Rammstein - Nebel (Lyrics/Sub Español)

[@eduardotira6411]

Puedo hacer una observación? cuando la letra dice "doch ihre Worte frisst der Wind", se traduce como "Pero sus palabras se las devora el viento".. Frisst es la conjugación de la segunda (du) o tercera persona (er/sie/ist) del presente del modo indicativo del verbo "fressen"(devorar, o tragar la comida sin disfrutarla).. du frisst, er/sie/ist frisst.

[@Dakazu]

Sé que no está tan igual pero en cierto modo el término "devora" o "come" no pierde mucho el sentido al llevar la palabra "se las lleva" Sigue teniendo el sentido de inexistencia ... Pienso yo, de todas formas valoro mucho tu observación y espero mejorar más aún. :33

[@vovasheremet6981]

Оо==лооо(+оло

[@panchoramone5535]

Eres tú nmms jajajajaja

[@gastongonzalez6436]

Solo que la tercera persona del singular es (er/sie/es) no es ist

[@sandrarodriguez4200]

Para traducir, se busca armonia en el idioma al q se traduce, en español se usa esa frase hecha... Las palabras se las lleva el viento, yo no veo error en ponerlo asi, ya q como dije anteriormente son frases hechas tanto de un idioma como del otro y al traducir se busca Armonia Igual el sentido de la frase sigue siendo el mismo.

[@vg2732]

Lindemann todo un poeta, esto es arte señores, no la porquería q escuchan las nuevas generaciones... Se m enchina la piel con esta canción m transporta a otro lugar.. Lindemann eres grande LOVE RAMSTEIN 🖤✨🖤

[@dierottenoise8948]

Ohne dich llega a los sentimientos, pero Nebel te parte al alma y duele para toda la vida.

[@elcjargento1234]

Que quedará para "Wo bist du" entonces...

[@alejandrocordoval8381]

De hecho 💔

[@willersandervan]

Nebel y Mutter son los temas más profundos de este álbum 🥺

[@francsicocasas6999]

Spieluhr también está potente

[@ExonGiandielFranco]

Me encanta , es sorprendente como esa voz tan grave puede llegar a tocar tu corazon , la letra muy bella y triste; casi media vida escuhcando a estos grandes artistas. haces un buen trabajo bro

[@bautoyoutube6978]

3:02 Son lágrimas de macho u_u

[@acqua61]

Buon giorno! Grazie per la sveglia con i Ramstain. Tutte le loro canzoni hanno un senso! Grazie! 🤔🤔🇩🇪🇩🇪🇩🇪❤️❤️🇩🇪🇩🇪🇩🇪❤️

[@estebanespinozatipan3358]

El último beso ya no lo recuerdo 🥲 pero siempre lo llevevare en mi corazón

[@gabrielarodriguezcamargo157]

Me encanta este grupo es mi favorito, otra gran canción que me llegan al alma y mi corazón, sus letras llenas de nostalgia, tristeza y de amor 🖤🖤🤘🤘🤘

[@vic1977]

Caray lo que es no ponerse a investigar todos los albumes completos de tus bandas favoritas, hasta hoy descubrí esta canción y años escuchando a rammstein. 🥲

[@17moises17]

Entonces de ellos solo escuchas lo q suena en algunos lados te juro q tiene unas joyas de letras increibles

[@vic1977]

@@17moises17 ya wache todas y si, de lo que me había perdido.

[@17moises17]

Como te puedo enviar una pic? Para q veas mis archivos de audio 😅 soy un fanatico a morir de ellos tengo todos sus discos conozco cada una de sus canciones

[@vic1977]

@@17moises17 se te agradece, pero ya escuche hace días todas sus rolas, oye que opinas del concierto de metallica en amsterdam, hechale un ojo, se ve que andan compitiendo pa ver quien hace los conciertos mas chipokludos, me refiero a la escenografía.

[@17moises17]

@@vic1977 "Frühling in Paris" mi favorita....No me gusta metallica un par de canciones nada mas lo mio son otras bandas

[@williamparra7264]

hermosa cancion siempre me ha gustado rammstein y siempre me gustara

[@luisedwinquijada]

Me pone la piel de gallina

[@williamparra7264]

rammstein y metallica los he querido mucho por sus letras en sus canciones

[@Shunsuka]

Para mí su balada más hermosa, la amo demasiado y la que más me ha puesto a lagrimear, duele como una patada en las t3tas, su sólo instrumental ya de por sí destruye el alma pero es preciosa a más no poder. 🖤

[@jesuscoria1852]

"Patada en las t3tas" XD

[@siemprecaradematrix8475]

para mi gusto uno de los mejores temas. diferente a todos

[@adriandemontespan4008]

Siempre lloro cuando la escucho!, es tan profuunda...

[@Claudio_Romanuk]

Q tremenda esta cancion, tanto letra como musica son realmente conmovedoras, una joya oculta en la discografía de Rammstein.

[@ingridsimon6973]

Hey meine Jungs, Ihr seid einfach die aller besten auf der ganzen Welt!!! Ich sehr Stolz auf Euch.. Dankeschön dass Euch gibt... ❤❤🎸👍🎸👍🎸💯💋💋💯❤❤🎵🎶👍💕👍💕💕🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥

[@xampiodmstatic89]

Para mi, la rola mas emotiva, conmovedora y mas desgarradora de la agrupación alemana Rammstein. Saludos

[@elcjargento1234]

Ésta y "Wo bist du?" se llevan el premio

[@jonathanhuerta1235]

Escucha fuer and wasser

[@ackermancoffe8788]

Me encanta tus traducciones esta es la canción que siempre me a encantado :'3

[@robertosantiago7813]

La Canción Habla De Una Despedida, Qué Será Para Siempre, Donde Dice Que Lleva La Oscuridad En Su Pecho, Se Suele Interpretar Que La Chica Morirá.

[@fernandodiazdiaz1040]

la canción habla de una mujer que se está muriendo y el la toma en sus brazos ella le pide un último beso

[@nuriamartinromero]

Es una forma poética de llamar al cáncer de mama en una fase mortal .

[@yomevama5577]

@@nuriamartinromero que onda contigo 😒😒 no impongas algo que tú interpretas , deja que cada quién le de el toque que quiera , así son las canciones de Ramm , para que cada quién las intérprete. De antemano lamento si pasaste por esa enfermedad , tal vez es tú sentir , pero no para todos es el mismo significado.

[@arturogarcia7579]

@@yomevama5577 no 😎

[@turbocavalli]

@@yomevama5577 de hecho,esa si es la manera poetica de decir eso,buscalo,y es lo que con cuerdo a la cancion tiene mas sentido,igualmente no le quita el tono oscuro y deprimiente a esta cancion

[@jonhymedina2466]

Me encanta tus traducciones, con eso entiendo los temas que toca Rammstein. No se si podrias traducir todas las canciones de herzeleid y sehnsuch por favor

[@alanmisaelespinozamata5472]

Llorar la canción

[@MrSoro13]

COMO SIEMPRE, DESTACADO POR SER EL MEJOR...

[@ronniebeumkes4099]

❤Thank you!! RAMMSTEIN- Nebel awesome! Song

[@deliaayalamurga3563]

Amo esta canción 🎶 🥺🥺🥺👌

[@israelmasiasflores-qs1hu]

Hermosa reflexión ❤ martes 19 12 23 😊

[@rubenvillanuevacarrasco4384]

Muy buena traducción Dakazu me encanta los trabajos que aces traduciendo las canciones sobre todo de mis grupos favoritos un saludo sigue así 👍 👋

[@marylin6453]

Me encantan tus videos Muchas gracias por tu trabajo y dedicación

[@martinacevedo1492]

Recién terminando una relación y me encuentro con este video... Sin palabras...

[@adrianramirezmartinez5009]

Simplemente el mejor Gracias por subir buenas tradiciónes saludos

[@gonzalonieto2495]

Está es, la "CANCIÓN," dé RAMMSTEIN.. la Auténtica y ProfundA.. qué más me gusta.!!! Aunke Nebel, él título, no me suena.? Creo que es dél, *MUTTER,*( sí no me equivoco,) un gran Cd, en Digipack, está BrutaL!!! Sin duda. La Mejor dé RAMMSTEIN "entonces él la besó, dónde acaba él Mar.." Felicidades DAKAZU, por Traducir y EmbelleceR esté, TÚ MejoR VÍDEO!!! 🔥 💀☠️☠️\☠️💀☠️\☠️☠️💀🔥

[@AlejandroRodriguez-fg3nx]

Me encantó la traducción, y la edición...

[@nuriamartinromero]

Es una canción triste pero real, la oscuridad en su pecho, la forma poética a la que Lindemann se refiere al cáncer de mama en fase mortal. Por suerte cada vez sobrevivimos más mujeres.

[@yomevama5577]

What ?? 😟😟

[@gonzalonieto2495]

Bona Nit, Vis¢a Catalunya! ! ! ! Sí creo, Ke hay poesía en esté tema.. I muy buena observación la dé, ( la.. oscuridad en su pecho..) y pillar su.. transfondo cancerígeno_yo no lo habría visto dé ése modo_sino cómo algo retórico, sin + 👏👏👏👌 Ikusi Arte laztana! ! ! Agur! ! 🌍🌏 🆘🇦🇫♀️🤘🌈💥👁️☀️🇦🇫🆘

[@nuriamartinromero]

@@gonzalonieto2495 Egun on . Lindemann ha tenido amistades que han padecido cáncer y está muy concienciado .Su canción Home sweet home también habla de esta enfermedad pero de una manera directa , menos poética. Por desgràcia esta enfermedad ha quedado relegada por culpa del Covid y los médicos auguran que en el futuro causará más muertes al diagnosticarse tarde porque ahora tienen más prioridad los pacientes del Covid-19. Es una injusticia porque si el cáncer se trata a tiempo hay mayor porcentaje de supervivencia. Por cierto Septiembre empieza la semana que viene Jai zoriontsuak, gaudeix -les doncs té les mereixes 😀👍

[@gonzalonieto2495]

Bon Día!! Vis¢a Catalunya!! Perdoná Nuria_ya te mandé un mensaje, pero parece Ke no te ha llegado. Nada_te hablaba dél Cáncer y qué en todas las casas sé cuecen habas y por desgracia en la mía también. Conócenos a mí tio Gonzalo, a la pareja dé mí ama he incluso a ella también. Así Ke nada no me quiero extender mucho, haber sí he conseguido qué él móvil vaya bien. Gracias por tus comentarios y saludos.! ! ! Besarkada bat ta Ikusi arte Laztana.!! Haber sí conseguimos irnos unos Días a cambiar dé aires, gracias.! ! !

[@nuriamartinromero]

@@gonzalonieto2495 Egia da , el cáncer se puede infiltrar en cualquier familia , nadie está libre y por eso es tan necesaria la investigación . Mi madre también tuvo cáncer de mama pero el suyo fue más leve . El mío fue Her2+ en fase 4 y es uno de los más agresivos. Estoy viva aunque mi vida sufrió un cambio drástico : He estado 2 años sin poder trabajar y perdí el puesto . Encima con la pandèmia hay menos trabajo y es más difícil de encontrar otro. También la fuerte medicación que tomo me provoca cierta fatiga . Pero tengo unos ahorros para continuar adelante. Además mi marido tiene la suerte de mantener su empleo y me ayuda . Yo haría lo mismo por él ,eso significa amar : Estar con esa persona aunque las circunstancias sean adversas y darle su apoyo incondicional. Deseo que te lo pases muy bien en las Rías Baixas . Hay que disfrutar al máximo de los buenos momentos , lagun . Laster arte .😀👍🏞️🌊

[@francisco9676]

Si lo hizo!!!!! Muchas gracias señor, (o señorita) me encanto es más ya me suscribir gran trabajo ;w;

[@gabrieleconradt1516]

wunderschön

[@CastrocJorge]

Wow increíble , gracias por la traducción y el video , la letra la imagino como una pareja joven en la playa, ella se despide , se aman ,se dan un último beso, ella sabía que iba a morir de cancer , él la amaba , él aún la recuerda...

[@nuriamartinromero]

El cáncer de mama , esa oscuridad en el pecho que forma más poética de llamarlo y es cierto que según en la fase en la que se encuentre resulta mortal . Afortunadamente cada vez más mujeres sobrevivimos a esta enfermedad.

[@yomevama5577]

@@nuriamartinromero tú le puedes dar esa interpretación ,pero creo q nada q ver , mas bien es la muerte de un ser amado , ya cada quién le da lo trágico a su gusto.

[@nuriamartinromero]

@@yomevama5577 Es cierto que una cancion puede tener varias interpretaciones , depende de Las experièncias que haya vivido cada persona . Respeto que no estés de acuerdo , cada uno es libre de decir lo que piensa. Me has contestado a mi però también deberias contestar entonces a Jorge Castro pues también piensa igual que yo.

[@Adrian-qf2wz]

Justo igual me imagino eso

[@Adrian-qf2wz]

@@nuriamartinromero en donde confirmaron que se refieren a eso la canción?

[@gonzalonieto2495]

TE AMO DAKAZU!!! ERES UN GENIO!!!! 🇩🇪 🇳🇴 🔥🔥🤘🐼 🇨🇴 🔥👏 🇸🇪 🇧🇷 🇻🇪 🇪🇭 🌹❤️☠️☠️🐻

[@soymorgenstern]

Diosss, sos el mejor💜

[@alanmerino9193]

Maravilla de canción

[@ElianFallas-k7b]

Me encanta Remmsteim desde la primera vez que escuché du hast 👽

[@chanymell333]

Genial de algunas me acuerdo.pero no sabia lo q decia.jee muy buena traducción. .

[@migueldoom64]

Gracias Dakazu otra vez por tu gran trabajo,un abrazo Crack !!! 🎼

[@irmabarajas2204]

Excelente traducción.

[@panchoramone5535]

Awevo !! No es tan tarde 1:13 y quise poner nel Saludos

[@carlosabrahamchapolpot911]

😮 gran pieza de rt mi banda preferida

[@jenswasmuth9804]

👌from Germany

[@armandopadilla2470]

Amigo te quedo genial saludos

[@roxanatorres3274]

Está canción me recuerda mi gran amor

[@cellocampoamor]

Inscripto. Vielen Dank

[@louvieira55]

Emocionante.

[@G281088]

No sé si sea solamente mi imaginación pero tengo la misma inquietud desde hace muchísimos años. En el minuto 1:30 justo después de la frase "und haut ihn auf die Stirn geküst" se escuchan unas palabras y no sé por qué se me hace que dice "Heirate mich", ¿alguien me podría decir si estoy mal?

[@ram-di4608]

Estas en lo correcto mi estimado, Yo también las oigo

[@EDRZ_678]

Es flake y no dijo heirate Mich, dijo eifersuchtig

[@nicorobinswannsanchez3871]

Eres mi número 1 😍😍👏👏👏

[@bonillaamaya1076]

Es difícil describir está canción tu voz es increíble

[@ragnaroklyrics7771]

Dakazu tu eres la inspiración de mi canal,tqm

[@albertcandyshop3119]

Rammstein i love you..i love your group more than every other metal group..many years i like you...i read it from iran..many of the people like rammstein in iran...😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍

[@rynejaimeestupinanlosada2847]

Esta canción me recordó al final de "Life is strange" ⏰

[@ngely8185]

SOS=МЫ ВОЗВРАТИЛИ *% СЧАСТЛИВУЮ ДУШУ, ДОЛЮ,ЗДОРОВЬЕ,ИЗОБИЛИЕ,КРАСОТУ,ВОЛШЕБСТВО%

[@enriquealejandrogarciadavi8078]

Si

[@SKiraGames]

Puede ser pa

[@israelmasiasflores-qs1hu]

Domingo 3 de diciembre del 2023 ❤

[@JASFMXL]

Que mejor tema para cerrar el mejor album de la banda.

[@joseluisramirezcruz4764]

Está canción me trae muchos recuerdos ☹️

[@wewantthewholebakerynotonl1309]

❤️

[@dezzhardbeats1829]

Para mi su mejor track desde que estaba chavito me encanto la letra.

[@geovannysolis6527]

Exelente bro exelente gracias

[@Butifarra_Mayor]

Aaaa me encanta esta rola, gracias por la traducción, siempre quise saber que dice. Podrías traducir Mann gegen Mann? Es una de mis canciones favoritas

[@rafaelaojeda8404]

Ya esta la traducción de mann gegen mann

[@martinvizcarra6834]

Buena traducción amigo 👍👍

[@Angelcruz-fg2rt]

Hermosa rola!!!!

[@aveboa5860]

Hoy es que me ha llegado la notificación 🤔

[@rzkkruspe1465]

Saludos,muy bueno has uno de la canción mein land o waidmanns heil 😎

[@judithwinterfeldt720]

Hammer Geil

[@williamparra7264]

en la parte que dice ella lleva la noche en su pecho se puede interpretar que se esta llegando la hora de partir de este plano terrenal

[@cellocampoamor]

Hallo. Você é um cara !

[@KabroSaavedra]

Cuando dice "del último beso ya no se acuerda" me da a entender que es un amorío sin importancia que al momento lo era todo

[@chino2021]

literal era su mundo, solo lo dice para poder pasar su duelo...( etapa de negación )

[@andresferrer1496]

Justo hoy me friendzonearon de la manera más cruel Y no seré el mismo jamás y quien lea este comentario Que tenga una larga. Vida y que Dios lo bendiga ❤

[@TheTank3]

Está muy bueno, solo que hay partes en las que te comes letras y otras donde agregas palabras de más..

[@LordFirthunands]

sublime

[@Покки-г8ъ]

Обалдеть кроссовер, до сих пор не верю глазам! Я только только на канале

[@carlosalbertogonzalezrodri157]

Sigo tu canal y tu face igual amigo son muy buenos tus videos, podrías hacer un video de la traducción de Wo bist du, stein um stein y fuer and wasser 👍🏻

[@Dakazu]

Wo bist Du y Feuer und Wasser ya las traduje :D

[@carlosalbertogonzalezrodri157]

@@Dakazu si eso vi, solo faltaría la de steim un steim

[@user-Luda-Frolova-2001]

Мне очень эта песня понравилась)

[@wewantthewholebakerynotonl1309]

Мне тоже))

[@bodokiss7349]

❤️

[@メネシュシャバロルイスミグエル]

oye amiguito podrias subir toda la discografia de rammstein en full calidad por favor? y si me enamoras mas con mediafire te lo agradeceria :)

[@fanpacmanmetal14]

Esa pinche letra!! Y para acabarla ese maldito coro!!😭😭

[@skullofrust]

geil.

[@wodzimierzratajczak8368]

Rammstein polecam

[@itangabrieljimenezortiz3492]

Con esta canción solo puedo pensar en la película " I want eat your pancreas"

[@heikegutsmuths8167]

🥀🥀🥀🥀🥀❤🌟🍀

[@lula2373]

Blaß - blass Naß- nass Kuß - Kuss 😉

[@wodzimierzratajczak8368]

Rammstein video polecam

[@hallomann123]

Тиль уже поёт, а текст появляется позже. И картинка не в тему...

[@emilianogimenez4707]

Otra joyita de los lentos de rammstein 0

[@СергейАрмавир-ю6п]

😭😭😭😭😭😭🤘🤘🤘🤘🤘🤘

[@alfredomarfileno7277]

Ojalá el movimiento actual de la banda sea el escuchar esta canción en vivo y no lanzar o no un Dr. Simi.... Pd. Esta canción queda perfecta en Beserk con Casca y Guts

[@wodzimierzratajczak8368]

Rammstein wideo polecam

[@francisco9676]

Algún día podrá subir la de liebe ist fur alle da letra?

[@Dakazu]

Por su puesto, tengo planeado traducir todo Rammstein, menos el último álbum por ahora puesto que ese tiene copyright y de inmediato bloquean el vídeo en todos los países

[@TomKaulitzMyLove2010]

😢

[@evamerz-t8u]

💔💨😘

[@Uncharted20012]

Es gracioso que una canción después de "Rein Raus" suena esta, porque las letras son opuestas totalmente jajaj

[@JASFMXL]

No, sigue despues de Adios

[@andybeelzebub]

y donde entra el NEBEL¿? xd

[@Dakazu]

No lo había pensado v:

[@nuriamartinromero]

Nebel es un municipio Alemán y significa Niebla en la lengua germana. Respecto al motivo de poner esta palabra como título de la canción para mí también es un misterio.

[@nuriamartinromero]

@@cage5191You think It's a palindrome that It means life . Good option .

[@thithanhvannguyen3489]

Das Leben heisst rückwärts Nebel, fehlt es deshalb den Leuten den Durchblick??? 😆

[@karlaSantesDraGato]

Esta cancion debe hablar de una despedida, yo estoy pasando por algo parecido y es horrible. Es horrible cuando ambos, los dos somos medicos, el especialista en eso, que el lleva la noche en el pecho

[@DxnnyReiseReise]

Fue la segunda \,,\

[@juanaluz9923]

Muy triste no😭😔😔