esca la versione di I Spit On Your Grave 3: Venegance is Mine, in italiano, da 13 anni ma ancora non è uscita, con l'evoluzione di questo nuovo tools finalmente potrò risolvere questo problema, speriamo che non lo blocchino con i film horror come hanno fatto con il fill generation di photoshop beta. complimenti raf sei grandissimo

[@RaffaeleGaito]

Soprattutto dopo queste news: kzbin.info/www/bejne/bnbIh2CNesmVnJo

[@renatosivio6578]

Ancora una Perla di Conoscenza che apre a nuovi scenari, il cui unico limite è la fantasia. Complimenti a Raffaele Gaito, che ammiro per la professionalità, chiarezza e cortesia. Ma più ancora per la rara capacità di proporre argomenti in una varietà di campi, conquistando l'interesse di persone con specializzazioni diverse.

[@RaffaeleGaito]

Wow, grazie

[@fremsoft]

Raffo è la svolta! Sapevo che sarebbe arrivato questo momento. È la risposta a tutti coloro che mi chiedevano di fare video in inglese!

[@RaffaeleGaito]

daje

[@stuntmaster9015]

Ciao Raffaele, ho provato questa cosa con un monologo di 7 minuti (senza stacchi), ma ridotto a trenta secondi di una famosa serie TV americana. Ho estrapolato il segmento in lingua originale, poi doppiato in italiano, ed infine doppiato in italiano dalla AI. Ammetto che MI E' CADUTA LA MASCELLA!!! Doppiare con quella qualità, mantenendo la voce originale e modificando il movimento delle labbra è una cosa da fuori di testa!! Il pensiero mi è andato subito ai nostri bravissimi doppiatori che di questo passo rischiano di perdere il lavoro.

[@RaffaeleGaito]

È incredibile la qualità eh?!

[@alessiovecchi7845]

Impressionanti queste tecnologie! Siamo all'inizio di una rivoluzione epocale. Facendo un paragone con la storia assomiglia a quando l'essere umano ha iniziato a padroneggiare il fuoco!

[@Nion1010]

Salve a tutti, bel video veramente e ho idea anch'io che in futuro le cose miglioreranno di sicuro. I9 peró per il momento mi accontenterei che la traduzione automatica di KZbin fosse più precisa e veloce. Io gurdo molti video americani che anche se tradotti in automatico si fá fatica a comprendere .

[@RaffaeleGaito]

Guarda qua, c'è un annuncio bomba proprio recente: kzbin.info/www/bejne/bnbIh2CNesmVnJo

[@fridadeivizsla2729]

Molto interessante anche per video brevi per i social.. ad esempio io vivo all’estero e spesso faccio contenuti per LinkedIn per il lavoro.. fare un video anche solo di 1 minuto alle volte prende un sacco di tempo se non e’ la tua lingua. Così riduci notevolmente il tempo di produzione ..

[@RaffaeleGaito]

Eh si, in quel caso è una bomba

[@lorenzo.danese]

Ciao Raffaele, notevole! Tanti KZbinr americani infatti (Mr Beast etc) hanno già iniziato a fare canali in lingue diverse, a volte con AI, a volte con traduttori professionisti. Mi sembra una strategia sensata per l'intrattenimento, dato che gli introiti derivano da ads e sponsor, che si basano sul numero delle views. A tutti i professionisti che hanno un canale YT per promuovere una competenza/servizio serve poco, perché se non la parli davvero quella lingua, allora non puoi servire il mercato. Ovvero se ti seguono i tedeschi, ma il tedesco non lo parli, poi la consulenza, il workshop o il prodotto digitale comunque non lo vendi. Mi piacerebbe sapere cosa ne pensi!

[@RaffaeleGaito]

Si infatti qua c’è da fare la distinzione tra chi fa il contenuto per fare il contenuto e chi lo fa per veicolare altri prodotti (consulenza, libri, corsi, ecc). Nonostante io sia nella seconda categoria la voglia di fare qualche test ce l’ho 😬

[@dennissauer575]

Ciao Raffaele. Complimenti è un video che aspettavo da tempo questo. Hai anche già fatto qualche video o tutorial su come inserire audio in lingue diverse nel solito video che si posta su KZbin?

[@RaffaeleGaito]

Al momento devi fare video diversi e caricarli separatamente. Ma YT ha appena annunciato che sta funzionailtà sarà presenta nativamente! E questa è una super news

[@dennissauer575]

@@RaffaeleGaito grazie 🙏

[@SilviaGrieci]

Ciao Raffaele, HeyGen è veramente fedele per quello che riguarda il labiale. Ho fatto una prova con video in ITALIANO tradotto in INGLESE con il mio accento e direi più che ottimo, ma in FRANCESE ad esempio non avrei potuto utilizzarlo per qualche errore di traduzione. Non è possibile in questo momento modificare il Transcript (auto-generated) giusto? Sarebbe veramente fantastico. Con altre AI come RASK è possibile farlo, ma sono meno precise per quanto riguarda il sincro con il labiale. Grazie per i tuoi video perché sono veramente molto chiari e utili.

[@TecnologiacreativaMario]

devo dire che a parte l'effetto WOW di queste nuove funzioni finché non avranno dei prezzi più in linea con la realtà dei piccoli creator non li vedo realmente utilizzabili nonostante la facilità d'uso. Un video reale non dura 5 minuti, aspetteremo che sia integrato in YT ma già oggi con i sottotitoli mi aspetto che non sia troppo preciso, io, forse parlo male, ma devo andare a rivedermi tutto un video del mio canale per controllare la trascrizione dei sottotitoli prima di pubblicarli e fargli fare la traduzione automatica

[@RaffaeleGaito]

Proprio qualche giorno fa YT ha annunciato questa funzionalità, ne parlo qui: kzbin.info/www/bejne/bnbIh2CNesmVnJo

[@lucapellicari4951]

Grazie Raffaele, sempre chiaro ed esaustivo 👏👏👏 Noi però montiamo i nostri video senza il volto dello speaker, usiamo stock. Pensi funzioni ugualmente?

[@RaffaeleGaito]

Per quello ci sono altri tool, che esistono già da un po'

[@giovannisardisco4541]

Raf, fai un video in inglese e traducilo in italiano, così possiamo capire se gli yoururer italiani dovranno preoccuparsi dell'arrivo degli youtuber stranieri.

[@RaffaeleGaito]

Saranno gli stranieri che si dovranno preoccupare di noi 😎 Comunque si, lo faccio

[@giovannisardisco4541]

@@RaffaeleGaito qualcuno sicuramente avrà vantaggi, ma aprire un canale KZbin diventerà ancora più difficile

[@MarcoSansonecoach]

Si un bel corso completo come hai fatto con gpt sarebbe interessante, grazie, sempre utili i tuoi contenuti

[@RaffaeleGaito]

È già uscito: kzbin.info/www/bejne/e16ndGqkl7WAoJI

[@MarcoSansonecoach]

@@RaffaeleGaito grazie gentilissimo 👍

[@VERY_VARIOUS_VIDEOS]

Favoloso! Ma i doppiatori dei film rischiano di essere rimpiazzati? Gran video 👍

[@RaffaeleGaito]

Staremo a vedere

[@VERY_VARIOUS_VIDEOS]

@@RaffaeleGaito 🙂

[@robintower]

Fantastico e inquietante allo stesso tempo pensando al futuro prossimo. Molto prossimo.

[@RaffaeleGaito]

Io propendo più verso il "fantastico" 😎

[@sara.venturi]

Davvero fantastico! Sentirti parlare in spagnolo e in francese (che un po' conosco) oltre all'inglese mi fa molto strano 😅. Come dici tu riuscire a raggiungere un ampio pubblico è davvero lo step che potrebbe fare la differenza. Domanda: per fare questi video si deve essere in primo piano o posso anche fare una presentazione (con me nel cerchietto in basso per intenderci)? Sto pensando a dei video tutorial dove mostro come fare qualcosa... Sarebbe carino farli anche in altre lingue ma mostrando lo schermo del pc. Comunque grazie per la mega divulgazione sull'AI che stai facendo 😍

[@RaffaeleGaito]

Non lo so, ma farò dei test proprio per capirne i limiti

[@GiovanniFranchini]

Penso a tutte le inserizioni pubblicitarie, come quelle che sto ascoltando ora a video finito mentre leggo i commenti, tradotte automaticamente e in tempo reale in lingua locale tramite geolocalizzazione. Meraviglioso per qualunque azienda operi online.

[@RaffaeleGaito]

Soprattutto per i business piccoli che magari non possono permettersi di far doppiare video in N lingue

[@mikymarchese6570]

sei un grande talent web scout !!!!!! grazie per i tuoi video.... SPEREREI IN UN TUTORIAL SU HEYGEN !!!!! 😍😍😍😍😍😍

[@RaffaeleGaito]

Mi sa che lo faccio, son tanti i commenti cosi

[@gonoborder]

Complimenti per l'essere sempre tra i primi a fare informazione sulle novità e soprattutto sulle novità di qualità. Ti chiedo una cosa: a me piace leggere i siti di news stranieri ma c'è la possibilità di tradurli automaticamente? C'è qualche app o browser che traduce le pagine web meglio degli altri? Grazie e complimenti ancora!

[@RaffaeleGaito]

Quello si fa da anni già con il plugin di google translate. Ma lo fa ancora meglio chatGPT, io ci traduco di tutto!

[@gonoborder]

@@RaffaeleGaito bella idea ma come fai visto che chatgpt non legge le pagine attuali del web o mi sono perso qualcosa?

[@AdrianoFemiano]

Sinraffaele sei sempre avanti…..un video di approfondimento non sarebbe male…….

[@RaffaeleGaito]

Settimana prossima lo preparo

[@aldoso791]

Ottimo lavoro come al solito. Grazie Raffaele, sarebbe davvero interessante vedere un approfondimento. Sarebbe davvero interessante un contenuto che spiega come poter diventare un esperto di IA, nel senso individuare una serie di percorsi che ti consentono di diventare quella figura professionale richiesta dalle aziende in questo momento

[@RaffaeleGaito]

Intendi proprio percorsi di studio? O altro?

[@aldoso791]

@@RaffaeleGaito no no proprio un percorso di studi - da 0 from AI hero, ovviamente non parliamo di un ingegnere informatico ma da un potenziale utilizzatore della ai all'interno dell'azienda uno che si occupa di creare prompt ad hoc e non solo....ti chiedo dal lato della tua esperienza oggi in azienda che tipo di figura professionale serve o potrebbe servire? Potrebbe essere uno che aiuta la finance perché chiaramente attraverso il code interpreter potrebbe aiutare ad analizzare i numeri, potrebbe essere uno che aiuta il marketing nella creazione di contenuti o nell'utilizzo dell'advertising, potrebbe essere anche uno che crea un bot con motore gpt per creare un assistente virtuale aziendale ecc ecc ecc non una figura verticale ma uno che sa far funzionare le cose senza essere necessariamente un ingegnere. Spero di essere stato chiaro

[@RaffaeleGaito]

@@aldoso791ottimo spunto, grazie

[@garreffaantonella5874]

Seguo

[@ulvarzaiss4894]

​@@aldoso791😅😅

[@elena_c]

ho rivisto di recente questo tuo video, ovviamente molto utile, e, sarà banale la domanda, ma mi sono chiesta: questa funzionalità è fruibile solo per video dove c'è l'audio di una o più persone, oppure può essere sfruttata ANCHE nel caso di video con un voiceover o video dove c'è solo da leggere scritte in sovrascrittura? nel caso fosse valida anche per scritte in sovrascrittura è fondamentale forse che queste siano riportate come sottotitoli?

[@aarn-munro]

eccezzionale parlo 5 lingue ma non so ancora che ore sono: " come assistente di chat, non ho accesso in tempo reale o la capacità di fornire l’ora esatta. Questo perché non ho la capacità di accedere a un orologio o a informazioni in tempo reale. La mia funzione principale è fornire informazioni basate sulla mia conoscenza interna e rispondere alle domande nel miglior modo possibile. Spero che questa spiegazione sia utile! "

[@alessandro957]

Parlo spagnolo come fosse la mia lingua madre ed è pazzesco il risultato! 😮

[@RaffaeleGaito]

Eh si, non sei l'unico a dirlo

[@saradiani1454]

Wow! Fantastico! Vorrei un approfondimento anche della funzione text to image! Potresti fare un test?

[@RaffaeleGaito]

Ho fatto già un paio di video su alcune piattaforme come dall-e e firefly m.kzbin.info/www/bejne/d2rNpph5fa9-l5I m.kzbin.info/www/bejne/jZSceKmZlNOsf5I

[@saradiani1454]

@@RaffaeleGaito grazie mille!

[@saradiani1454]

@@RaffaeleGaito ho guardato i video! Nella mia mente di ricercatrice multidisciplinare pazza questi tool dovevano servire a tirare fuori immagini da teorie astratte 😂 beh aspetto i prossimi avanzamenti!

[@RaffaeleGaito]

@@saradiani1454fammi un esempio

[@saradiani1454]

@@RaffaeleGaito ti copio e incollo una mezza pagina del mio libro, pensavo proprio a questo modello quando ti ho scritto! "Come ho già spiegato, i tipi di informazioni afferenti al nostro dominio di linguaggio sono molteplici e scatenano risposte completamente diverse nelle caratteristiche, peculiarità e reti coinvolte. L’ottimizzazione della risposta a un agente informativo non avviene solo su base individuale, ma anche evoluzionistica. Questo conduce alla selezione della miglior risposta. Significa che per la nostra specie, così come per le altre, l’ottimizzazione delle reazioni avviene con la selezione da una generazione all’altra, a seconda degli stimoli incontrati. Questo concetto è centrale ed è il faro che guida la nuova Medicina Coerente: il sistema complesso si auto-organizza ed esprime sempre una risposta che è la più efficiente dal punto di vista energetico ed è quella che gli permette di mantenere la migliore entropia possibile. Lo scopo della vita di mantenere se stessa e l’evoluzione guidano l’attività dell’organismo, rendendola più efficace ed efficiente. Possiamo dire che il sistema attua sempre la migliore risposta in un dato istante, a partire dalla propria nomologia e dal tipo di informazione che incontra. Quello che sto per dire rappresenta la mia modellizzazione filosofica dei processi che avvengono nel corpo umano in risposta a input ambientali di varia natura."

[@MattiaSansoldo]

Eh sì, probabilmente in futuro sarà integrato in KZbin!

[@RaffaeleGaito]

NON VEDO L’ORA. Sta cosa sarebbe una manna dal cielo per i creator. Allargherebbe il pubblico di tutti 😮

[@faustom_1974]

Io parlo tedesco e spagnolo e direi che è perfetto. Anzi, sembravi proprio un tedesco o spagnolo

[@RaffaeleGaito]

Grazie del feedback!

[@PetaccaRoberto9355]

Possibile usare in futuro tale tecnologia per tradurre i video direttamente su youtube in tempo reale

[@MaurizioRossi85]

Un paio di riflessioni, la prima è che i doppiatori tremeranno appena i film potranno auto tradursi ad alti livelli con il labiale in sincronia ed il timbro vocale dell'attore stesso, o magari doppieranno solo perchè una traduzione non è come adattare, ma sempre mantenendo il timbro originale, quindi depersonalizzaziondo completamente il loro lavoro. La seconda osservazione è: cavolo potevi farci valutare anche a noi facendo la traduzione inversa da un video dei tuoi amici stranieri al nostro italiano cosí valutamo anche noi 😂

[@RaffaeleGaito]

L'ho fatto! Lo trovi qua: kzbin.info/www/bejne/e16ndGqkl7WAoJI

[@MGpaintinghometutorial]

Ciao Raffaele, ma nel caso avessi un canale yt italiano cosa faresti? ne apriresti un'altro inglese per esempio? Grazie

[@RaffaeleGaito]

No, perché a breve YT integra questa funzionalità nativamente. Ne parlo qui: kzbin.info/www/bejne/bnbIh2CNesmVnJo

[@matteoaliotta]

Puoi cambiare tutte le lingue che vuoi... ma tanto dalle mani si capisce da dove vieni 🤌🙌😂🇮🇹

[@RaffaeleGaito]

ahahah non vedo l'ora di fare video in tedesco ma col mio gesticolare :D

[@devm585]

con questo programma vien la voglia di iniziare a fare video

[@RaffaeleGaito]

Eh si 😉

[@lucadjit]

Forte! Hai provato a vedere il contrario? Un video in cui parli in inglese e vedi la conversione in italiano? Sì, mi interesserebbe un tutorial su questo strumento.

[@RaffaeleGaito]

Sì, lo pubblico tra qualche giorno

[@f5770]

Sarebbe interessante testarlo su lingue con radici diverse, come il cinese che usa anche le intonazoioni, se fa degli strafalcioni oppure è accurato. So che Grillo l'ha usato in un video, ma non ho le competenze per verificare la buona riuscita

[@RaffaeleGaito]

Appena aggiungono altre lingue faccio altri tutorial

[@gipsy_77]

10:54 ottima idea, dovremmo suggerirlo a yt

[@RaffaeleGaito]

sarebbe una figata

[@gipsy_77]

Potresti mandargli un video in inglese, fatto con l'intelligenza artificiale ovviamente, dove gli suggerisci questa cosa. Magari prendono seriamente il tuo consiglio@@RaffaeleGaito

[@peppe1955g]

Veramente pazzesco ,ma non esiste un programma o qualcosa del genere che mi traduca i video di KZbin da inglese Francese ecc.... in Italiano senza attivare i sottotitoli che sono fastidiosi e tradotti anche male Grazie

[@RaffaeleGaito]

Tra qualche mese lo farà KZbin in automatico, ne parlo qui: kzbin.info/www/bejne/bnbIh2CNesmVnJo

[@peppe1955g]

@@RaffaeleGaito ok grazie

[@silviozacchini]

INCREDIBILE !!!!! Spero che i costi siano accessibili. Comunque di certo questo sarà il primo sito.

[@RaffaeleGaito]

Il piano che ho fatto io è di 20$ al mese

[@silviozacchini]

@@RaffaeleGaito accessibile

[@RaffaeleGaito]

@@silviozacchinidirei di sì. E visto le porte che apre direi che ci rientri facile di questo investimento

[@dinodurante8795]

Buongiorno Raffaele, spesso trovo video o tutorial che mi interessano ma purtroppo sono in lingue che non conosco; in che modo posso farmi aiutare dall'AI ? grazie

[@filippo2621]

Noo, potevi ricaricare quello fatto da lui come output inglese e fartelo tradurre in italiano per vedere il risultato in italiano. In modo tale da fare una valutazione da madre lingua.

[@RaffaeleGaito]

Lo faccio nel prossimo video 😉

[@DavideArzarello]

Non capisco il formato di video che vuole in ingresso...e nei requirements non dice nulla 😞

[@Aristogatta]

ciao! Interessante il video ma ho una curiosità che non riesco a spiegarmi: io so facendo una prova con la versione gratuita, come hai spiegato tu c'è una coda lunghissima, ma non capisco perchè invece di diminuire aumenta, quando ha iniziato stava a circa 5000 e adesso 6005, come si spiega? Come fanno a passarmi avanti? Penso di comprare anch'io i crediti, come hai fatto tu, ma prima volevo vedere il mio video

[@ciackbuonalaprima]

🚀🚀🚀 È una delle “invenzioni” più allucinanti e geniali degli ultimi cinquant’anni. Può avere sviluppi incredibili (nel bene e nel male)… 🔝🔝🔝

[@RaffaeleGaito]

Abbattere le barriere linguistiche è uno scenario pazzesco per me

[@ciackbuonalaprima]

@@RaffaeleGaito Esatto! Una nuova era…

[@laraceroni4653]

Già lo conoscevo HeyGen ancor prima che in Italia è esploso questa mania dell'A.I.

[@RaffaeleGaito]

Ok, me lo segno

[@Bobbyes86]

Riesce a replicare bene anche il waglió?😅

[@reportercamper]

wow! Impressionante 👍 like e iscritti.

[@RaffaeleGaito]

Benvenuto a bordo

[@clausfenr3783]

Una domanda: ma quanto costa abbonarsi a Heygen?? Perchè poi è inutile se non puoi mantenere un abbonamento causa costi eccessivi.

[@fridadeivizsla2729]

Diciamo che il tool e’ comodo anche se si conosce la lingua ma non si e’ super fluidi a parlare.. per una lingua totalmente sconosciuta in effetti ha più senso ad esempio per vendere un prodotto fisico in vari mercati o casi simili..

[@RaffaeleGaito]

Esattamente. Se non si è a proprio agio con una lingua straniera si può usare lo stesso

[@PieroDiBello]

Ho risolto. grazie mille del video.

[@RaffaeleGaito]

figurati

[@paolobattiloro947]

funziona solo di faccia non di scorcio ? pensavo che si potrebbe espandere il business dei corsi online. Ma in genere chi fa corsi, immagino a quelli di informatica ad esempio, parla non guardando in cam

[@RaffaeleGaito]

Al momento devi inquadrarti di fronte

[@filippo2621]

Ma se dice una "cappellata" nella traduzione c'è la possibilità di andare a correggere con del testo tradotto custom quella parte lì? Altrimenti a livello business/ nicchie molto tecniche è impossibile da utilizzare.

[@RaffaeleGaito]

Al momento no

[@paolaventrone3258]

@@RaffaeleGaito nel frattempo sai se è stata introdotta questa funzionalità? Ho provato e dovrei cambiare una parola in tutte le traduzioni...

[@filippopetrera4657]

Funzionerà anche con le persone di profilo? Ho un video da montare e ci sono persone che hanno parlato in inglese altre in italiano . sarebbe bello si potesse usare per poter fare due video, uno in inglese , l'altro in italiano

[@RaffaeleGaito]

Questa che ho usato io non lo so, ma quella che sta sviluppando Adobe si. Ne parlo qui: kzbin.info/www/bejne/oYqpo6OPpbSVZ80

[@_DonnyDarko]

la barba è insignificante. ciò che conta è la comprensione del contenuto

[@fede242424]

Io posso dirti che il tedesco é perfetto ma perfetto perfetto, parlato come un tedesco D.O.C. WOW!!!

[@RaffaeleGaito]

Grande!

[@f5770]

Per caso si può fare anche il contrario, ovvero generare un'immagine fittizia da far parlare con la nostra voce?

[@RaffaeleGaito]

Yes! E pubblico un tutorial proprio del genere tra qualche giorno. Iscriviti al canale KZbin se non l'hai ancora fatto

[@purplepineapplepop8078]

Stavo per registrarmi quando mi hanno chiesto di registrare un consenso all’utilizzo della mia voce. Ho avuto un’immagine di me che vengo accusata di qualcosa perché qualcuno con la mia voce si è finto me e ha fatto cose illecite. Ho torto ad avere un po’ di paura? Sto impazzendo io oppure stiamo prendendo sottogamba un paio di cosette AI che potrebbero sfuggirci di mano? L’etica di questa roba non è mai del tutto chiara, chi ha voglia di ampliare il discorso in modo civile é pregato di aiutarmi a capire.

[@RaffaeleGaito]

In fondo non è sempre così con la tecnologia? Il progresso va più veloce delle leggi

[@_stellasolitaria_]

Sono d'accordo con @purplepineapplepop8078. Quasi tutte le aziende che propongono AI richiedono la sottoscrizione di un contratto in cui si autorizza l'uso della nostra impronta vocale e facciale per permettere (dicono loro) la crescita cognitiva dell'intelligenza artificiale, ed è per questo che molte sono ancora totalmente gratuite. Io non sono d'accordo a dare il permesso all'uso delle mie impronte audio e video... Cosa succede a tutte quelle persone che hanno una password vocale per accedere a banche, assicurazioni, siti web, ecc Non so... Resto ancora scettica.

[@luigicorte]

Bravissimo, ti seguo sempre! Cosa ne pensi del self publishing su Amazon? Funziona o è la solita bufala?

[@RaffaeleGaito]

Beh io c’ho pubblicato 2 libri (di cui uno 4 volta bestseller) e 3 eBook. Quindi direi che ci credo abbastanza 😬

[@davidefarri9016]

Raffaele al di là della tua esperienza, vedi meglio libri o saggi molto specifici-verticali o meglio libri generici e di ampi argomenti?

[@RaffaeleGaito]

@@davidefarri9016non credo che faccia differenza. C’è si tutto in self publishing. Dipende se hai un pubblico che poi se li compra. La parte difficile è vendere, non pubblicare

[@francescaaiello9427]

Grazie mille carissimo

[@RaffaeleGaito]

Provato?

[@E-ma-thoma]

No vabbè 😂 tooop!

[@RaffaeleGaito]

Figo eh? 😂

[@claudiotacchella9933]

Fantastico!!! 😊

[@RaffaeleGaito]

Grazie 💪

[@giuseppe.salerno]

A me lascia perplesso la traduzione della parte iniziale in inglese, non ha semplicemente "interpretato la frase", ma l'ha proprio modificando aggiungendo dei giudizi "remarkable", "shocking", su un originale italiano che è neutro, ha fatto lo stesso anche con francese, tedesco e spagnolo ?

[@RaffaeleGaito]

Non conosco le altre lingue quindi non saprei

[@DavideZannoni]

Grazie Raffaele per i contenuti sempre molto interessanti e completi. Volevo farti una domanda, se puoi rispondere. Se uno volesse creare una canale in due lingue, KZbin consente la gestione separata dei contenuti oppure i video vengono caricati mescolati nella stessa schermata? Tu come suggerisci di gestire il multi lingua? Si devono creare due canali separati? Grazie se avrai tempo e voglia di rispondermi.

[@RaffaeleGaito]

Al momento, e sottolineato al momento, tocca fare due canali. Ma mi sa che a breve KZbin ci sorprenderà con qualche integrazione nativa della lingua multipla. Tipo così com’è ora carichiamo un video e più sottotitoli, mi immagino di poter caricare più lingue per lo stesso video

[@TeOne_Il_Bulgaro]

Ciao. Pensa ad uno strumento del genere implementato da Google direttamente su KZbin...

[@RaffaeleGaito]

È questione di mesi, già stato annunciato: kzbin.info/www/bejne/bnbIh2CNesmVnJo

[@Claudio-xs8hn]

Quali sono i costi una volta terminata la prova gratuita? È molto Interessante!! 🙂

[@RaffaeleGaito]

Parte da una ventina al mese in su

[@Claudio-xs8hn]

Sarebbe molto interessante un video di approfondimento 👍

[@frank67628]

Incredibile!!!

[@RaffaeleGaito]

Eh si, lo è

[@Marco-vt5fh]

Se voglio tradurre dei video corsi in inglese si può usare ? Grazie

[@malakcoccode]

ma l ' AI con l'aiuto di quel collare che fa uscire la voce robotica a quelle persone operate non potrebbe tradure movimenti di gola/mandibola direttamente nella voce/lingua scelta ?

[@RaffaeleGaito]

Non saprei, non è il mio campo

[@Paolo_Ferraris]

Ieri sera l'ho provato... dopo 15 ore ancora non mi ha processato 1 min di video. 192.000 persona in coda. Per il resto è tanto che aspettavo proprio questo strumento che, sicuramente connetterà i popoli e ci farà sentire meno diversi di quello che siamo. Grazie per il video

[@RaffaeleGaito]

Sei con la versione free? Io con quella a pagamento ci metto pochi secondi

[@Paolo_Ferraris]

@@RaffaeleGaito si, free... passato un giorno e ancora nulla... peccato avevo già pronto il mio canale delle interviste a Elon Musk che parla in italiano

[@RaffaeleGaito]

@@Paolo_Ferraris vai a pagamento e non ci pensare più ;) Ci vogliono pochi secondi a video

[@Paolo_Ferraris]

@@RaffaeleGaito avrei semplicemente voluto testarlo prima... Ciao Raffaele continua così!

[@virtualgodwin9088]

ma se non compare il viso? cioè ci sono scene con una persona che parla ma non è inquadrato il volto?

[@RaffaeleGaito]

Ho registrato un tutorial pure su questo scenario preciso. Lo caccio tra qualche giorno

[@iosonolibero]

Ottimo! Una domanda, ma traduce anche i vari modi di dire tipici di ogni lingua o è una "semplice" traduzione da vocabolario? Grazie

[@RaffaeleGaito]

Non saprei. Devo fare qualche prova. Ma già dalla versione inglese si capisce che non ha fatto una traduzione letterale. Ha interpretato e adattato la frase

[@ilprofluigi]

Potresti fare l'opposto. Fare un video in inglese e sentirti in italiano?

[@RaffaeleGaito]

Cazzo perché non ci ho pensato?! Ora lo faccio, mi hai troppo acceso la curiosità 😮

[@ilprofluigi]

@@RaffaeleGaito potresti prendere un discorso scritto in inglese (penso a quei discorsi per esempio dei presidenti americani) leggerlo e vedere come verrebbe tradotto in italiano nella nostra lingua

[@danielegennaro5049]

Sei il più forte di tutti!🏆

[@RaffaeleGaito]

Ho visto la classifica, ero primo stamattina 🥇😂

[@Novitaletterarie]

Incredibilmente meraviglioso.Grandioso

[@RaffaeleGaito]

Grazie! Provato già?

[@Novitaletterarie]

@@RaffaeleGaito non ancora ma ho salvato il link tra i tool. 🤟

[@RaffaeleGaito]

@@Novitaletterarie💪

[@Nightek1]

Ora Renzi potrà finalmente parlare un'inglese ineccepibile 😅

[@RaffaeleGaito]

E non solo lui 😂

[@eleonoraintrigila362]

@RaffaeleGaito scusa se sono offtopic..😅Mi potresti consigliare qualcosa di AI (possibimente gratuita)che mi permetta di creare un immagine ad hoc,partendo da una foto? Mi spiego meglio..Partendo da un normale selfie di due persone;ricreare con i loro volti un immagine specifica per esempio di loro che ballano,o seduti ,o l"uno di fronte all'altro..C'è qualcosa di simile ?

[@RaffaeleGaito]

Leonardo.AI lo fa (e ha anche un piano gratis)

[@eleonoraintrigila362]

@@RaffaeleGaito Grazie mille 😊

[@saratonon2249]

Ciao , mi chiede un codice per entrare ,come lo posso avere? Grazie

[@FrancoAversa]

Tra un po' lo farà direttamente KZbin, però ci vuole un po' di pazienza che arrivi.....

[@RaffaeleGaito]

Ne ho parlato qui: kzbin.info/www/bejne/bnbIh2CNesmVnJo

[@flowz100]

sono ITALOFRANCESE e il risultato è ok, se uno ascolta soltanto e non ti conosce, non conosce la tua voce sembra perfetto, la voce non è per niente la tua, ma ci si passa sopra tranquillamente, il labbiale non è perfetto ma è comunque molto molto buono, diciamo che il tutto sembra un pò innaturale se si è abituati a vedere i tuoi video, fà strano. Ma il rIsultato anche se non perfetto è comunque sorprendente, la qualità del video mi sembra bassa, ma forse è l'ia a generare i video a una risoluzione bassa. La cosa che mi è sembrata a me è che i termini usati e la cadenza non corrispondono alla tua età sembra una cosa detta da uno che ha superato i 50 e che si sforza nello scandire bene le parole, è un modo di parlare normale non è strano affatto quello che lo fa sembrare stano a me è che la voce e il modo di parlare è praticamente uguale a quello di un altro youtuber francese che conosco che appunto ha un età superiore alla tua è molto posato, cosa che non corrisponde a te come personalità, per questo dico che la cosa mi fa strana, ti seguo da diverso tempo e ormai ho interiorizzato il tuo modo di porti di fronte la telecamera, e per me sia l'italiano che il francese sono entrambe la mia lingua madre, mi fa forse strano per questo motivo sentirti parlare in francese con un altro timbro vocale, ma devo ammettere che se io conoscessi solo il francese e dovessi vedere i tuoi video in francese penso non mi accorgerei di nulla, se non che penserei che strano questo Raffale Gaito con il volto e i movimenti del corpo è una persona espansiva, ma poi nella voce e nel lessico è una persona pacata. Spero di essere stato utile nel descriverti ma mia impressione con il Francese.

[@davidviola2251]

Mi spiace per il futuro dei doppiatori, pero sarebbe interessante vedere un film in Italiano con la voce dei veri attori.

[@ivan-cb5dc]

Se non sbaglio la traduzione automatica dei video du KZbin dovrebbe essere in fase di sviluppo

[@RaffaeleGaito]

Non vedo l’ora 😍

[@Mk-kaiat86]

Spero anche su video di durata molto superiore, video conferenze, documentari,inchieste , film serie che non sono in madre lingua ❤

[@KarlosG77]

Con questo step significa che si è rotta la barriere delle comunicazione fra le lingue in tempo record, quindi rimane la base dell' essere umano per capire cosa è capace a comunicare, o parla cazzate, o dici cose profonde, naturalmente già adesso si conosce il trend attuale e spero che migliore. Saludos.

[@RaffaeleGaito]

Ed è una cosa bellissima! no?

[@KarlosG77]

@@RaffaeleGaito se si migliora, si.

[@azzardoefinanza9964]

Ottimo così youtube invece che censurare i nostri contenuti potrà semplicemente sostituirli con un messaggio più "adeguato alle regole della comunity" senza che neanche ce ne accorgeremo

[@RaffaeleGaito]

Ti consiglio di vedere questo: kzbin.info/www/bejne/bnbIh2CNesmVnJo

[@toniibelli6468]

Ciao Raffaele grazie per i tuoi suggerimenti....ho tradotto 1 video in 2 lingue, inglese e portoghese.....click su Submit li carica e poi spariscono dalla schermata...ma dove finiscono...non li trovooooo sto impazzendo e magica questa svolta verso nuovo orizzonti!!! Aiutatemiiii pleaseee!!

[@RaffaeleGaito]

Come spariscono? Li trovi sotto nella stessa schermata

[@toniibelli6468]

@@RaffaeleGaito non ci sono.... Caricano sino al solito 100% e poi spariscono ... Incredibile ho provato da zero + volte... Mistero!!!

[@RaffaeleGaito]

@@toniibelli6468scrivi all’assistenza allora

[@graziamaddaloni2764]

Ma si può fare qualcosa per ascoltare i video in inglese fatti da altri su you tube, oltreche ricorrere ai sottotitoli? Grazie

[@RaffaeleGaito]

Pare che youtube inserirà questa funzione in automatico. È stato annunciato poco dopo l'uscita di questo video: blog.youtube/news-and-events/made-on-youtube-2023/

[@davidberny]

Perché non provi a rifare il video in in inglese (tu che realmente parli in inglese) per poi fartelo generare in italiano? Cosi possiamo fare noi la valutazione esatta sulla qualità

[@RaffaeleGaito]

L'ho fatto in questo nuovo video uscito qualche giorno fa: kzbin.info/www/bejne/e16ndGqkl7WAoJI

[@davidberny]

L’ho visto… fantastico!

[@FrancescoSiniscalchi-Coach]

Ciao Raffaele ho fatto una prova ma mi sembra di capire che nella versione gratuita mi mette in coda e per vedere il video bisogna aspettare parecchio tempo. Ci sono quasi 30k video prima di me 😅 E' corretto o sbaglio qualcosa? Grazie

[@RaffaeleGaito]

Ciao Francesco, non saprei proprio. Io l'ho presa a pagamento fin da subito