Raubtier - Bunkern (Official Audio)

Taken from the new album "Överlevare" (September 20, 2019)
► Stream / Download: raubtier.ffm.t...
Lyrics:
Jag bygger en bunker, jag gräver en grop
Långt ifrån skräck och förtvivlade rop
Armerad betong penetrerar ni ej
Och kan icket pådyvla tankar åt mig
Jag gräver och bygger en bunker av hopp
Fylld av persedlar för krig, vård och kropp
Vapen i mängder och ammunition
Konserver som täcker var situation
Knivar, gaffatejp, torrfoder och filar
Vattenreningsverk och jod, en mil av helikoptersnöre
Silver, värmeljus, pilbågar och pilar
Tills endast strålning lyser över kackerlackans värld
Jag bygger en bunker, jag bygger den väl
För att återhämta min slutkörda själ
Därute skall döden ta var Bilderberg slav
Så jag gräver en bunker och inte en grav
En lista med namn har jag bragt med mig ned
På de som bär ansvar för skräcken som spreds
De sitter i trygghet, i säker förvar
Men räknar ej med att en hämnare är kvar
Automatkarbin, magasin och Glock
Taktisk tomahawk såväl som både rök och spränggranater
Hämndens timma slår, för en vilsen flock
Som icket byggde bunkrar, som icket hade
℗ & © 2019 Faravid Recordings

[@Anomaly]

Eld 🔥

[@mokibomo]

Nämen'sermanpå

[@praisekek6634]

no way that i find you here XDDDD

[@alexanderskantz7650]

I did not think that you listend to this

[@frankiboiii1243]

Men va fan gör du här XD

[@luddechamp]

anomaly gillar metal

[@bingoperroso]

Waking up to a new Raubtier song There's no better feel than that!

[@jamesmortimer4016]

Visit a high quality brothel

[@StarCoreSE]

Yes a bucket of boiling water réels better when waking up.

[@ra-2229]

Vi behöver er tillbaka nu mer än någonsin, med tanke på hur man ser landet i lågor stå

[@tjenahoj]

Fantastisk text, vilken poesi! Vilket kraftfullt framförande i musik och sång! Högsta betyg!

[@nollnollett]

Roughly translated to English: *I took some artistic liberties to make it flow better. Hopefully an official translation that took more than five minutes will be around. The Bunker I’m building a bunker, I’m digging a pit Far from terror and despairing wails Reinforced concrete you won’t penetrate And can not impose your thoughts upon me I’m building a bunker, a bunker of hope Filled with accessories for war, care and health Weapons in volume and ammunition Canned goods to cover each situation Knives, duct tape, dry goods and files Water purification plant and iodine, ten kilometers of paracord Silver, candles, bows and arrows Until only radiation glows over the cockroach’s world. I’m building a bunker, I’m building it well To recuperate my worn out tired soul Out there death shall take each Bilderberg slave So I am digging a bunker, not a grave Knives, duct tape, dry goods and files Water purification plant and iodine, ten kilometers of paracord Silver, candles, bows and arrows Until only radiation glows over the cockroach’s world. x2 A list with names I've brought down with me Of the ones responsible, for the terror that spread They are sitting in safety, behind lock and key Unaware of the avenger lying in wait Automatic carbine, magazines and Glock Tactical tomahawk as well as smoke and fragmentation grenades The bells of vengeance toll for the confused/lost herd That didn’t build bunkers, that didn’t have... Knives, duct tape, dry goods and files Water purification plant and iodine, ten kilometers of paracord Silver, candles, bows and arrows Until only radiation glows over the cockroach’s world. I have it well with the cockroaches.

[@moritamikamikara3879]

Thank you for translating this. My translation was ok, this one is great

[@TheGruspastej]

I like! Some minor adjustments could be done but definatly suffice to get the meaning across

[@gundenordstrom8123]

I must say I am surprised you used the correct translation of the nordic mil. I often see it translated as mile, it's nice to see it translated well for once

[@TheGruspastej]

@@gundenordstrom8123 translating mil to mile is correct but misleading.

[@gundenordstrom8123]

@@TheGruspastej not really. The mile in english is a different unit than mil and has a different length. So translating it as mile would be etymologically correct, but it would be incorrectly translated in regards to what is being said. So I would posit that we want to translate meaning not just use the same root word

[@AntoninKrovina]

Still have no idea what you are singing, but that never stopped me, nice 🖤

[@siccdofficalfamilypie7320]

Antonín Křovina it's Swedish

[@anderskorsback4104]

He's singing about having a postapocalyptic survival bunker

[@kaya7412]

Im building a bunker, im digging a pit far away from fear and despairing cries.

[@DukeofTxtspeak]

I'm building a bunker, I'm digging a pit Far from fright and despairing cries Reinforced concrete you can't penetrate And can't read minds for me I dig and build a bunker of hope Filled with money for war, care and corpses Weapons in masses and ammunition Cans as cover the situation Knives, gaffa tape, dry food and files Water purification plant and iodine, a mile of paracord Silver, warm lights, longbows and arrows Until only radiation shines over the cockroaches world I build a bunker, I build it well To save my weary soul Out there comes death for the Bilderberg slave So I'm digging a bunker and not a grave A list of names I have brought with me Of those who bear responsibility for the fear that spread They sit in safety, in safe custody But expect a revenge to not be left Automatic carbine, magazine and Glock Tactical tomahawk, how great! and both smoke and explosive grenades The hour of vengeance strikes, for the forgotten flock Who did not build bunkers, who did not have-

[@DukeofTxtspeak]

The last verse is a little borked but my Swedish is not that good.

[@JonathanPaulson]

Äntligen! 🔥 - Det här får mig o vilja köpa en spade o sätta igång! 🔥💪

[@MsPilot92]

Mig med , detta blir nog hymnen för svenska prepperklubben.

[@JonathanPaulson]

@@MsPilot92 exakt!

[@siccdofficalfamilypie7320]

Helvete för en skön metall, passar fint nu när man jobbar med metall och plåt

Ni överträffar er själva. Fantastiskt!

[@MrBierbanger]

Kingen Björkqvist in da hus!

[@miramis-xw4cm]

❤

[@Micke_K]

Song title is: The bunker This album will kick some ass!

[@ollepettersson1869]

Jävligt bra!! Älskar den nästan like mycket som Leviatan.

[@СергейИванов-н4и6х]

Raubtier ist zurück? klasse schön)))

[@notion7536]

Awesome stuff!!! remember to wish Par a happy birthday on the 25th of August!!!!

[@ParetHardrock]

Bland det bästa jag hört på svensktoppen =)

[@carpetclimber4027]

Haha, har de varit på Svensktoppen? Det finns hopp för det här landet.

[@GrimReaperCalls]

Jävlar, hade jag inte redan haft biljetter till ert gigg i Malmö hade detta övertygat mig. Ser fan fram emo't ännu mer nu!

[@jonashylten6741]

Tack Gud för er. Ska köra denna på nästa MURPH om senast 6 dagar då valkarna läkt mer.

[@sandwich5344]

first few seconds in... already love this song! (and i don't even speak the language!)

[@Stahlwolf94]

RAUBTIER DIE BESTEN!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@Денчік-п7з]

Raubtier - is my favorite band! This song is amazing! Hail from Ukraine!

[@_Artem_Artemovich]

Героям слава

[@MsPilot92]

Круто что они вам нравятся , знаю только один случай когда группа поет только на родном языке а ее слушают еще и в других странах. Удачи и Слава Украине.

[@evilfurryfromnowhere4100]

@@MsPilot92 ну не только, были песни и на английском. Как минимум одна.

[@D.Chauvin]

Raubtier pissed on Ukraine 🤣🤣

[@Crodavon]

​@@D.Chauvinpoop

[@schalz9209]

Jävligt bra

[@playzbyf1nk3l24]

Ser fram emot er nya platta!

[@magorzatanowak1034]

Cool!!!!

[@slytheuberman2184]

Got myself hooked on this band! Much love from the US 🇺🇸

[@DIFLAZIO]

Hoppas ni spelar på Sweden Rock 2020, jag valde er som ett av 5 band man får önska för 2020.

[@HestJaveln]

Samma här! Dem måste komma nästa år! 🤘🏻

[@eddiemcboss7080]

Jag med

[@jimmyandersson8287]

Dom kommer :)

[@Fenrirknight7]

Plutocrats in Sweden: "Sweden has no culture" Swedes of culture:

[@dioswede]

In many ways yes

[@charliestenberg3961]

Please, explain. If you know.

[@CrazyWizardPyro]

Finally new song ! Awesome ! :D

Så Jävla Bra!!

[@Raubtier1020]

Wunderbar!

[@raphael077]

Gryyym braa! Hälsningar från Botkyrka Stockholm 👊👊

[@TheSmen22]

Grymt bra låt!! Nedräkningen har börjat!🤘

[@les07derEroberer]

HOW DID I MISS THIS

[@MrBlubba97]

greetings from germany

[@alexandrealex9012]

Cool

[@eddiemcboss7080]

Welcome Back :)

[@captainlocks394]

It needs more subs

[@Mordimer_MadderdinX]

Questo e magnifico!!!

[@DB-sd2od]

När man behöver motivering på gymmet slår man på raubtier ;)

[@vikingof]

Där har du rätt i

[@jonasbergstrom4771]

Väl talat broder HAIL METAL

[@BolinFoto]

HAhahah Ni sjunger vad min granne håller på med just nu :p Han har precis lämnat in en bygglovsansökan på en 3,2m högt betongmur som skall omgärda hela skiten :D

[@MsPilot92]

Låten är ju precis om alla postapokalyps överlevare.

[@carpetclimber4027]

Din granne har fått nog. Din granne har en poäng.

[@Malin031]

GALET !

[@TheMorfra]

Det här är mitt nya soundtrack på golfrundan.

[@carpetclimber4027]

Haha, den var oväntad! Det är inte direkt golfare man tänker på i första taget när det kommer till Raubtierfans.

[@luger750]

Огонь! Ждем новый альбом

[@MsPilot92]

Скоро брат, скоро

[@xxxirurg4695]

@@MsPilot92 год прошел(

[@andrewfomin4770]

I don't understand a word but I freakin' love it! Also it makes me really want to learn Swedish.🤘

[@ericboom1712]

It's about him building a bunker

[@JuniorAraujo-nh5gn]

HAIL FROM BRAZIL \m/

[@Hakansnews011]

Tack bästa svenska bandet

[@philippmuller-litz401]

what about Sabaton?

[@MrDARO112]

Its so good to hear them back :D

[@utzius8003]

1A Lied, viel besser als der ganze 0815 Scheiß der im Radio läuft.

[@vadimus8741]

Raubtier are the Best. I waiting for world tour, included Russia

[@Greyzonecompliant]

Äntligen

[@MrLindmark]

Otroligt genialiskt. 🤘😎👌

[@meetwe1346]

please come to japan!!!!

[@OsKuukkeli]

Tässähän on iskelmä fiilistä.

[@barraki97]

Badass as always Thank God you are back guys

[@MCYRichard]

When more ? :D

[@hardy1234567890123]

The best fucking song ever thank you Raubtier

[@moritamikamikara3879]

HAIL SCYTH!!!

[@jasonvoorhees401]

Så sagolikt bra!! Alltid fantastisks texter. All hall raubtier

[@tankbuilder0673]

The Germans would have won if raubtier was around during wwII. It really sets the mood

[@MantraHerbInchSin]

Knivar och gaffatejp, ja det är fina saker det

[@echoairsoft1447]

Новые песни просто огонь HAIL FROM RUSSIA

[@StarCoreSE]

VLADIMIR PUTIN !!! \o/

[@dmitriedenichkin3006]

@@StarCoreSE He sits in Bunker now, lol

[@karlnoiman7657]

Согласен

[@xxxirurg4695]

Дааа, кайфовые Жду новые

[@dispersion_hahahahaah]

@Viper 6 nie. Slawa COMMUNISMU

[@deimosthegameofficial5727]

FUCK YEAH NEW RAUBTIER!!!!! ALL HAIL THE GODS OF INDUSTRIAL!!!

[@KR4FTW3RK]

This is my official song for surviving quarantine. It got me through 2020 and I'm sure it will get me through 2021, too.

[@SweWhiteRaven]

Twentytwenty is twentytwentytwo...

[@petter5721]

👍🏻👊🏻🤘🏻

[@Pleksilasi]

Jävla snyggt!

[@danielhansson4836]

Jepp! Men med musiksmak!

[@lasseyliharju1217]

Ok,,,, 😎😎

[@CombineDody]

Hell fucking yeah!

[@tirannoide9056]

Att slå like utan att ens börja lyssna, bara med Rubtier🔥🔥🔥👊👊👊🛢️🛢️🛢️

[@SatanenPerkele]

Det är för att alla deras sånger låter likadant :p

[@carpetclimber4027]

@@SatanenPerkele Nej, det är för att de är så jävla grymma. Perkele! Ei saa peittää!

[@jyrkilaine2445]

💪👍🤘

[@teddywetz4897]

Salut 👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍✋✋✋✋✋✋✋✋✋✋✋✋✋

[@marcussrensen5805]

still as bad ass as i saw you in 09 in kalix

[@Mordimer_MadderdinX]

This is fucking great!!!

[@_yiggy]

Perfect lyrics for introverts

[@borgiedash4348]

German Bunkern: Mjöl, nudlar, och konserverad soppa Vin, öl, bönor, tre mil toalettpapper

[@aumann0452]

*Wütende Deutsche Geräusche

[@dandy6445]

What about a new Hulkoff song ? Maybe it'll be as amazing as this Raubtier song

[@moritamikamikara3879]

Hulkoff should make a song about Marvin Heymeyer. Fucking legend.

[@redblock5949]

@@moritamikamikara3879 american hero

[@gregdemin3115]

Бля это же пиздец как охуенно 😮 вот это настоящие шведы не то что сейчас некоторые

[@nobodynobodynobodynobodyno-b3n]

А кого ты имеешь ввиду под "некоторые"

[@R-3ve3do4ot]

я больше не знаю "некоторых шведов", что за шведы некоторые?

[@realdarthplagueis]

Feel the powah of the Dark Side!

[@Олег-л5ю2п]

Плакали всем Геленджиком

[@evilfurryfromnowhere4100]

Замечательно!

[@SkarLaind]

När det finns bara krig så man bygger en bunker

[@oberoendehallgren3162]

Bäst att följa instruktionerna i texten gott folk!

[@AC-gu4gf]

Kom till frankrike

[@yusif2274]

8-string?

[@ghouldr1964]

7 string! I belive Hulkoff is using 7 string Solar guitars now even

[@Mordimer_MadderdinX]

Вау, это просто афигенно!!!

[@Alagachak]

:D

[@Dullen93]

ja det börjar ju onekligen dra ihop sig. Har ingen bunker själv, men gud håller mig i ryggen.

[@tobiaspettersson4243]

Jag kör på prepping i lägenhet. Praeparatus supervivet!

[@ManovSteele-66]

How come Ive only just found this - fuck its awesome!

[@tuxell]

Таки на уровне!

[@sigurwestergaard3997]

Några svenska nationalister här?

[@hnorrstrom]

Japp, tonvis som gömmer sig här säkert. Nu ska jag ut i trädgården å gräva.

[@macesiller3456]

Var annars?

[@robinbrorsson1027]

Naturligtvis. Raubtier kan man ju inte missa och helst inte när de sjunger om Bilderberg kräken :)

[@MsPilot92]

@@hnorrstrom Jag har påbörjat redan ute i närligande skog , skämtar inte.

[@King.Leonidas]

@@robinbrorsson1027 Jude kræken ;)

[@Zombot012]

I kinda miss their more electronic sound. This is good but not as impressive as the first two albums, for example.

[@Simbstah1]

I kinda like it, it took a few albums to find their "own" sound and not sounds like a Rammstein coverband.. :P

[@данилДАНИЛ-р9й]

Мужики вы в Россию поедете?

[@StarCoreSE]

Mmmm well sounds ok, but nothing timeless.