Rational or Emotional? | Mandarin Chinese Podcast | HSK4 HSK5 - TOCFL B1 B2

[@justinkwan5712]

我想跟大家分享這個podcast一些最難的詞匯，我原來不太懂這些詞匯。有一些不正確翻譯的話，可以跟我説： 中立 neutral 毫不留念 not recall fondly in the least 哭點高 difficult for something to make a person that has the trait of 哭點高 cry 哭點低 easy for someone that has the trait of 哭點低 to cry 發洩 to vent 抽離 to pull away 卸下防備心 (disarm/remove) (protection/guarding) the heart 感性元素 emotional traits 脆弱 fragile 委屈 aggrieved/wronged 造就 bring up 善良 kind hearted 深思熟慮 mature reflection / careful consideration 不喜歡被即時聯絡到的感覺 don't like the feeling of being contacted on-demand

[@TalkTaiwaneseMandarin]

你的筆記很棒！謝謝分享👏 我覺得"感性元素"在這裡的意思應該是：emotional elements/traits 如果有更好的翻譯歡迎分享：）

[@EazyMandarin]

Abby老师的声音听着真舒服，很适合做主播。

[@TalkTaiwaneseMandarin]

謝謝您 :)

[@wateregg369]

謝謝🥰我喜歡聽你的podcast～

[@TalkTaiwaneseMandarin]

很開心你喜歡

[@haili586]

you are rational

[@丽丽-s4s]

怎么没有中文subtitles T.T

[@TalkTaiwaneseMandarin]

目前沒有多的心力上subtitles，因為已經很累了 T＿T 如果需要transcripts的話，我的Patreon有

[@丽丽-s4s]

@@TalkTaiwaneseMandarin ahh听起来好可怜 :( 好吧，那我试试Patreon