rak roots - efiko parsi lyrics (paroles)

[@junkymirnel6562]

Merci beaucoup! Repose en paix.

[@adrienverger9969]

Merci letsy fa tena manitra b le hira aaa!!! Aza mijanona intsony fa ho lasa lavitra b!!!

[@arnaudfidiharison1962]

merci am lay EFIKOOOO, de mba asio clip amzay baina aaaa suuuuurrr

[@tiavinaravelomanantsoa5339]

bravo less ah !! toizo fa tsara !!

[@rabarmariska6861]

Puréee j'adore cette chanson!!!!! :)

[@nahranarimahefa2401]

Aleoko Tazomina ho ahy samy irery Malala ny fitiavako anao sa tsy anjara Fa raha ho Volagniko anao d mba menatra aho sao tsy ifamaly Lay Foko midoboka mafy maniry ny ihanta itampify eo anilanao fa mba faniriana ny azy le mba iara-dalana aminao e Fa tsy naharay lamba aho anie rehefa iny enao sendra mandalo zay no matonga ana ikalokalo Ka Aleoko nenaranao no ho vetsonina rehefa sendra mba matsiaro Kozy zany :')) :D tiakoo eeee ! mlay bee

[@mirindrarabemananjara1619]

Ohhh rak roots tres bll chanson je l'adore 😘😘😘❤❤❤❤💕💕

[@stacyrandrianaina9391]

c'est naz ce racro

[@matthieuravelomanantsoa3428]

Mlay , continue tu chante trés bien

[@assimahandrianarahina9685]

Zan ahay ka hira👌👌

[@mandrindracynthia3922]

coup de coeur!

[@dinotrakotoarimalala386]

sur Mits les Rak Rooots ah!! zany ka vazo mlay!!! tohizo fa zay mankafy eh!!!

[@volaniangavola7566]

tiak lotra aleo marin parsi no milay ; suuuuuuur mints roots aa

[@RakRoots]

Merci eh (y)

[@tkeotsi2105]

ok milay be

[@ilyankandjee829]

PD raak roots

[@tsiandryandrianiaina7412]

kozi zoki a

[@faratianamonique8241]

Souvenir nahafinartr ana ty hira ty

[@AinarisoaRasolofonirina]

Eny eeeeeee! :) voaray ny hafatra

[@niavoandria6029]

tiko lotra!

[@Jean-FélixNmn]

Repose en paix🥺🥺

[@LovaMG]

Tsy maninona ilay hira fa ilay tsipelina sy fanoratra ny teny malagasy kosa aloha a.

[@corineramhotar2851]

J'adore top net ça

[@andriniainaclarisserabehan8758]

mlay rangah a!!!!

[@niainakyara4103]

milay elah kah ! peace!!!!!!

[@jessicaboodeboo5141]

Mandona ee 👍🏾

[@haingoravelomananjara4182]

mlay foana ehhhh eh!!!!!!! tohizo f tsar

[@razafindratsimbaanjarasoa6023]

Tsy aiko lisany fa ty vazo itý ranga no hitako mendrika indrindra tamin'ity taona 2k16 ah

[@niainarabearisoa8961]

Je kiffe 😍😍😍

[@sederarahajarinirina6999]

reveko be mints leiz sad otran ntatarako no tantarainlah ve les le BIG UP beuh uanlah matoky ny video anio zahay pikiff e,

[@salimrazafy4995]

Cool Man

[@veronicarav3092]

tsara B e👍☺☺😍

[@aroltdyar4916]

Mlay ee :)

[@onjasoarandrianasy8422]

trop bien 👍👍👍👍

[@olinafrancine6949]

Reveko feo ny bandy ty 😘😘😘

[@restoshoptanjombato4875]

ndriiiii, tiako loatra e!!!

[@ravakarasoa8325]

Tena tiako loatra ! Feo, Gadona, tonony ♡

[@zolalainaratsimbazafy5952]

Hummmm zany ono o

[@kaslr3890]

Esque tu peut mettre une traduction en français ? car c'est vraiment une très belle musique, merci :)

[@RakRoots]

+Karine Sellier ok je vais voir sa

[@wittboii]

Très jolie, ta chanson, Rak Roots, c'est peut-être pour cela qu'elle est si difficile à traduire. Je m'y suis collé, voici ma proposition de traduction. Je ne suis pas malgache, il y a sûrement des erreurs de compréhension... Peux-tu me dire ce que tu en penses? Cette traduction est-elle fidèle au texte original? Il vaut mieux, ma belle, que je garde secret cet amour que j'ai pour toi, de peur que le moment ne soit pas venu, Car si je voulais t'en parler, Je n'oserais pas, de peur que ce ne soit pas réciproque. Mon cœur bat fort et désire tant Se blottir à tes côtés, en harmonie, Car c'est son souhait le plus cher De continuer le chemin avec toi. Mais je perds le contrôle Quand tu arrives à l'improviste , Alors je me mets à chanter, Et c'est ton nom que j'aime chanter quand tu me viens en pensée. Je ne dirai à personne Que je t' aime, Je ne ferai pas de déclaration, je ne dirai rien, mais j'aimerai en silence. Je t'aime, ma belle, Mais si tu n'es pas forcée de le savoir Je t'aime, mais il vaut mieux Que je garde le silence/que je me taise? Cette prière, je l'ai chantée Pour avoir quelqu'un à aimer, Alors j'ai commencé à aimer petit à petit, Je crois que ce n'est pas de ma faute. Ces pensées vers toi, seul dans mon lit M'ont amené à penser Qu'il valait mieux que je ne dise rien pour l'instant, Et on verra bien …???

[@razafindratsimbaanjarasoa6023]

wittboii je ne suis pas traducteur mais je pense que tu as réussi à sortir les idées principales.

[@annabe8813]

bravo😊

[@califnoir]

mety lesy beiby e!! :) :)

[@ravalisonanthony8865]

mlay ranga!

[@razafimamonjylouisferdinan2109]

tiko iz nf aleoko tazmk ho ahy samy irery.efiko parsi,

[@elianerandrianasolo2961]

Tena Mbola Tiko bé fona tyh hira tyh 😁

[@ratovoheryainamirindra1478]

sur sur mht les dada a,mlay e,asivo vazo vaovao jay e

[@yohanrabemanantsoa9510]

cool!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@stacyrandrianaina9391]

tu me connais

[@faratianamonique8241]

Tiko b ty hira ty

[@davidrason9447]

Rip 😌😌

[@yohanrabemanantsoa9510]

cool rak roots

[@ANDRIAMBOLOLONA]

Ca va be ka !!! Sûr ee

[@mariorarivoarison9161]

mlay lets le!!! ;)

[@ratsimbazafyzonirina8805]

rrrrrrrrrrrr rah mlay zah maka lah fona e!!!

[@allenralphin509]

j'aime

[@njtinih9372]

sur ehh. norm!!!

[@rasamizofitahiana1339]

mlay be

[@wittboii]

Mankasitraka, tena tiako be :-) Moi aussi j'aimerais bien avoir la traduction de cette belle chanson, il y a plein de mots que je ne trouve pas dans le dictionnaire... et déjà le titre?

[@LovaMG]

normal puisque la plupart n'existe pas dans le dico malgache même..

[@vanillav.4131]

SVP, que veut dire Parsi parsi parla ?

[@mariatiphanie5554]

sotr e!!

[@aychaanna9692]

tiko b

[@mariotianjara5991]

tsara be mihintsiny

[@jeandedieuravaniaina4815]

👆

[@nirahinamaminoro926]

j'❤

[@faouziagastelle7309]

tsara Hira

[@sariakaranaivoarisoa5047]

👍👏👏👏

[@salixx1501]

tena gravy be le ira tiko be

[@anjamayainne3691]

❤❤❤

[@heritianaramboanilaina2254]

mtovy tsika mtsam!!! nena kou tsy tenenko!! hi5

[@fitahianaandriantsoa7708]

mlay e (y)

[@alexyaneyrah2303]

tiko be.Lasa accro an'io hira io tanterak za

[@rabarmariska6861]

za kouuuu

[@MegaDrala]

Fa zaza vao mianatra nanoratra ny nanao ilay tononkira sa izay ilay kanton-dry moramorainy.

[@nenuphar23]

tiako anie izany hira izany

[@yandeerazafimahaleo2399]

norma be

[@tarrahgarah9291]

norm b kous alou e

[@maellenailart1013]

milay b mintsy

[@alainrabetrano1637]

tsara letsy an

[@VANDOMME601]

🫶🥹💔🕊️

[@rijaadriatsiferana732]

Lol