Rare Shigeru Miyamoto Japanese TV Interview [Pikmin, How He Gets Ideas, Western Games, and more!]

Miyamoto sits down with legendary Japanese comedian to talk about his favorite game (Pikmin), how Miyamoto comes up with ideas, Miyamoto's overseas fame, plus loads of other interesting game design related topics! [Originally aired Nov 5th, 2011]
[Be sure to turn on English subtitles]
Big thanks to Matt Walker for the English subs!
Some highlights of the interview
Actual interview starts - 2:35
Pikmin discussion - 7:15
Looking at other companies' games - 14:40
Gamers of today - 20:40
Getting ideas - 29:20
Mario Kart discussion - 36:35
Catching people's attention - 45:20
Japanese vs overseas games - 51:10
(Note: there's a lot more besides these!)
E-mail: thefamicast[@]gmail[.]com
Twitter: @thefamicast
Facebook: thefamicast
KZbin: / thefamicast
#Pikmin #Pikmin3 #GameDesign

[@fdshgl9hu]

「子供を馬鹿にした物や人を見ると凄く腹が立つ」 この人が引っ張ってく企業は大丈夫だね

[@Umai-Bou]

「子供は物を知らないだけで知性はある」 56:33 いい言葉ですね

[@ユキノch]

松本さんは芸人なので笑いも考えるのが本来だとは思うんですが、この対談に関しては完全に笑いを捨て宮本さんの考えを少しでも理解して吸収しようと真剣に聞いてるのがいい。

[@rst1246]

56:26 宮本氏『子供を馬鹿にしてはいけない』 ？？氏『ニンテンドーDSはお子ちゃま』 結果、この差が今現在明確に出てるな。

[@JKmasterOno]

宮本さんってマリオってイメージ強いけどゼルダもピクミンも作ってるってヤバイよね 天才だよ本当に

[@kkigsMwtjmm]

ドンキーコングも

[@JKmasterOno]

@@kkigsMwtjmmスターフォックスも

[@棚橋吉男]

ポケモンを二つのバージョンにしたのも

[@ゆが-b7k]

ティンクルポポポを星のカービィにしたのも

[@mdmd41239]

宮本茂さんは長生きしてほしい

[@TheFamicast]

俺もそう思うよ！　ダニー

[@manmaru_mammoth]

41:17 松本「宮本さん映画作ればいいんですよ！」 宮本「怖くて手出せない」 このあと本当に映画を作り全世界で異次元のヒットを出してしまう男

[@user-user-user-user-user-userz]

松ちゃんにとっては孤独な戦場で戦友を見つけた感じなのかな。 嬉しそう。

[@動物-i9d]

70になった今でも元気そうだしバリバリ表舞台に出てきてるの凄いや宮本さん

[@Minty_Meeo]

If I'm not mistaken, Hitoshi Matsumoto was invited to the Japanese Pikmin 3 Nintendo Direct to experience the game before release. That is so cool!

[@ktnkm7]

マジでこの2人に週間雑誌で対談コーナーやってほしい。毎号買うわ

[@bulrug7060]

I got to re-watch this after 2 year's. It is too good. It is almost 1 am in the morning of Thursday here where I live. Once again, thank you for the sub.

[@TheFamicast]

Glad you enjoyed it! Probably the best thing that's been on Japanese TV!

[@monnhann8009]

13:00 このあたりからの松本が言ってることがマジで共感する ホントにゲーム性も何もそのままでいいから続編を出してくれという思い

[@alph4966]

スプラトゥーンはキャラとゲーム性そのままでも、3作目売れるだろうか

[@raisecolor8047]

マリオカートは続編ではなく追加コースという形になったけど、そのままでステージ増やすんだったら続編じゃなくていいんだよね むしろ追加要素なしで続編作ったら評価が下がる

[@ふへへ]

@@alph4966 結果、めちゃくちゃ売れたな

[@leftyfourguns]

What an incredible interview. We rarely get to see Miyamoto so candid and personal. Thank you so much for uploading it with translations I wonder how much this Matsumoto guy enjoyed Pikmin 3 when it eventually came out

[@lamouchelhorloge855]

Thanks for your great effort to make it accessible for us with the subtitles, because it was very interesting and I like Miyamoto's visions !

[@ozone7684]

41:18 後に映画業界でも世界的大ヒットをプロデュースする宮本さん

[@mfyolo8005]

For me, this interview is like two different gods are talking about creativity. Those of you who don't know about Matsumoto is the man who changed the comedy of Japan.

[@TheFamicast]

I can't speak for every Famicast member, but I myself really like the guy. He's on TV almost every day and usually has something funny or interesting to say. Thanks for the comment! - Danny

[@Zephilwroxt]

If I could see gold in a video in my entire life, this interview is.

[@TheFamicast]

Thanks for watching!

[@crowbarska]

It took me 53 minutes to realise they were in front of an audience. 😂 Great interview! Thanks for sharing.

[@mazbor]

12:30 大の大人がゲームの新しい続編を開発中で、発売も予定してると聞いてこの表情 宮本さんと任天堂が如何に多くの人を楽しませているかを見事に表してる瞬間だと思う カメラ前で完全に素になって喜んじゃってるw

[@JODOROWSKY51]

Wow, never thought Big Man Japan and Miyamoto would have a discussion but here we are!

[@ryukiyo7262]

リアタイで見たがめちゃ興奮した！宮本さんが「なんか、やり口は似てるなって思っていましたよ」って言われて松ちゃんすごい嬉しそう！

[@kenukenu25]

松本のファンで初めて見たけど宮本さんのファンになった

[@松勘]

宮本茂は、あのポール・マッカートニーからサインを強請られた唯一の日本人。誇りです。

[@さまよいはぐれ者]

ポール・マッカートニーさんの息子さんからの間違いでは？

[@SakuraCrowd]

「言葉で伝えられたら作らないですもんね」 別に松本派ではないですけどすごいクリエイターふたりの対談の締めくくりにとても良い印象深い言葉でした 本当に居酒屋か何かでのオフトークがききたくなります

[@かんだのななの]

松本さんすごく緊張してますね！ すごく言葉選んでて、聴きたい気持ちがいっぱい過ぎて、質問が上手く出てきてない感じー、新鮮。

[@masakimobile]

大好きな二人の対談だから何度も観てる動画ですけど、昔のキレッキレで怖い松本人志と、今の若手に優しい松本人志との分岐点になってる気がしますね。貴重。

[@bulrug7060]

was a great Interview! Thanks for the Sub.

[@don_don_death]

この対談、2011年なんだけど当時バラエティ以外で観れる素の松本人志をこの時初めて見た記憶。まだワイドナショーやる前。

[@makuraha31]

松ちゃんがティアキンの世界に入ったら抜け出せるんだろうか...

[@julianofs6041]

Miyamoto is the best! I can't imagine a game industry without him!

[@pakaman9101]

41:25 まさか10年後映画を作ることになるとは

[@mayuka5148]

これを聞いて松本人志はやっぱり天才だと思いました！

[@さまよいはぐれ者]

松本人志さん本人からしたら　作らないっていってたやんけー　って裏切られたって気持ちもあるでしょう？

[@pakaman9101]

@@さまよいはぐれ者 いや無いでしょw

[@名前無し-h2k]

すげえ楽しそう かっちり噛み合ってるね

[@OmegaVideoGameGod]

Absolutely incredible

[@ミントブックス]

任天堂はマリオ、ポケモン、ゼルダ、スマブラなど続々とロングセラーを作り続けるのが強み。宮本茂は、そこを意識しているのか分からないけど、今でも作り続けられる状況を続けられるのは、大変素晴らしい事です。

[@Hvvjsfu]

​​​@@Kuma3.任天堂はポケモンの筆頭株主であって、ライセンスももちろん任天堂が持っている。 それに初代ポケモンから任天堂は開発に携わっていて任天堂が無かったらポケモンは生まれてない ポケモンが大きくなりすぎたから別会社にして管理してるというだけ。 ポケモンは間違いなく任天堂のものだよ

[@mhamune4225]

@@Kuma3. 今は違うけどまあ、出した当初は任天堂だからね

[@nasio-uza]

@@Kuma3. ポケモンを2バージョン（赤・緑）で出そうと提案したのは宮本さん

[@ChristianAVS]

Thank goodness for this great translation on CC. Better than an auto-translate.

[@TheFamicast]

One of the members of our team actually put together that translation! - Danny

[@ChristianAVS]

@@TheFamicast I went ahead and edited my comment; Props to your team. I actually was directed here from another video that I could only watch with auto-translate - which isnt too great but at least you get an idea of the conversation. It's a recent upload of a Miyamoto interview from 1990. Would love to see a good translation there; kzbin.info/www/bejne/iKvRfaWDZ69rl6c

[@TheFamicast]

No worries, man! And yeah, maybe that’s something we could get to eventually. Thanks for the comment, Christian! - Danny

[@henrys5291]

Hearing miyamoto talk about going to e3 every year and saying pikmin 3 is in development as work constantly starts and stops on it gives me an idea of what the deal with pikmin 4 is lol

[@pontapon7631]

It took 10 years! LOL!

[@tuji577]

なんだろうな凄くクリエイティブな人なんだなと思う。楽しいと思ったことを形にする天才

[@TheFamicast]

天才です！なぜ彼は日本で知られていないのだろうね？

[@raisecolor8047]

@@TheFamicast そんなことはないよ

[@muntarist-k4h]

@@TheFamicast 日本において宮本茂は知られてないことは全然ないし、むしろ有名人だけど、これまで功績の割にそこまで認知されてないよね 客観的に考えて、日本史上最高の文化人の一人だと思う

[@Mii.2.0]

What a marvelous interview. 🤩

[@hsot1998]

29:49　近年の「どうせそれするんなら」から始まったヒット作といえばミニファミコンですかね。 NES本体のミニチュア玩具の企画を見て「どうせなら本当に遊べたら面白いんちゃう？」で始まりましたｗ

[@さまよいはぐれ者]

41:35 ブレワイのストーリーなんかもこの話しに繋がっていると思います。あのストーリーってストーリー有りきのストーリーではなくあくまでそのハイラルと言う広大すぎる遊びの世界にプレイヤーを引き込ませる為の起爆剤的な役割をしてる感じがします。

[@さまよいはぐれ者]

実はここ最近この番組がきっかけになって松本さんの番組つくりに宮本さんがなんらかの形で参加されてテレビ番組も面白くなればいいかもって有り得ない妄想してる今日この頃。

[@sabojezles]

Thank you for this.

[@brandothemando8452]

Great interview, thanks for subbing and uploading! At 7:20 Miyamoto says ピクミンもやってもらっている (not 笑っている), so the English is more like "Oh, you've played Pikmin!"

[@ゆゆたん-j4z]

宮本さんに質問できるなんて、羨まし過ぎる

[@丸刈りいた]

あれ？松本人志ってめちゃくちゃイケメンじゃないですか？目鼻顔立ち、戦国大名みたいな貫禄、真面目に話してる時のまっちゃんを滅多に見ないので意外な一面を見れました！

[@Eli3278]

he asked for a pikmin 3 and we all ended up getting two pikmin 3s

[@pakaman9101]

And then we got Pikmin 4

[@pontapon7631]

That's Pikmin 6.

[@HEADSHOTPROLOL]

Amazing, thanks so much for the sub ☺️

[@JM-co6rf]

I love and respect these men

[@いま-x5u]

18:36 ここの宮本さんの話聞きたかった。

[@Cellfix]

I only came here for Matsumoto XD the rest is just icing on the cake!

[@carolmax]

この方がMicrosoftに行っていたらどうなっていたのか

[@anmolagrawal5358]

27:53 They teased us 6 years ago before the console actually released!

[@さまよいはぐれ者]

宮本茂さんってよく日本のメディアで世界でも有名とか言われがちだけど実際には日本よりも海外の方が絶賛している様に感じているのは僕だけ？回りの誰かに宮本茂さんって名前出しても「んっ誰ソレ？ふーんマリオつくった人なんだー」って割と冷めたリアクションがほとんどだし。もうかなり前から任天堂って日本よりも世界の方が認めている大企業だと思います。

[@nasio-uza]

日本の場合はゲームを貶めるメディアが多く、その期間が長かったのも原因かと なにかの凶悪事件の犯人像を報道するのに「犯人の部屋にはゲームが」ってパターンは嫌というほどあったし 「ゲーム脳」っていうデタラメ理論を書いた書籍を絶賛してたり

[@ura-bedash.rantan1224]

すごいなぁ、

[@はちみつレモン-n9h]

22:10ここの松ちゃん好き！ 本当に同じ思考の人と出会えたって感じがして。

[@TheRentonrentonrento]

この人と一緒にもの作るのは楽しいだろうな。柔軟かつ深い。

[@さまよいはぐれ者]

41:14 なんだかコレを目指しているのがハイエンド重視物語重視でゲーム業界を盛り上げていこうとしてる人達の様な気がします。ソレをゲームはありえない遊びのアイデアこそが重視やろーって必死に切り崩してクソおもろい遊びのアイデアで対抗しているのが宮本さんと達引き入る任天堂の様な気がします。

[@ぷっちょ-e9h]

Nintendo is KYOTO Company.

[@TheFamicast]

That is 100% true!

[@ぷっちょ-e9h]

@@TheFamicast Nintendo is Asia No.1 Company.

[@やまおだす]

9:10 （ゲーム業界では）技術の優位性を怪しんだ、 12年前位の動画みたいなのでWiiU位の時期か。 芸人で言うと、面白い事を売れっ子芸人で構成してやるのもいいけど 売れてない芸人でも真に面白ければ売れるだろみたいなイメージなんかなとか 色々想像しちゃいますねw （完全に個人的イメージで楽しんでるだけで特に双方悪く言ってません）

[@やみさきちしょー]

面白かった

[@天宮平義]

宮本茂さんの密着ドキュメントをやってほしい

[@MrNawaf93]

I really enjoyed this Interview! Does anyone know the name of this program by any chance?

[@佐原教授]

Its name is "Matsumoto Hitoshi Daibunkasai"(松本人志大文化祭). Daibunkasai means that "big cultural festival" It was broadcasted on NHK,the japanese public broadcasting.

[@Schimnesthai]

After watching the latest videos by Mr. Sakurai, this hits different.

[@tana6499]

天才すぎてしんどくなってる、松ちゃん。

[@dendenjuku]

すごい舞台道具だな笑

[@user-kai_fuu]

松本さんも海外で有名だもんねw

[@TheFamicast]

どうかな！海外の人にはそこまで有名じゃないと思うけど、日本に住んでて松本さんのテレビとかを見ている外国人の私は彼の話や考え方が面白いと思う！　-ダニー

[@HowDoYouPronounceGIF]

Screaming Asian manっていう名前のミームで知られてるよね。なんか好きw

[@癌撲滅委員会副会長]

これいつ放送されたのか気になる

[@charliecharliewhiskey9403]

ビデオの解説は「2011/11/5」を話す。懐かしいタイムと思う。w

[@Clery75019]

That interview seems to be from 2011, and Matsumoto talks to him as if he didn't know him. I don't know how it is elsewhere, but here in France every kids know Miyamoto since the early 1990's. He's the most famous guy in the video game industry.

[@NuiYabuko]

I doubt every kid knows him anywhere. I think Matsumoto once said he doesn't play all too many games, but got hooked on Pikmin, then he learnt that the person who made Mario and Zelda made Pikmin too. He's really just learning about him and rather than reading things he might just ask directly.

[@sinsinno537]

失礼な話になるかも知れないが 宮本さんだっていつかは任天堂を去る時が来ると思う その時任天堂はどうなっちゃうんだろうかと心配になる スティーブ・ジョブズがいなくなったアップルの様に…… 桜井政博氏とか後継者はいるだろうが

[@牛丼太郎-g1m]

現在の宮本さんの役職を見ればわかるけど 今はゲーム製作の現場にはほとんど関わってないよ 現在の任天堂のソフトウェア部門のトップは高橋伸也さん

[@mania3786]

桜井さんは任天堂の人間じゃないよ

[@yhakfkmshhdm]

54:20

[@いま-x5u]

松本がNHKに......

[@3歳児-y6n]

23:11~23:27 πππ

[@じゅんぺいはまちゃんでぃ]

宮本茂と松本は似てるようで全く違うな。 宮本は全て計算、理解しているのに対して松本は感覚でやってる。 松本の映画が不評なのもそれが原因。 41:20 ~で全てがわかる。

[@コッコ-i6z]

3DSとかWiiUとか、感覚で発売して失敗してるから似たもの同士じゃね？

[@mania3786]

WiiUはファミコン以来の宮本さんの理論が時代的に通用しなかった感ある　switchで立て直したのはちゃんと理論を組み直した証拠

[@raisecolor8047]

松本さんすごい例え話使うね デコとボコとか意味のわかりづらい感じで話してくるからちょっと聞いてると疲れる 宮本さんのほうが実例で話してるからわかりやすいかな

[@ぱわばわわ]

松本は学がないから仕方ない

[@sbthf2080]

凸と凹の話めっちゃわかりやすかったけどなあ。受け手のレベルが低いと大変やな松ちゃんも

[@コップちゃん-i6j]

@@ぱわばわわお前やあああああ

[@ぱわばわわ]

@@コップちゃん-i6j 俺かあああああああ

[@ぱわばわわ]

@@森田一義-h8t 確かに松本はどっちも足りてないよな

[@Mii.2.0]

29:12 *GASP* HE SAID THE N WERDDDDDD!!! 😱😲😳😨🤯😱

[@thinkmyself1431]

正直、宮本さんから話を引き出すには松本さんではちょっと足りない。。というか次元が違いすぎる。。でも、こういう動画が残っていることは貴重です。

[@SUGI-w6m]

松ちゃんでも足りないとか、どんなトーク力求めてんだよw

[@爆槌ズーニーテイル]

でも松本人志だからこそ引き出せる話もあると思うんだな

[@ツチダツチ]

ちょっとわかる 松ちゃんって庵野との対談でも謙虚になりすぎてあんま面白くなかったな 第三者的なアナウンサー用意させて、そいつが松ちゃんと宮本さん両方に質問していくって形の方が松ちゃん自身も話しやすかったんじゃないかな

[@sotoro4127]

松ちゃんに相手の素顔や本音を聞き出せるような社交性とトーク術があったらDXにもHEY!HEY!HEY!にも浜ちゃんいらないからね

[@1984_]

何というか、お笑い芸人ってものづくり業界における「野生児」って感じの人種なんだよな。論理性より感覚の人々というか。だから創作論を語るような論理的な場では本領発揮できない感じがする。

[@moimeme909]

« TÉRÉBI GAMU »

[@greatnamegn1158]

幼稚て‥語彙力なさすぎやろ

[@ツチダツチ]

じゃあお前さんならなんて言うの？

[@akiyoshi567]

まあ童心みたいなニュアンスだろうね。

[@nori3914]

お前の読解力が足らんだけやぞ