Ratoh Duek - Trad.

Founded in 1997, Gondwana Voices is Australia’s national choir for treble singers aged 10-17. The ensemble has built an international reputation for performances of outstanding musicianship, specializing in contemporary Australian repertoire.
This concert was filmed in January 2015 at Verbrugghen Hall in Sydney. This concert is the culmination of a two week National Choral School, which includes Gondwana's other choirs and offers an intensive two weeks of rehearsals, performances and workshops with the leading figures in Australian choral music.
www.gondwana.or...

[@rochmatulummah2803]

this is Indonesian traditional dance from aceh province 😊

[@legacyarmy8460]

I'm so proud... As Indonesian I really appreciate this so much 😢😢😢

[@redeire1699]

Is in this song mentioned hallah and Muhammed?

[@ari47_]

@@redeire1699 (Allah*) yes

[@redeire1699]

@@ari47_ grazie (thank you)

[@yusmansyahyus3933]

So beautiful. This dance originally come from ACEH, INDONESIA. Im so proud to you all. You introduce Aceh, Indonesia to the world.

[@chusborrell9975]

the power of the artistic inspiration among Young people creative minds.congratulations to the director and the community .

[@abugosok4082]

Traditional dance from indonesia.. This dance name is TARI SAMAN.. From aceh..

[@andre09004]

Almost perfect... aceh pronounciation, dance, attitude... thanks for amazing performance 👍

[@azhiimputrabarna551]

Saya yang bukan orang aceh tapi orang indonesia saya bangga dan saya suka dengan tarian ini. Walaupun saya menyukai modern dance dari korea tapi tarian tradisional dari indonesia tidak ada bandingannya di hati saya terutama saman ratoe jaro

[@ghautydhialda]

Saman dibuat oleh seorang ulama islam yg berada di tanah gayo(aceh tengah) yang bernama syeikh saman,tari saman awalnya dibuat untuk menyebarkan islam disana melalui seni,saman berisi tentang salawat kepada rasulullah SAW,dan pujian2 lainnya,dan saya sebagai orang aceh tidak menyangka kalau tari di daerah kami sudah di apresiasi oleh orang barat yang non muslim,seperti yang nenek moyang orang aceh mengatakan "mate aneuk meupat jeutat,mate adat pat tamita" yang maksud dari kata tersebut adalah adat istiadat harus selalu dijaga dan di lestarikan agar tidak hilang dan tidak ditelan zaman.

[@Rizal12061986]

sayangnya ini bukan saman. di aceh banyak tarian yang mirip diantaranya saman, ratoh jaroe, ratoh duek, rapai geleng dan ini ratoh duek, bukan saman

[@rafiqirafiqi6423]

@@Rizal12061986 semuanya bermula dari saman

[@novkurnia5234]

ALHAMDULILLAH MEREKA IKUT MENSYIARKAN ISLAM LEWAT SHALAWAT 😊😊😊👏👏👏DALAM SEBUAT TARIAN TRADISIONAL RAKYAT ACEH - INDONESIA... #respect #proudindonesia 💞

[@jalanyanglurus5246]

nov kurnia hahahha betul mereka gk tau apa yg mrk ucap padahal itu shalawat. Hana tupe sape maksud syair nyan. Kwkwk..

[@veatahdevarim5408]

@@jalanyanglurus5246 mereka pasti tahu , tp org barat pikirannya maju. Kata-kata tanpa niat dan tidak dimengerti tidaklah bermakna

[@olivieretcecilepineautexie9351]

Hello. I'm a french music teacher and I would like to learn this song to my teens choir. But I can't find the lyrics. It would be very kind if you write me theses lyrics, and so the translation if it's possible. Thanks you.

[@larissafae6359]

This made me cry. I don't even know why. The folk cultures of the world are so beautiful

[@jorismaasvisuals]

Why not mentioning in the description what the origin is of this dance (which is Aceh Indonesia!).

[@emanalsulami3827]

I agree, but by not putting the description, it actually made me more curious about the origin that I googled and read about it.. I'm assuming many people will be as curious as me and will learn more by googling it

[@JorisMaas]

@Kalli.ming What's wrong here is that the description is not even mentioning the country where the dance is originated. That's for Indonesian viewers of this video not really nice if you ask me. Especially when they mention they are specialized in contemporary Australian repertoire. "The ensemble has built an international reputation for performances of outstanding musicianship, specializing in contemporary Australian repertoire." I am born in Indonesia myself and I filmed several Indonesian performers (like Ratoh Duek): kzbin.info/www/bejne/mIbJnIaaosuBha8

[@sinamarrespicio1255]

I agree this is Aceh Indonesia~

[@echadazzle3519]

indonesia is the best for everything,let see budayanya ajah diikutin dan kita jd merasa bangga,indonesia akan kaya budaya,makanya harus bangga jd indonesia kalau ada buruknya biar itu hilang dgn sendirimya,tapi keindahan indonesia harus tumbuh dan dilihat oleh dunia,tag deh kesemua media biar kita bangga yah jd orang indonesia,seneng bgt semoga mereka memperkenalkan inilah salah satu budaya indonesia,indonesia beautiful in world,love you much indonesia,aku bangga padamu 😍👍❤💙

[@BambangCahyonoMaudyDwiCahyani]

Echa Bernady, Bener bro, sudah banyak budaya Indonesia dimainkan universitas ternama di america Dan eropa terutama budaya jawa Dan Bali.... Sampai netes air mata lihatnya....

[@yogabolang461]

Atjeh tetap atjeh,,atjeh bukan indonesia.... Kami atjeh gak pernah anggap indonesia sebagai negara kami

[@dedemardani9265]

@@yogabolang461 masaaa sihh ?? Wkwk

[@coolsimpleman]

​@@yogabolang461Lu orang Malaysia, mending lu balik ke negara lu, dari pada lu memecah belah keharmonisan negara lain. Btw, semoga Sabah dan Sarawak tetap aman

[@TotalVoiceStudio]

Astounding, Gondwana Voices! You guys are one of the best chidren's choirs on the planet and I am so proud that you are Australian

[@Erlangga-kf1cb]

Here’s the lyric : Salallahu’ala nabi ( Ya Nabi) Salallahu’ala rasul ( ya Rasul) Salallah’ala habibi, nabi Muhammad afdhali rasul Bukon sayang lon kalon nuri Kaji menari dikuta banda Bak uronyo kamoe peturi aneuk penari yang cedah rupa Jannatun salim janatun Jannatun salima ya salim Sifat maot geu tuba cuba Macam macam jiteuka gempa Nyawong getanyoe didalam badan Barang pinjaman siat Tuhan bre Oh trok bak wate ka gecko pulang Nyawong lam badan Tuhan peu cre bre Be ingat ingat bacut ngen tubuh Aleh pajan troh nyawong geuhila Meusaleh uro meusaleh malam Nyawong lam badan Tuhan peucre bre Hai jut manjut.. Si kuro kuro gunong (P) Dikene tamong udalam donya (P) Uro dikuro malam malam disebeh (P) Malaikate gejadok tema Mi..len.. milen laha Wa..laha ehala Mi..len milen lahe Wa..lahe olehe

[@muhammadkhalid-jf9ze]

Erlangga Darmin may you please translate it into English ,coz i feel like it’s something priceless 😌😌

[@Pouhorka]

Hi.. Please do you have sheet music?

[@bothunter5525]

That's traditional aceh song,from Nanggroe aceh darussalam - Indonesia

[@bothunter5525]

Kuta banda mean Banda City

[@kirlianit]

Thanks :) Greetings from Viena Austria

[@Giselabh.]

my chorus teacher is having the class learn this dance and song hopefully it will be seen by many people because it’s hard work good job to those in this 👏👏

[@olivieretcecilepineautexie9351]

Hello. I'm a franch music teacher, and I would like to learn this song to my teens choir. I don't find the lyrics of this song, could you write these in answer of my message? It would be very kind. Please.

[@marcowasafk]

Mine too!! Me and my friends are doing percussion

[@IndoCropCirclesOfficial]

Awesome! Protected by UNESCO Heritage from Aceh Indonesia, to the world!

[@maikitx6838]

Here I am, a confinement evening in which my pride has made me learn the whole dance because it's ultra mega cool

[@Alexandra-crus-7]

Precioso ! So wonderful !!!

[@michaellastname4922]

Amazing ... better inner unity than some professional military drill teams.

[@reneelarrosa981]

Hermoso!!!! Increible!!!!! QUE BELLEZA

[@claires1177]

Absolutely beautiful ❤

[@magnificatanimamea2353]

Keren begini. Kok baru muncul di beranda ya.. Big thanks Gondwana

[@apokas2657]

Bravo guys.... Bravooooo....

[@joycecosttaf]

Eu amo demais!!!! ❤

[@aarontolley7271]

Beautiful. Thanks guys.

[@yockiesinaga3038]

Allah itu punya cara yang tidak pernah kita bayangkan. Subhanallah

[@wildanazmi7787]

kerennn .. diaamping ituu.. mereka melantunkan solawat

[@muhammadyusuf1594]

What an awesome performance 👍

[@KitKat-tx3yl]

Sooo clean and crisp... good work

[@massudcnee6649]

ha ha ha .. have a break and watch this kzbin.info/www/bejne/q4W4oaBtiM1gnrc

[@missss]

Oh my God that hand movement and everyone's voice 🥰🥰🥰👏👏👏👏

[@massudcnee6649]

Hi, type this in youtube search :"TARI SAMAN", or watch one of the original dancers (well, at least they are the children from that region"ACEH") click this: kzbin.info/www/bejne/hafVn2avd9WGqpY. enjoy!

[@Tropicaluv]

Fantastic!

[@becinmontmartre8285]

these kids are amazing! Love it!!

[@zulkarnain3541]

ALHAMDULILLAH , Tarrian ini mencerdaskan si penari dan membentuk fisik yg seimbang dlm gerak serta menyehatkan fikiran serta tubuh itu sendiri. MANTAP JOS.

[@muhammadalfarizy7757]

Terima kasih telah mencintai budaya indonesia..khususnya tarian Aceh❤

[@rahmatefendi1329]

Indonesia so proud for this video... I love❤ beautifull of Indonesia🇮🇩

[@021019983]

One of the best

[@antm64]

Wonderful performance!!

[@ray_young_husband2529]

aku cinta ACEH 🇲🇨 indonesia salam dari KALIMANTAN BARAT

[@annisaOktaviani-gy9nk]

Love from indonesia... 💓💓💓

[@iketutindra7631]

bangga dan juga menjadi acuan bagi kita orang indonesia khususnya orang Aceh untuk bs melestarikan budaya tarian ini. salom

[@tanteanisa5371]

Ya ALLAH,,,engkau telah menciptakan negara Indonesia dgn segala keindahannya,,,,

[@suksesituindah4516]

Amazing,, great performance

[@lucielessard4429]

Adapter les folklores ancestraux pour les groupes et les jeunes prėservent les coutumes anciennes et les font revivre!

[@mapenalva]

wow los ninos son asombrosos . Gracias muy bello

[@eddiearthit7562]

Thank you so much

[@leopartmystic8106]

Wowww... Thanks from indonesia.... Good job....

[@iqbalmaulana2018]

generasi Indonesia harus seperti ini, melesatarikan warisan budaya

[@vickyg690]

congrats, this is so awesome

[@SoyTuMama13]

Is incredible

[@vickyg690]

this is so awesome

[@leilael-qawas6293]

this is super great, but PLEASE ACKNOWLEDGE THE ORIGIN of this as not just 'trad' but a traditional folk dance of Aceh in Indonesia. especially given that you wear headscarves and your description mentions specialising in 'contemporary Australian repertoire'. it's great to take inspiration from other cultures, but to not mention its origin is to disrespect the meaningfulness of this dance in its traditional context and turns being inspired into cultural appropriation.

[@massudcnee6649]

spot on sister

[@chairulbasar3847]

Wooww..Amazing,, very beautiful... 👍💖🌹

[@awnoahlorry2128]

Thanks you for everyone's there all Indonesians 🇮🇩 should watch this

[@damiaachmad]

sumpah keren banget..terharu ..respect aussie kid

[@muhammadmuhazir8763]

I'm strongly proud of be part indonesia culture

[@Musicistador]

Incredible!!

[@hrdthr]

Gorgeous

[@filosofikoki9621]

Verry good...i'm from Indonesian and i'm Verry happy .... Good good terimakasih ya

[@sputni2424]

You are the best...

[@alielang5022]

the best👍👍

[@mohammedzidan7631]

a lot of respect, good job

[@manuelfigueirassantiso1593]

Vaya coordinación, lo mejor de lo mejor.

[@catherinegrenot5781]

Magnifique !

[@TheANPEyes]

Wow.. That's awesome! Great work. I love this.

[@maninlopes]

How can I could get the music score of this song? Anyone could helpe me, please?

[@massudcnee6649]

type on Google "TARI SAMAN"

[@Antineameraki]

Never seen something like this!

[@apostoliantomari7942]

Perfect!!!!!!!!

[@i8777-z3z]

very nice mind blowing

[@fachturrahman2293]

merinding dengernya #iloveaceh #aneukaceh

[@tetardas4133]

Mmm, yeah! Tonight, I want to give it all to you In the darkness, there's so much I want to do And tonight, I want to lay it at your feet 'Cause girl, I was made for you And girl, you were made for me I was made for lovin' you, baby You were made for lovin' me And I can't get enough of you, baby Can you get enough of me? Tonight, I want to see it in your eyes Feel the magic, there's something that drives me wild And tonight, we're gonna make it all come true 'Cause girl, you were made for me And girl, I was made for you I was made for lovin' you, baby You were made for lovin' me And I can't get enough of you, baby Can you get enough of me? I was made for lovin' you, baby You were made for lovin' me And I can give it all to you, baby Can you give it all to me? Oh, can't get enough I can't get enough I can't get enough I was made for lovin' you, baby You were made for lovin' me And I can't get enough of you, baby Can you get enough of me? Oh, I was made You were made I can't get enough No, I can't get enough I was made for lovin' you, baby You were made for lovin' me And I can't get enough of you, baby Can you get enough of me?

[@muhammadkhalid-jf9ze]

May anyone translate it plzzz. It seems to be priceless 😌😌

[@eficaridhaintan140]

amazing

[@anateclart]

Bravíssimo!!!

[@joeagam8580]

MasyaAllah mantap orang luar pun hargai tari adat suku aceh

[@plikethiyahiya1241]

Betapa pintar pendakwah pada masa lalu, non muslimpun terpaksa bersholawat😆👍

[@dedisetiawan3958]

so proud of you

[@jenniferkarl3502]

I would love to know the titles of the songs used in this! If I could find a source so I could use some of them in my elementary school music class, my students and I would be thrilled!

[@ayeshasyahrazad]

1. Empty movement (no sya'ir) 2. Movement of Salammu'alaikom “ Assalammu’alaikom walaikom warahmatullah Jaroe dua blah, dua blah ateuh jeumala Jaroe lon siploh, hai siploh di ateuh ulee Meu’ah lon lake, lon lake bak kaom dumna “ Karena saleum hai saleum Nabi khen Sunnah Jaroe tamumat, tamumat syarat mulia Mulia wareh hai wareh ranup lampuan Mulia rakan hai rakan mameh suara” 3. Alhamdulillah Movement “ Alhamdulillah,, pujo ke Tuhan yang peu jeut alam langet ngon donya Teuma seulaweuet ateuh janjongan, penghule alam Rasul ambia” 4. Amin Movement “ Amin Allah sembah amin, ureueng mukmin dilake-lake do’a Berkat rahmat Allah yang bri, Nanggroe Aceh makmu sejahtra” “ Lale-lale geutanyoe lale Hana tatente umu ka tuha Puteh ngon janggot kuneng ngon misee Han tem ta chom be tika mushalla” 5. Movement of Jud Ma'jud “ Hai jud Ma’jud jikurok-kurok gunong Jih keunek tamong u dalam donya Uroe dikurok malam diseube Malaikat te geujak do teuma” “ Tajak u Banda dua pet meuthen Pertama Bireuen dua peudada Kaleh lon tanyong bak rata ureueng Ek lalat bak keung kaleh lon tanda” 6. Movement Mala-mala “ Hem mala-mala Dengoe-dengoe lon kisah saboh khabaran Hem mala-mala Bayeun-bayeun teurebang, jidong cok jeumpa” 7. Aroe Movement “ Aroe pulo Pineung dibedoh gelumbang tujoh Lam on patah manyang di dalam minyeuk Meulabo “ Allah hili la’ot pasi daidi tarek pukat U lon di darat, di darat bukan bak sajan Allah hai puteh tuleng lon, tuleng lon di dalam jeurat Hai mantong teingat-teingat peu na yang ka” “ Lam bukon le sayang, hai sayang lon kalon pade Jipot angen gle bohate, reuboh meutimpa Allah hai seunang ngon susah, ngon susah khen lam hate Hai hana lon lahe, lon lahe bak ureung leungka” 8. Rhet & Khutitek Movement (cover) “ Rot ka rot meunan, meunan rot karot meunan Cok ampon teungku raja “ Hai kutitek boh hate ma hai kutitek Hai kutimang payong keumang bohate mang Dalam donya lam donya pujo ke Tuhan Uroe ngon malam, ngon malam bek sagai lupa”

[@ayeshasyahrazad]

Between Saman Gayo and ratoeh Jaroe Aceh Dance Between Saman Gayo and Ratoh Jaroe Saman Gayo Dance: Based on the data obtained from some artists in Seulaweuet Art Studio, the word saman comes from Gayo art at that time called Pok Pok Ane. This art relies on the clapping of both hands and clapping to the thigh while singing merrily. At that time there was a scholar named Sheikh Muhammad Saman who was developing the teachings of Islam in Gayo Lues. When looking at Pok-Pok Ane's art, Sheikh Saman is interested and inspired to utilize the arts as a means of developing the da'wah of Islam. For that purpose, Sheikh Saman participates in the arts of the people by inculcating the elements of ketauhidan. That is, this ulama trains youths to dance with the beginning of words of praise to God. Ratoh Jaroe Dance: At a glance all must have thought this dance was the famous Saman Dance. However, for those who know him may know that this dance is a twin that is not synonymous with Saman Dance. Although both are originally from Nanggroe Aceh Darussalam. Ratoh Jaroe dance is a harmonious blend of body movement and hands. Formation, compactness and rapa'i music became the hallmark of this dance. This dance has the meaning of praise and dhikr of Allah SWT. The reason, if you see the origin of his name, Ratoh comes from the Arabic Rateb and duek derived from the language of Aceh means sitting. So it can be interpreted that this dance is a medium of praise to Allah SWT is sung while sitting. Which is usually the dance is performed on big day events such as weddings, pilgrimage, the last night of Ramadan, Eid al-Fitr, Eid al-Adha and the Prophet SAW. Well, it is better to avoid our mistake it seems necessary to recognize the difference between these two dances from Aceh. - Saman dance is danced by men in odd numbers, while Ratoh Jaroe Dance is danced by an even number of women. - Saman Dance is controlled by a penangkat sitting in the most central dance formation, while Ratoh Jaroe Dance is controlled by two syahi (poets who sit outside the dancer formation). - Saman dance is sung through Gayo-language poetry, while Ratoh Jaroe's Dance is a poet of the Acehnese language. - Saman Dance is never accompanied by any traditional music, while Ratoh Jaroe Dance is accompanied by Rapai. Costume - Saman Dance costumed Gayo traditional clothes that is kerip patterned shirt (black basic clothes with yellow, red and green motif) and headdresses using bamboo heads with leaves of kepies or pandan leaves. The picture above is an example of Saman Gayo dance costume -While Ratoh Jaroe Dance uses plain red, yellow, green and other clothing combined with the Aceh songket with the use of a plain-colored headband. (Light Ester)

[@tanvirao87]

Hi Im trying to follow the lyrics from listening to the song, they sound a bit different...The empty movement is the one with clapping only? and then the singing starts from Salammu'alaikom? Hope to hear from you, really love this and trying to understand and learn it

[@TatititaMama]

Salam alikoum Sister, thank you for all these valuable information. I give singing workshops in a primary school in Belgium. Would it be possible to give me the lyrics of thoses songs and their meaning. I understand that they speak about Salawat of the Prophet (Peace and salvation over him),they make Salawat, I would love to learn this beautiful song to teach to my pupils. JazakaAllah.

[@coreysivan]

Ayesha Syahrazad Hi I'm interested in knowing the lyrics from 'Sallallahu ala Nabi (Yaa Nabi), Sallallahu ala Rasul (Yaa Rasul) bla bla bla'. Could you help because I can't find it on the Internet? thank you

[@BlueWithBlueSparkle]

2:32 at double speed are my brain cells at 3am trying to write an essay on a book i've never read

[@massudcnee6649]

what about this :kzbin.info/www/bejne/hafVn2avd9WGqpY.....and goodluck with your essay

[@thelittlekids3501]

Bonjour à tous, Je cherche la partition de Ratoh Duek - Trad. comment et où l'acheter SVP MERCI

[@olivieretcecilepineautexie9351]

Bonjour, je cherche aussi... Au moins les paroles en tout cas. Si vous les avez, je suis preneur d'un lien, une source, quelque-chose, quoi! Merci. Cordialement.

[@emleb1]

@@olivieretcecilepineautexie9351 Vous pouvez les trouver sur Musecore. Quelqu'un l'a noté en partition traditionnelle.

[@olivieretcecilepineautexie9351]

@@emleb1 merci beaucoup !!!

[@gumposetiawan2285]

wow, nice. amazing dance

[@perjalanan_adit]

Hebat Terima kasih

[@lonmnb]

wonderful performance

[@huseinfurqoni702]

beautiful

[@liloulecesne5464]

J'adore en plus je fais un spectacle en fin d'année merci je connais la musique par cœur

[@olivieretcecilepineautexie9351]

Bonjour. Je voudrais faire ce même spectacle, mais je ne trouve pas les paroles du chant. Si vous les avez, pourriez-vous me les envoyer en réponse à ce message ? Cordialement.

[@selamatyono8186]

Whaaaaaaat ?????😳😳😳😳😳Kereeeeeeeeeeeeeeeennnnnn👍👍👍👍👍👍👍

[@Rudy9258]

Marvellous!!!

[@jakasagala5076]

Bangga banget gw jadi orang INDONESIA

[@rosasepulveda3708]

GUAUUUU POR QUE´NO SE HACEN ESTAS COSAS EN CHILE SOMOS FOME

[@TheMusicPinkLover91]

Wow amazing synchcronisation!!

[@irawanwib8083]

awesome

[@segisempat6238]

Alhamdulillah sekarang tarian ini mendunia terharu liatnyaa

[@iamson1c]

bangga bngt.. Alhamdulillah

[@ProfessorChomsky]

Wonderful x

[@sharky_dragonne]

Is music international

[@mochamochina7735]

Ejercicio completo de psicomotricidad... Lo hacen de maravilla.!!

[@BambangCahyonoMaudyDwiCahyani]

Bravoooo.....

[@anthonygredig]

Awesome!

[@mateostauffenecker1014]

can someone explain the cultural significance of this piece and the headdresses? thanks!

[@fariasssoraya]

Cheers! I congratulate you on such an excellent job! Is it possible to have these scores for didactic purposes? I would appreciate it very much, I am a teacher in Venezuela

[@sarjevhirzy1089]

Ternyata aceh kaya dengan seni budayanya

[@boringbreaker]

👏👏👏 What a hand!!

[@massudcnee6649]

look at this kzbin.info/www/bejne/q4W4oaBtiM1gnrc