🎼Разбор песни Douce France - Charles Trenet. Французский язык

[@Anna-r9b1n]

Большое спасибо за перевод этой прекрасной песни!

[@rumakapkayeva3476]

Милая Гаянэ! Какой же вы прекрасный преподаватель! Методика ваша безупречная! Очень талантливая, очень добрая,! Делитесь своими великолепными знаниями! Вы как глоток свежего воздуха! ❤

[@GayaneKhachaturianfr]

❤️🤗🌷

[@oksi_che]

Гаяне, щиро вам дякую! 🌷 🌷 🌷 Ви прекрасний викладач! 💞💞💞

[@victoriabregeda79]

Дорогая Гаяне, я Ваша ученица совсем недавно :) Решила освежить пройденное давным-давно и учить французский заново . С Вами язык даётся легко и без напряга.. Спасибо!. ❤

[@ВикторичкаКвиточка]

Прекрасна, дорогенька, мила, Люба, Гаяне! Пісні та книги, які читаєте та перекладаєте Ви, неймовірно йдуть на душу! Подобається Ваш канал дуже! 🙏💛💙🙏

[@LaddAllardondi]

НУ НАДО ЖЕ!!! ДОРОГАЯ ГАЯНЭ! ...Я НА ДНЯХ СТАЛ РАБОТАТЬ НАД ЭТОЙ ПЕСНЕЙ...ВАШЕ ВИДЕО-ЭТО ПРОСТО ШИКАРНЫЙ ПОДАРОК ДЛЯ МЕНЯ...ТАКОЙ СВОЕВРЕМЕННЫЙ...И ПЕСНЯ ПРЕКРАСНАЯ...НЕЗАЕЗЖЕННАЯ ДО ДЫР, КАК НЕКОТОРЫЕ ИЗВЕСТНЫЕ ХИТЫ О ФРАНЦИИ...СПАСИБО ВАМ ОГРОМНОЕ !!!

[@tatianaalenushkina2465]

Гаяне,приятно Вас слушать, раскрываете сердце! Прекрасный французский)

[@ВикторичкаКвиточка]

Мрію про розбір усіх глав Маленького Принца 🙏❤️❤️🙏 та пісні, які подобаються Вам, всі до душі!!! 🌹Дякую вам!!!,💐

[@RB-nc8ml]

Notre chère Gaïané, merci beaucoup pour cette belle chanson !

[@Norah1912]

На самом деле очень бы хотелось третью главу детектива, да и в принципе всю книгу. Мне как новичку в изучении французского эта книга очень подходит. Пожалуйста, продолжайте🙏🏻

[@philou.gamer10]

Пожалуйста продолжайте чтение книги. Очень полезно в изучение языка. Спасибо огромное.

[@veramordvintseva8505]

Гаянэ, как замечательно Вы преподаёте! Какой красивый и понятный французский язык в вашем преподавании!

[@ЛюдмилаГончарук-п2л]

Щиро дякую, люба Гаяне, за Ваш професіоналізм і велике серце! Такі уроки надихають і мотивують ❤️👌🌺

[@Складкиноцитат]

Гаянэ, вы как всегда великолепны! Огромное вам спасибо за ваш титанический труд по ведению канала. 🌹

[@olgakozhevnikova6840]

Дорогая Гаяне! Насчёт солнц обратимся к В. Маяковскому:" В сто тысяч солнц закат сиял" А про небеса это к Александру Сергеевичу:" Под голубыми небесами" и т.д. 😊

[@ИринаГонтао]

Дякую чудовий урок . Розбір пісні захоплює .

[@ruzannasargsyan8647]

Благодарю вас Гаяне! ❤ Очень интересный формат!

[@SergeiLitovko]

Спасибо, не слышал эту песню. Прекрасный выбор для урока.

[@PapaSchulz]

Спасибо, Гаяне, прям глоток свежего воздуха среди затхлости. Огромное спасибо.

[@tal5268]

ПРЕПОДАВАТЕЛЬ ОТ БОГА❤ СЧАСТЬЯ ВАМ, ЧУДЕСНАЯ ГАЯНЭ ^ЦАВУ ТА НЭМ🤗

[@таняидрузья-ъ1ч]

Да! Ну, конечно! Он имеет в виду, что во время путешествий он побывал во многих странах и видел там много красивых пейзажей и солнц (здесь смысл получается такой, что, хоть оно и одно, но в каждой стране он его видел разным. Да, возможно, рассветы, закаты... Оно всегда было разным для него - не таким, как во Франции). Гаяне, восхищаюсь! Спасибо за твой канал!

[@olgakrupina4327]

В восторге от профессионализма, лёгкости и прекрасной атмосферы. Гаяне- вы чудесная девушка, которая так щедро делится своими талантами и любовью к языку❤️🌹😍

[@elizabetnisim3128]

большое спасибо за подробный разбор и как всегда много полезной информации

[@oksanamelnyk8860]

Я в захваті від того, що ви так часто подаєте синоніми або синонісічні словосполучення. Це надзвичайно enrichit le vocabulaire. Дуже дякую за всі ці роки - я з вами від початку❤

[@Анастася-ш3ш]

Обожнюю ваші уроки! Дякую Вам! 💛💙🇺🇦💙💛

[@zhannagroh397]

Добрый вечер Гаянэ, огромное спасибо за ЭТУ душевную песню и за разбор Обогатила и словарный запас Спасибо за Ваш труд

[@konstantinevacheishvili1362]

Спасибо за песню!очень жду детектив,выучила наизусть,проверяю ежечасно появления 3 главы.заранее благодарю

[@dmitrykozak7911]

Потрясающе. Обожаю эту песню уже много лет. Мне ее на диске подарила моя преподавательница француженка в Альянс Франсез. Очень душевная песенка. Но я её вспоминаю особенно, когда смотрю французские фильмы прошлых лет, вижу ту нежную самобытную Францию, и понимаю, что она "douce France", похоже, утеряна навсегда, когда сравниваю её с современным состоянием страны.

[@anastasiyaosmolovskaya5856]

Какая песня прекрасная, прямо слезы на глаза навернулись. Ну а разбор, как обычно -самый подробный. Спасибо за ваш труд, Гаянэ)

[@non-sens5906]

Bonjour. Merveilleuse chanson. Bonne leçon. Merci beaucoup. Grâce à Vous, j'apprendrs. Je suis sûr que beaucoup de gens veulent lire l'histoire de Caroline jusqu'à la fin.

[@ЮлияКотенкова-ц4н]

Благодарю за урок, Гаяне!

[@ralphstock1094]

Спасибо! Классный перевод) Когда мне нравится французская песня, которую переодически напеваю, я разбиваю этот текст в редакторе на колонки по куплетам и добавляю на телефон в фотографиях И когда напевая понимаю, что не помню слова и перевод то, поглядываю туда Удобно)

[@OrynaMelnyk]

Очень интересно, спасибо Гаяне!!!

[@МэриМэдсон]

Спасибо большое, Гаяне! Мне очень понравилось.😍💖👍

[@РоманПаляниця-к5э]

Прекраснейший разбор, спасибо огромное!

[@Ирина-ц2в9ц]

Гаяне, як же я вас люблю! ❤ Привіт вам з Одеси, Білої Церкви, Донецька і Чорноморська❤

[@GayaneKhachaturianfr]

Дуже дякую!❤️

[@ОксанаВольтер-е1ъ]

Дякую тобі, Гаянешечка, всього тобі найкращого!

[@GayaneKhachaturianfr]

Дякую! і Вам також!

[@Наталья-в7в3у]

Моя благодарность! Все очень доступно и понятно!

[@elenaakopylova7710]

Спасибо за разбор! Что же касается детектива, я буду очень расстроена, если мы не будем больше его читать! Вы так хорошо используете этот формат! В прочем, как и все остальные! Благодарю за ваш труд и особенно за ту ауру, с которой вы это делаете!

[@ulianausko6070]

Дякую за урок і за Вашу працю.

[@Edik12398]

Гая ты молодец, во всех понятиях.

[@IrinaLebedenko]

Спасибо вам !!! Обожаю ваши видео!! Л!!!!

[@natali.ya564]

Дуже дякую за Ваші уроки❤

[@ТеодорЖко]

Спасибо, очень хороший формат делаете. Я самостоятельно, из нуля, начал изучать французский, очень он мне понравился(хотя раньше, по некоторым причинам не любил его). А именно из таких песен и разговорной речи лучше всего изучать язык, и интересно - запоминается быстро, зубрить не надо.

[@alex_and_roads]

Благодарю,дорогая Гаяне

[@nataliakanariova9827]

Вау, це чудово!!!!!! Невероятно красивая песня))))))))) Сразу нахлынуло куча воспоминаний... Многие фразы были знакомы,но крайне приятно окунуться вот в такой франузский и узнать что-то новенькое!!!!! Я вспомнила еще песню Джо Дассена "Salut". Обожаю ее!!!!

[@MyAMIRT]

ПООДДДЕРЖИВАЮ !!)

[@ОлесяКарпенко-е5э]

Спасибо, слушаю вас постоянно, хотя уже не учу французский, но вы ласкает мой слух!!!

[@IPQ-sj2zs]

Обожаю эту песню!

[@dp2631]

Дорогая Гаяне,благодарю! Как всегда очень полезно,мне так нравится как Вы постоянно нас балуете чем то новеньким и интересным. Рада любым разборам!Главное,пожалуйста, продолжайте!🙏🌺🌺🌺

[@olegklimovsky9996]

Спасибо, Гаянэ! Прекрасная песня и хочу сказать, что с удовольствием продолжил бы читать детектив, начатый вами ранее.🙏

[@mikelanagiguet3814]

обожаю тебя,моя киевляночка. Услышала о том,что Вы скучаете о моем любимом Киеве и горло сжалось.... ❤️❤️❤️

[@IgorKryglov-rq7up]

Супер, вы самая лучшая

[@jeunemarguerite]

Merci beaucoup, Gayane! Quelle beau materiel!

[@cliomuse1804]

Добрый вечер, Гаянэ! Спасибо за разбор 🐱 Для продолжения рубрики предлагаю разбор песни " Mon amant de Saint Jean" в исполнении группы Les Stentors. Очень красивая песня.

[@СергейЩепетильников-у3т]

Я тоже вырос не во Франции. Вырос в белорусской деревне и в белорусском городе. Но французский язык очень нравится

[@liudmilalandreau1669]

Требую продолжения банкета !! В смысле книги!! Пожалуйста, не бросайте нас в этой интриге!! Вы- лучшая!!!!!!!!

[@iSerjioL]

Спасибо! Очень легко заходит информация

[@МаріяКогут-и5ы]

Така гарна пісня, дякую!

[@briantviktoria7876]

Спасибо за уроки. И да, ждём заключительную 10 часть детектива. 👌👌🤗🤗

[@etiana3141]

Світ все ж таки побачив це ваше відео!) Важкуватий зміст в сенсі розуміння істинного значення. Я чула інший переклад і він був зовсім незрозумілий. Тепер ясніше, що саме хотів сказати співак. Гаяне, у вас немає в планах розібрати пісню Stromae про твіттер та залежність від соціальних мереж?

[@GayaneKhachaturianfr]

поки не планую)

[@СветланаКугаевская-с7ь]

спасибо Вам огромное

[@maximemilitaire4823]

А пару лет назад на пл. Конкорд звучала мелодия песни "La mer" Высшее руко-во страны, гости аплодировали

[@Bertie_Wooster]

Спасибо. Хорошая песня. Charles Trenet - Douce france, Fleur bleue, La mer, Que reste t il de nos amours, Y' de la joie хорошие песни у него, всё остальное уже однообразно.

[@arkadybuhshtab6029]

Спасибо большое!

[@СветаСолоникова]

Цікаво, la praire -звучить, як прерии) тобто американскі степи) Дякую, пані Гаянэ, дуже корисний розбір!

[@fangyuzhu]

Любимая песня!

[@НатальяГорошкова-ж1ъ]

Vous etes la meilleure!

[@vladimiraksyonov6622]

Merci beaucoup!

[@irinatrufanova153]

У нас багатьох зараз ностальгія і сум за рідними місцями. Дякую за ці спогади

[@АлександрЖестков-щ3я]

Спасибо за разбор! Не знал эту песню...

[@ljubowart3831]

Спасибо 😊💌

[@Ольга-о9б6н]

Спасибо!

[@А.Н-м8я]

Дорогая Гаянэ. Благодарю вас за вашу прекрасную работу. Эти последние дни я подсела на ваши каналы.)Мне интересно абсолютно всё. Было бы ещё удобнее читать тексты на экране,если картинка была бы больше. Благодарю вас за понимание

[@annasamsara4741]

Дякую за роботу!

[@ОксанаБилецкая-б9х]

Дуже вам дякую!

[@popcornchannellife7304]

☺️merci 💛💙

[@ЕленаТишкина-г3в]

А мы учили эту песню на курсах французкого.Иногда я ее напеваю...😊

[@valeriykolos3435]

Merci!

[@rufinaar2631]

Merci beaucoup 🤗

[@tetianabenzakin3805]

дякую, Гаяне!🌹

[@svetlanaperepichai7081]

спочатку лайк))

[@BerisiPoy5527]

Спасибо

[@Anna_Arseevna]

❤❤❤спасибо

[@Dre-ev2xc]

Très très bien!❤

[@0809Dillon]

Дякую!

[@vlpr-uw3cs]

Да, песня хорошая. Воспоминания и т.д. Но, моя главная песня- это гимн Франции(Марсельеза). Нас учили в школе, но только два куплета, хотя там шесть куплетов. Она стоит у меня как будильник и каждый раз в исполнении не только хора, но и моей любимой Мирей Матьё. Я пытаюсь выучить все эти шесть куплетов, хотя с трудом, но постепенно получается. Я горд собою, потому что я не знаю ни гимна России, ни гимна Беларуси, но почти знаю гимн Франции, и это очень вдохновляет меня.

[@bady6979]

Супер!

[@galinapalamarchuk310]

Merci beaucoup .Дякую.👌❤️🇺🇦

[@ИгорьХартасов-х4ъ]

все жду Грегори Лемаршаля ❤

[@vladislavarsenuyk8938]

Хотелось б разобрать песню «Dernière danse» от Idilia) Очень известная и очень красивая)

[@zhzh689]

Гаяне спасибо большое за ваш труд и за ваши уроки. Не могли бы вы сделать один урок с таким сложным оборотом как «S’AGIR » .

[@НиколайЛунгу-п1р]

пасибо)

[@VladyslavaLev]

Très bon ❤️

[@alionarezzz123]

Пела с Аленом Делоном, у вас бул чудесный разбор интервью с ним. Песня чудесная. Можно ли будет вам предложить разбор песни Делона с Аннушкой Делон. Нежная и добрая. Дякую за навчання

[@kunksmoorAND]

У Трене ещё есть милая песенка Boum ! ❤️👍

[@GayaneKhachaturianfr]

я разбирала ее в моем телеграм канале около недели назад)

[@kunksmoorAND]

@@GayaneKhachaturianfr О, я пропустила. Поищу!

[@tatyanaz3917]

Супер! Я тоже из Киева!

[@LaddAllardondi]

Дорогая Гаянэ!..Спасибо Вам за прекрасный разбор песни Шарля Трене "Нежная Франция"!....А вот ещё одна замечательная песня Жоржа Гарваренца и Шарля Азнавура, которую мне бы хотелось, чтобы Вы детально разобрали, если это возможно. "Нет, я ничего не забыл"...Я в этом видео вставил свои титры, пользуясь разными источниками перевода...Но хотелось бы Ваш ...более конкретный и профессиональный разбор! Спасибо!kzbin.info/www/bejne/fWOxlZauZc5_oKs

[@Angelina-e3q]

❤

[@kilikiayan8535]

❤❤❤

[@Anna_thibi]

Дякую💙💛