Разговорный словенский для начинающих

Каждый день у нас возникают ситуации, когда нужно что-то сказать по-словенски, спросить, ответить... Но что? Вот вам 15 словенских фраз, которые помогут не теряться в ситуациях, которые возникают каждый день.
На нашем канале вы найдёте выпуски об истории славян, их языках и культуре, а также уроки по хорватскому и словенскому языкам. Подписывайтесь, чтобы не пропустить новые выпуски!
Финансово можете нас поддержать на:
Paypal: paypal.me/Slaweniskadela
Patreon: / slaweniskadela
Мы в общественных сетях:
Общество любителей словенского языка в Телеграм t.me/slovenscina_za_vse
VK: slaweniskadela
Instagram: / slovanska_beseda
Facebook: profile.php?...
#словенскийязык #словенскийдляначинающих #словения #словенскийснастей #славянскиеязыки #славяне

[@Slaweniskadela]

Друзья, а какие фразы вы используете каждый день? Можете писать на русском, возможно, это станет материалом для нового выпуска)

[@senozetski]

Pozdravljena, Nastja in Anton! Pri nas pa včasih vnesemo kakšno rusko besedo oziroma frazo v domač govor (slovenski jezik), če se to zdi vsebinsko zelo primerno. Na primer : Molodec! (Jaz v sloveščini pogrešam takšno besedo ...) Ali pa, ko se kdo ne odzove dovolj hitro, ga pokličemo z dodatkom otčestva, npr.: Boris Ivanovič!!, Majdalena Francevna! - Sosedje malo pisano gledajo, ali pa se naredijo, kot da niso nič slišali ... 😊. Hvala za video in lep pozdrav!

[@user-ng9jx3wx9i]

Все кратко и понятно.

[@user-yx6lz2lu1d]

спасибо большое Вам ❤ так намного проще и бвстрее учить язык ) Делайте больше таких роликов

[@jevgenijapopovic9209]

Очень рада Вас видеть!

[@alekseyalekseevichoriginal]

Наконец-то словенский❤❤❤

[@jevgenijapopovic9209]

Продолжайте, пожалуйста, у вас очень получается.❤

[@Slaweniskadela]

Спасибо) буду продолжать)

[@mayagoutnikova7659]

Спасибо! Важные фразы 👍

[@user-gm1fz5dx2z]

Odlično! Спасибо большое за практичную информацию, Анастасия 😊

[@annastarkey]

Очень красивый язык❤

[@user-kh7tp4wt4f]

Большая умница))))

[@jevgenijapopovic9209]

❤❤❤ спасибо

[@Intensive-red]

Спасибо. Здорово. Слова в видео слишком быстро исчезают, не успеваю прочитать их прочесть.

[@Slaweniskadela]

Да, что-то я поторопилась😂. Будут медленнее в других видео.

[@leram7710]

Postrezite si. я узнаю возвратную форму итальянских глаголов с частицей si на конце. Словенский что то взял из итальянского языка?

[@Slaweniskadela]

Нет, это разное si, в итальянском это совсем другая часть речи. В словенском это местоимение, краткая форма возвравтного местоимения, характерная для нескольких славянских языков, в том числе для словацкого, чешского, хорватского, сербского и, отчасти, польского. К итальянскому si "да/не так ли" не имеет соовсем никакого отношения, просто случайная созвучность.

[@leram7710]

@@SlaweniskadelaСпасибо Вас большое за ответ. Я извиняюсь заранее. Я не лингвист, но немного говорю по итальянски. Это не частица si (да) в данном случае, а часть возвратного итальянского глагола. lavarsi - умываться vestirsi - одеваться. Просто интересно это было независимое развитие с совпадением форм возвратности в словенском и итальянском от индоевропейского предка или итальянский повлиял как либо на словенский... Servi te stesso (Itak) =Postrezite si.

[@Slaweniskadela]

Ааа, имели ввиду этот -si. Это связано да, как вы правильно заметили, это еще индоевропейское наследие. Извняюсь, это я вас неправильно понял.

[@user-qw6mc5zf5z]

Словенский и сербский языки похожи? На слух кажется одинаковые.

[@Slaweniskadela]

Похожи, примерно так же как русский и украинский.

[@user-qw6mc5zf5z]

@@Slaweniskadela 😀

[@user-qw6mc5zf5z]

@@Slaweniskadela тогда какой язык наиболее близок к словенскому?

[@Slaweniskadela]

Кайкавский хорватский и чакавский хорватский. В целом, в словенском имеются как южнославянские так и западнославянские черты (в отличии от тех же хорватского и сербского штокавского).