Rainy Day Man - English Dubbed

Lita talks to Ami and Serena while giving blood to Ken explaining their friendship.

[@galinda91]

19 years and I still remember all the lyrics and harmonies. Somethings really stick with you.

[@RecoveringChristian]

galinda91 ....we old now😣

[@yasminatouriak2862]

Same

[@charba2010]

If you are old I am ancient lol

[@JessicaHayes02]

They sure do

[@JessicaHayes02]

@@RecoveringChristian Only if we feel old my sister!

[@blinkth3dog]

jesus im 39 and this still gives me chills like it did when i was in 8th grade

[@sisyphus4889]

I feel this bro

[@emilia.sunflower6921]

Same

[@ladynoelle84]

Me too 😢

[@Deniki666]

I would wake up at 6am everyday to watch and record this show on VHS. Makoto/Lita was always my favorite and I still hum this song to myself.

[@rothsothy]

I felt so much sympathy for Lita when this episode first aired. She became my favorite after knowing her story. Now watching this clip, and hearing the Rainy Day Song again, I feel the exact same way for her as I did 19 years ago.

[@KoalaNoMarch]

When you hear the whole story in japanese... it punches in the feels. The reason Makoto/Lita is so good at domestic chores is because she does them all herself, as she lives alone. Both her parents were killed in a plane crash. It's one of the reasons she transferred schools and people thought she was a delinquent The only real clue you ever get to see she has issues with planes is once where she flinches because a plane is flying overhead. (She seems to get over this later after becoming Jupiter as she joins the other girls on a private plane to meet the Starlights :D)

[@100mavela]

Diss song is amaizing song i Love diss song so wer i lising to the song i craynig Gu Gud 💔💔💔💔💔✨🌙🌙🌙😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭

[@ChaosWolf1982]

You can hate DIC for the hamfisted edits and the rest of the mangling they did, but you gotta give them respect for nailing the musical scenes.

[@buchichu]

The early dubs did a pretty good job with some of the musical sequences.

[@JadenMoon1475]

Amen to that!

[@melissagrenier2200]

Reading the comments I can't believe it's been 19 years. I was 3 when this aired.

[@melissagrenier2200]

Actually I was 2. I keep thinking I'm a year older for some reason.

[@maxwestcomics]

I remember the DIC dub. For all its flaws and its heavy censorship, I still love it as it was my gateway into the world of anime.

[@coolcliff18]

This was the same with me.

[@hippiepisces9745]

Same ❤

[@jw6588]

I prefer the censorship to be honest. A show marketed to kids didn't need all of the pervy stuff that only dirty old Japanese men seem to need to be entertained.

[@johnathanorourke9144]

For those who are curious as to why Lita is giving blood to Ken, Ken got knocked into a concrete ditch by a lion from the Negaverse and lost half of his blood volume. Being the great friend she is, Lita decided to give blood to him.

[@animeloverryan85]

Lita was always my favorite sailor scout.

[@shogunrommel]

This makes me want to cry for two reasons: 1) The scene's heart-felt moments and 2) because I miss days when I watched this show. Those were good times.

[@MelancholyRequiem]

Legitimately y'all it's been, what, like twenty-five years and I FINALLY made it to this episode in the "better" English dub and I am CRUSHED they used another song!!!

[@Ky_Grey95]

It's the original song in the new English dub.

[@Fulgore2005]

Lita's crying at 1:05 touches my heart like no other. I felt upset for her there :'(

[@coltonbell3806]

Well I think it' supposed to show us that for all that tough and strong exterior she has Lita still can be vulnerable.

[@KatieLeeTitus]

Same since I have been through a break up too

[@juliuscaesar8152]

Lita's my favorite character

[@jamesperis9040]

Lita Kino Samsung Galaxy TabPro S

[@RonnieRonnie3697]

Makoto/Lita is forever my favorite of all the scouts, I actually didn't like her at first but it's moments like this which helped give me a broader perspective. Yeah, seeing her crying saddens my heart each time.

[@magicalcat-girl5272]

This scene was really good and the song was also great too. Lita is my favorite character of sailor moon. Even though the dic dub of sailor moon had censorship, edits and changed scenes, it still had a great soundtrack. And it's sad that lita's friend only appeared in this episode and after that he's never mentioned again.

[@magickgeminid2944]

this song still hits like a depression dump truck. Its been what 20? 21 years for me. I seen this episode when it first aired and it was my fav for decades now

[@mattpelter]

I'm a guy. I have a wonderful, beautiful girlfriend. I like to consider myself a man. I have a BS in Homeland Security and I have hand built all my rifles/pistols. I take Operator courses at least 3 times a year and yet... Sailor Moon was my first brush with Anime and it's still one of my favs... My "masculine guy" friends can talk crap about me but I love the soundtrack to the "crappy" American dub and this anime... As a kid I would have given anything to be Lita's rainy day man...

[@carolinefeoli1397]

Wow

[@charba2010]

First off thank you for your service. Second screw them . Ur amazing to show ur emotions and its ok. ...I am a thirty something and love this song

[@gypsywoman9140]

I would love for you to be my rainy day man😇

[@JessicaHayes02]

Screw toxic masculinity, yeah we love tough guys, but... give us a man who knows how to take care of a woman, like Ken in this song, he loved Lita, but never took advantage of her

[@jpopbarbie]

Who wouldn't want to be her rainy day man? A real tomboy who would beat up any boy that stepped to her or her friends, but she was also so very feminine ~ with her rose earrings and love of cooking meals for her crushes. Very strong outwardly and emotionally fragile inside. She was the most complex of the inners to me ^_^ It sounds like SM made a positive impact on you tbh!! Couldn't be anything cooler than a man who so openly adores his woman, builds guns, trains to fight terrorists and yet all while listening to the Saillor Moon english ost soundtrack in the background. ^_^ I officially stan.

[@Sethrezin]

Lita/Makoto was always my favorite. She had spunk and fire. Feisty as hell!

[@leechaolan26]

Loved watching this in the late 90's and still love watching it today :)

[@JadenMoon1475]

I know *That* feel all too well

[@matthewmicelli6674]

you never forget your first. Thank you, Makoto.

[@tetewhyelle]

I came across this by accident after not having heard this song in probably 20 years and somehow I still know all the words by heart.

[@michaelandersoncash375]

Sailor Moon was my favourite as a kid and I got bullied for it. Grew up to learn its loved world wide and moments like this have stuck in my mind for over a decade x

[@jacquelynruel5267]

JUPITER!!!!! my favourite girl :D

[@Claudia-di7ni]

Yeah, Her and Rei go from 0-60 in seconds when pissed off! 😂😭

[@lisanickerson4788]

It's with a breaking heart that I now listen to this. I just got the news yesterday, that my Rainy Day Man died. He introduced me to Sailor Moon... He called my Ami-chan and he was Minako-chan. This song represented our relationship...

[@stardreamwriter]

watched this episode two days ago still singing this in my head

[@stardreamwriter]

totally

[@Nocturne22]

I'm an original Japanese purist of Sailor Moon. However, as much as I hated a lot of what the DiC English dub did, this scene has always stood out as actually BETTER than the original. The original song that played (Makoto's R season image song) was nice, but this was much more dynamic and it was in English so it had much more impact. The only thing is lyrics-wise, it doesn't really do much - it emphasizes a character (Ken) who never appears again and it's about the rain in that scene only.

[@jedcauffield1858]

Same.. Ocean 🌊 VAs for Dragon Ball Z are still best for me too!! Canada 🇨🇦 has some talent!! Who sing 🎤 this version for Makoto / Lita ?!

[@skyblazeXIII]

I love Sailor Moon, especially the classic one from the 90s. It's so funny and romantic. Sadly, I still haven't seen the latest reboot anime yet. I keep hearing that it's super good. Just gotta give it a chance.

[@midnightfm87]

Oh man, this really brings memories back. I forget how I found Sailor Moon but it was my first anime exposure. I was in 7th grade and I remember I would watch episodes on UPN right before going to school. Funny how I still remember the melody and lyrics after all these years.

[@exturiel5343]

When younger, we had a satellite dish. Middle of the night, I'd get all the next weeks episodes one after the other. Along with Teknoman! These two are still my benchmark.

[@HDSailorJupiter]

I'm a guy and this made me cry I feel sad for lita when she cries and the boy runs away! She's my favorite scout of all time!

[@animeloverryan85]

It is kind of sad that even though you only see Ken once, and although he is Lita's best friend, she falls for Andrew instead. *sigh*

[@risascaff76]

I wanna go back to the 90s I'm tired of 2021 it's hard out here and this show in the 90s made everything so much simpler this day and age nothings the same and people forgot so much what it means to be human

[@daniellewimmer6400]

I have seen this song like 7 times and every time I cry I really can't help it

[@sonicwhite91]

this is good quality for a 15 YEAR OLD VIDEO

[@LA-kv8cp]

It’s actually 16, KZbin is a year behind

[@Rhomega]

I always loved the musical bits in this show.

[@applejackpho3771]

Everyone talked about Kenny getting put in the friend zone but: A) Maybe he’s ok with having SAILOR FRIGGIN JUPITER just as a friend. (Wouldn’t all of us?) B) If he was the kind of douchebag that was following her around with an umbrella and dropping hints that he expects something more out of it, Lita would have picked up on that and wouldn’t have such affection for him. Women don’t respect creeps like that.

[@jedcauffield1858]

Thank you 🙏🏼!! Also there could be 1000+ reasons why, like he already has a GF, he doesn’t wanna hurt Lita if she already has a BF. Maybe he’s more focused on his dreams yet treasures her as a friend. Sometimes relationships can go sour.. and you lose your only connection bc its awkward🥲

[@oneandonlysound3453]

There's way more build-up and mentioning of "the guy who broke her heart" in the viz dub and yet you get to this episode and honestly, the viz dub falls flat. The song is just not powerful enough, this one is so much better. It really conveys the feeling of how she felt and the fact someone existed who cared she felt so horrible at that time.

[@milksweet6038]

I’ve never seen the later dubs just the DIC one & the original Japanese but I gotta day I just had to listen to this one cuz I know the Japanese one is first & definitely a better version of the show but I honestly love this song.

[@theoriginalamvgirl]

I remember that bit just before this, before they were saying ‘he’ll need a transfusion right away’ and that they didn’t have enough type O and Lita said that she has type O blood, that there was a pool of blood around Ken after he’d fallen from that ledge from being attacked by the lion. I was surprised that they showed that amount of blood in the show. ^^

[@ulzzangbabyy]

My all-time favourite scene

[@sisyphus4889]

The day I fell with Jupiter as a kid when this first aired

[@dcmnessie]

i remember this episode and I remember loving this song

[@DiamShadowWraith]

This still makes me cry...Whenever the bgm breaks out into a vocal track, something either epic or heart-breaking is going down.

[@hollysweetheart1990]

poor lita :( i know how feel when a guy break your heart

[@weirdface1846]

her expressions to the tears in her eyes just made my heart ache

[@pegcitysprincess]

i L-O-V-E this song!! I used to have the CD when i was little.

[@100mavela]

I Love this song

[@misakimahou8587]

The feels. I long since lost it, but I once had this episode and many others on VHS when they first came out. I even used a boombox propped on a chair to record this song onto a cassette. Did the same thing to all the original songs. XD Along with her first henshin were some of my favorite episodes.

[@Tw1stedMoogle]

I Have absolutely NO qualms about admitting being a huge Sailor Moon fan back when it aired in the U.S., and this song has always stuck in my mind as one of my favorite parts of the whole series.

[@IrisvielVonEinzbern]

I love this video, it made me cry

[@Flegan777]

One of the best damn songs in the English dub!

[@Believeit8]

Wow! Man =__D I remember when I saw this when I was 10 years old! I loved this show so much! I still do... it's a great show. Aww... Lita. "It's been like that since we were kids. He's always been there for me no matter what." That's the way to be.

[@johnathanorourke9144]

Yes, this is season two. This particular episode is the same episode where the Moonlight Knight is introduced.

[@ItSpinsWow]

I honestly like elements from both versions of this song. The one in the show has some cool Charlie Burchill-esque guitar playing, and the album version lush with synths that ultimately make it sound fuller.

[@ghostlyme]

Love this song. Reminds me of people I used to know..

[@gibbs615]

I take it that was lita's ex-boyfriend she kept talking about.

[@animefan18]

Reminds me of my friend who lives far away. He was always there for me whenever I needed him

[@koolandblue]

Lita’s ex-boyfriend is in serious need of a haircut.

[@vincentso7]

Loved it the first time i watched it many years ago

[@DirtyZ]

This is a slightly different version than what was on the first compilation album - instead of a guitar we hear a spiky, acoustic piano…sounds like it’s from the Korg M1, which was used to oblivion in 90s pop and dance music.

[@kyofreak1991]

Such a wonderful song T__T....

[@dontcomeinbutcomein]

Oh my God this was my favorite episode of all time when I was little. I prayed every time Sailor Moon came on that it would be this episode.

[@Sailorsecretindistress]

0:06 wtf old scary witch voice lol

[@tru3lov3-17]

Rainy Day Girl - from the first that we met.... I've given everything.. Just to seeee - you --- again...

[@guavababy449]

this still hits 👌

[@Tsuyame15]

Ken being friend-zoned since 1992

[@jedcauffield1858]

@Tsuyame15 I mean… Uranus.. and Neptune. Also Friends / cousins 😉😏 We only know what they’ll show us!!

[@TewwMindless4Yuhh]

I lovvvvvvvvvve rainy day song

[@skymaid4849]

Sailor Jupiter has always been my favorite!

[@blairsanne]

Just watching this clip right after Sailor Moon Crystal episode 5... It's actually pretty hard to go back to this old stuff XD

[@KoalaNoMarch]

Really? I have a hard time watching the new stuff ;_;

[@HeReNiTy1986]

KoalaNoMarch Same here. The new stuff makes me want to watch the old stuff even more.

[@hassanifaizal8513]

Laney LeBelle can anyone tell me where i can watch both the old episodes and new one online...i live in Canada..so i don't think its airing on any tv...i remember when i was 10/11 yrs old...Saliormoon was my favor..and is still my favor now...wish to watch it all over again.

[@HeReNiTy1986]

kissanime.com/ On here it shows per season. Best way to watch is the flash player.

[@hassanifaizal8513]

Thank u so much for the site.....it's made my day.

[@stallben]

GOD i have such a HUGE crush on lita i wish i was there to comfort her

[@LeXXeD25]

Love the live action version of this

[@Acolis]

even as a kid this scene had me so emotional

[@unixmen123]

@Moonlightrealgirl uhm...you do know that a "rainy day" refers to a bad period in one's life "save for a rainy day". He is her "Rainy Day Man" the person she goes to when things are bad....it's kinda obvious what the song means

[@nicobones9608]

This is beautiful! And I ship it!

[@星原二郎]

木野まこと扮する声優の篠原恵美さんの声、独特のキュートさが特徴です💛💜

[@howdy01]

*wipes a tear*

[@Calliopeice]

LOL i remember as a kid. I would always Cry with this song!! No joke. Sailor moon rocks. I own all The seasons and Episodes in english and Japanese.

[@TheRubyHarlot]

RAINY DAY MAN!

[@d64tv06]

I cannot believe I just found this video and saw that this was uploaded since 2005 and is known as the first KZbin videos 😮😮😮

[@CrystalCupcakeUnicorn]

I thought this sounded like a song Mew Mew Power would make. I can’t believe it’s been 26 years ever since this aired...

[@FeliceJaganshi]

Good memories... It's been 10 years, but this song and this sene has stuck with me always. heh, talk about life changing.

[@jamesperis9040]

This was the first ever Sailor Jupiter video on KZbin, not gonna lie.

[@riku12]

cool video!

[@NewfieAsianKid]

"He's my BEST FRIEND" Ken got FRIENDZONED! 😂

[@citizenofcorona8783]

The DiC dub had good songs

[@user-zq2iz6hz7o]

Ｉ love this AMV☔

[@angelofares1]

he was there to protect her if she needed him like a true friend should.

[@AshleighBaby1990]

lita are you blind ken obviously loves you gosh!!! ..., if he's always there for you and when you need him, yeah you may think of him of a best friend but he obviously likes you more then a bestfriend

[@thedashey]

I've listened to this ten times today. I think I have an addiction.

[@hatsunemikou1]

this song makes me sad

[@sarayuki8540]

Top songs that I remember lol

[@dorianslover]

it's supposed to sound like that! She's surprised. I love this song! I still remember it from years ago

[@WraysCustoms]

i'mma be real here If I had a gf like Mako, there would be no breakup. Only flowers.

[@thechad7643]

It’s canon he dumped her because she was taller and stronger then him. I buy that. I’ve know. Dudes that insecure. Still, dude didn’t appreciate how good he had it. She’s better off.

[@WraysCustoms]

@@thechad7643 But thaat's a large part of her appeal, What a coward.

[@AngelOfMine223]

There are things I like about the English version though I like the Japanese version a LOT better. This song and the scene is an example of what I really like about the english dub

[@CraZyOkieRuSSian1909]

aweeee thank you, I wish these episodes were in order it'll be so much easier tofind, also I heard you can watch em on veho. I think but the videos do not work that great on my laptop. :)

[@Imannyalways]

This reminds me sooooo much of my childhood T~T my super-favorite part! -3

[@jenniferbrat]

THANK YOU!~!!

[@warspy001122]

Man...this is so sad..I LOVED this show..the music, the story, each girl's life story and background and how they bond..crazy how good japanese animes are..but they take the time to make good music and create good stories for them...not like the cartoons Nickelodeon and Cartoon network put out, except Avatar the last airbender...that's pretty much the best US anime ive seen

[@emilia.sunflower6921]

My brother introduced me to a japanese city pop playlist and it reminded of the sailor moon soundtrack right away. 🥰😍

[@flyflip87]

he doesn't deserve her!

[@usagitshukino]

love sailor moon, and i love this song

[@gearfake3738]

私はベリンダ　 カーライル （Belinda Carlisle）、 カイリー ミノーグ （Kylie Minogue） の曲を思い出す。 日本の 海外曲（oversea song） ランキングでは、 1980年代、 1990年代に カイリーミノーグと ベリンダカーライルが 人気でした。

[@amvmusic]

this song rox man i lvoe it