Raphael ♪ “Digan Lo Que Digan” (Sencillo, Septiembre de 1967)

❝--Digan lo que digan los demás--❞
☆ Transcripción del original por Juan Aníbal Zúñiga.
Este EP significa el debut de Raphael en EMI Odeón, su nueva casa editorial, con la que había firmado un muy ventajoso contrato, sin percatarse de estar violando con ello su vínculo legal con Hispavox; hecho que le traería muchos dolores de cabeza en los siguientes dos años.
Así las cosas, EMI tomó ese título por definitivo y lanzó en avance este EP, donde claramente se consigna que estos temas pertenecen a la banda sonora del por entonces aún no estrenado nuevo film de Raphael. Pero al final, fue demostrándose más propio adoptar el título de uno de los novísimos temas que Manolo Alejandro había compuesto especialmente para esta película. Así “Digan lo que digan” pasó de ser un tema insigne de esta banda sonora a ser el alma del film, convirtiéndose además en tremendo éxito internacional y, con el tiempo, en una de las más grandes gemas del repertorio del artista.
Raphael permanece casi dos meses en Argentina, rodando por tercera vez consecutiva bajo las órdenes de Mario Camus, quien en esta ocasión logra redondear una tarea casi tan eficiente como en “Cuando Tú No Estás”, sumamente exitosa en todos los frentes. Tanto que Raphael debe a él su conquista inicial del enorme y relativamente impenetrable mercado de la Unión Soviética (Rusia y más), mercado que ha sabido cultivar y acrecentar en gran forma desde entonces y hasta la fecha.
He aquí este EP, que avanza lo más sobresaliente de esa magnífica banda sonora, y que durante semanas o meses, según la plaza, se mantuvo al tope de la preferencia general en Hispanoamérica toda, reforzado ese impacto por una nueva y bastante más compendiosa gira, la segunda (1968) de Raphael, que resulta consagratoria y da pié a un romance entre Latinoamérica y el artista que se ha prolongado por casi cinco décadas, sin perder intensidad y ganando profundidad emocional y creciente compromiso recíproco.
00:00 - “Digan Lo Que Digan”
Aquí comparecen tres temas de Alejandro y uno de Salvatore Adamo. “Digan lo que digan” es un imbatible himno al optimismo; un tema de “contraprotesta”, tal cual llegara a definirlo Raphael en alguna entrevista, además de poseer una orquestación avasallante y ser rotunda en sus argumentos, cosa que viene al dedillo a un Raphael que siempre ha proyectado esa certeza y convicción, así en la escena como en la vida.
2:41 - “Mi Gran Noche”
Por fin, “Mi gran noche” (Tenez-vous bien), un tema que tanto en francés como en español -pero con otro argumento- creó y estrenó el ítalo-belga Adamo, asoma aquí con una letra bastante más sugestiva e inspirada que la original, convirtiéndose en interpretación de Raphael en un fenomenal éxito que ha motivado decenas de reediciones y ventas superlativas, además de conocer varias reversiones suyas, en estudio y en directo, dar nombre a muchos especiales suyos para TVE, prestar marco a la actual gira mundial del Niño de Linares y ser uno de los títulos en álbumes más nuevos de su cosecha, editado bajo sello propio (Sin Anestesia).
5:43 - “Cierro Mis Ojos”
“Cierro mis ojos” es una maravilla que buena medida justifica que Raphael sostenga que sea de lo más erótico que ha interpretado, adelantado por lustros en su argumento al neorromanticismo que Italia propondría en la segunda mitad de los setentas. Entre otras cosas, este tema al igual que “Digan lo que digan” ha ameritado ser reversionado en estudio (1997) y en directo por parte de Raphael, además de darles versión en otros idiomas; esencialmente en inglés (“Starting all over” - 1973).
9:17 - “Hoy Mejor Que Mañana”
“Hoy mejor que mañana” es un vivaz y muy bien instrumentado tema pop, también de Alejandro, que abre el film, con mucha energía, antes de los títulos. Una arenga a la ruptura de vínculos sentimentales ya fenecidos, interpretada en tono festivo, que en alguna medida se emparenta en espíritu con “Estuve enamorado”.
• Canal secundario (Cuando Tú No Estás):
/ @brillaba
• Página de Facebook (Al Ponerse El Sol):
profile.php?...
Perfil de TikTok (Digan Lo Que Digan):
/ dismoilequel
• Servidor de Discord (El Ángel)
/ discord
• Perfil de Instagram (Sin Un Adiós):
dismoilequel?ig...
• Perfil de Twitter (Volveré a Nacer):
DisMoiLequel?t=kM...

[@moraimaconcepcion2102]

Dios le dio un don perfecto en el arte de cantar a Raphael Martos. El mejor de todos los tiempos y ejemplo para las futuras generaciones. Aplauso 👏 eterno para este gran artista. ❤

[@LaRa-zc9zh]

МОЯ ВЕЧНАЯ ЛЮБОВЬ,❤❤❤❤❤❤

[@estergomezrodriguez5202]

Rapahel siempre me hace sentir joven

[@marisolguerraestrada3436]

CUANDO LAS CANCIONES TE HACEN SOÑAR Y SENTIR QUE ESTAS AÚN ENAMORADA, ÉSO QUIERE DECIR QUE EL CANTANTE PUEDE PENETRAR TODAVÍA EN NUESTROS CORAZONES Y PREFERENCIAS ❤❤❤ RAPHAEL QUE DIOS TE BENDIGA CON UNA LARGA VIDA Y SALUD!!

[@enmam8437]

MILLIONES DE BENDICIÒNES RAHAFHAEL

[@user-vt2bd5co6l]

RAPHAEL por siempre Eres el mejor Encantador

[@W7790]

Orgullo ❤👏👏👏👏

[@juanajuarez694]

si es y sera el mejor del mundo feliz cumpleaño mi querido raphael y que se cumpla todos tus deseo bendiciones a todo su flia

[@user-se3pn7vb8i]

Raphael,Ваши песни до сих пор звучат современно,свежо,потрясающе!!! Это и есть гений Рафаэля!!!! Вы оставили достойный след в мировой эстраде,Вам никогда не будет равных!!! Браво,Raphael!!!! Нет восторга Вашему неповторимому голосу!!!! Мои аплодисменты!!!!👏👏👏👏👏👏👏👏💕💕💕💕

[@mariangallegos7767]

Esto es máxima calidad

[@marylucilachavezdotte3860]

Me re gusta siempre ❤ de Chile con amor !!

[@isabelsebastianrodriguez]

Sin palabras Raphael es y será el mejor del mundo mi artista preferido ❤❤❤

[@NoemiDoldan]

DIGAN LO QUE DIGAN SOS EL MEJOR 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@NoemiDoldan]

Gracias por el ❤!!! Siempre me gustó Raphael. 👏👏👏👏👏👏👏👏

[@HectorGamboa-np7th]

Número 1. Y pare de contar.

[@user-ve6qw8oj4x]

Божественно! Бесподобно! Спасибо

[@aracelyrubio6806]

Q hermosa canción ❤

[@DisMoiLequel]

Que hermosas canciones*

[@franccardoza2526]

MRavillosas canciones son parte de mi juventud

[@user-gy2op7kj4q]

Любимые песни из любимого фильма. Рафаэль всегда был и будет лучшим из лучших. ❤

[@luisanoralargo1806]

Maravillosa voz e interpretación. ❤❤❤❤❤❤

[@user-qx2jc1nr8yL56]

Любимая моя песня и фильм

[@LaRa-zc9zh]

Самый лучший на планете💚❤💚

[@vicentejimenez6947]

Sin palabras

[@franciscoreyes3979]

así es digan lo que digan, que le importa a la gente, no me interesan sus opiniones en absoluto,hago lo me venga en gana lo aprueben o no,para nada me importan sus habladurías y chismes.