Разговорный язык. Говори как носитель! Немецкий для начинающих и продолжающих. Umgangssprache.

[@BECKER_21]

Na, war das Video interessant, oder? Полный курс немецкого, аудиокурс здесь: 1. vk.com/topic-6519838_31867390 2. facebook.com/permalink.php?story_fbid=3719052334823663&id=100001568005532 3. yadi.sk/d/PNDdRenO3ZMaGR Группа по немецкому: vk.com/speakgermanordietryin Уроки по скайпу: vk.com/topic-6519838_32205377 Школа "Die Erste": vk.com/topic-6519838_41500235 Роман "Все, во что ты веришь": vk.com/@koenigstor-vse-vo-chto-ty-verish-glava-1 E-Mail - [e-mail] Inst: alexbecker21 Плейлист с разбором всей немецкой грамматики: kzbin.info/www/bejne/l6uxgKBqm5Z3gLc Как запомнить все артикли навсегда: kzbin.info/www/bejne/rYS9oppqnJJlrrs Как поставить произношение и говорить без акцента: kzbin.info/www/bejne/fqrZqHxnrtpjjbs Курс 2018-19 - "Говори как носитель": kzbin.info/aero/PLCpPfV9lz3DGitnTzHLDfYrdG3qKeR2Fe Немецкий по сериалам с комментариями: kzbin.info/www/bejne/mX3Jootrptujn5Y

[@НиколайПеревезенцев-м7й]

Genau ! Selbstverständlich !

[@lidiarein2933]

Очень интересно!!! И, самое главное, нужные знания. По приезду в Германию очень долго искала слово kama в словаре. И h между буквами вставляла, и... А оказалось в итоге kann man. Внучка учится уже в институте, а пишет мне в сообщениях глаголы в первом лице без окончания е. Думала, что она не знает грамматику нем. языка. Её ответ меня удивил: "Так тоже можно". Вдвойне Вам, Александр, спасибо за эти знания.

[@jasminrugner4014]

ÄÜüüüpüüüüüüüügüüüüüüüüpüfüÜüü0üüü9püüüüüüüpüüüäüäüüüüüüüüüüüüüüüppüüäüääüüüüäüüüüpüüüüäüäüäüüüüüüäüüüüüääüäüüüüüäüäääüäüäüüäüäüüäü 4pöpöü

[@ksyyy5102]

Наконец-то я нашла своего преподавателя! Александр, Вы - лучший!

[@НиколайПеревезенцев-м7й]

Александр, количество подписчиков растёт прямо на глазах: вот только недавно было 75 тыс., а сегодня уже больше 85 тыс. ЗдОрово !

[@Vika-ky5bf]

Как всегда , очень полезно и интересно !

[@feniks9687]

Супер! Благодарю за Ваш труд! Очень полезные видео! Вы- лучший, Алесандр!

[@amelee5041]

Настолько просто и доступно! Спасибо, Александр!

[@annaanna725]

Спасибо огромное! Ваши уроки бесценны!!!!

[@andrejstupin5992]

Спасибо. Как всегда отлично преподнесён материал.

[@elenasamogalskaya7348]

Александр, какой же Вы умница. Такую важную тему рассказали. Я живу в Германии уже 2 года, но к их сокращениям никак не привыкну. Коллеги на работе так говорят, да ещё и быстро и я теряюсь. Побольше таких видео. Ещё раз спасибо Вам.

[@НадеждаКазарбина-ю1ы]

Спасибо за такие видео. Побольше бы таких не обычных и полезных видео.

[@НиколайПеревезенцев-м7й]

Отличное видео: периодически встречаются такие сокращения даже на письме, но всё повода не было спросить. А тут Александр всё так подробно рассказал. Спасибо, чё !

[@svetlyachokdecorative9290]

Спасибо,Александр!🤝👏🙂

[@serhiikrupchan2570]

Весьма часто слышу в разговорной речи GENAU, иногда через 2-3 слова )

[@blumenstrasse-zv9pt]

Актуально, понятно, полезно!

[@tatianapetrova496]

Спасибо ! Как всегда , интересно и познавательно 👍

[@ТатьянаБелая-б4ь]

Спасибочки за урок, полезный!!!

[@ИринаГончарова-ь4ж]

Спасибо, сразу лайк!

[@ТатьянаБелая-б4ь]

А я то никак не могла понять, почему так речь слышу.....И считала язык сложный ( и придумал его человек сильно ненавидящий род людской😉) После вашего видео мне стало понятно! Спасибо!

[@tatianalesner9578]

Жаль,что могу только один лайк поставить,очень здорово!!!!!!

[@artemkkkk5337]

Очень актуальная тема. Спасибо!

[@ЕленаКалиниченко-д9я]

Александр, большое спасибо за это видео. Мой муж немец подтвердил каждое Ваше слово. А еще немцы меняют местами слова: вместо Ich habe говорят hab Ich

[@mischadanke9087]

Да. И с другими глаголами. Например: На просьбу "Сходи в магазин." Ответ: Mach ich.

[@ilon5811]

Jupp, das Video ist seher interessant. Vielen Dank.

[@svetlanajensha7221]

Спасибо, Alekcandr , zehr zehr nützlich !

[@billboss6764]

Огромное спасибо/)))) Александр побольше таких уроков))))Именно те вещи,которых нет в учебниках.хотелось бы урок по составным предлогам(не знаю как правильно) ,что вроде: Unter ...hervor Hinter...hervor Hinaus Hinunter И так далее))))) Чтоб можно было очень конкретно описывать какие-то мелочи на немецком языке.

[@BECKER_21]

С этими словами объяснить что-то очень сложно, потому как какой-то логике они практически не поддаются)

[@billboss6764]

@@BECKER_21 Я вот тоже самое заметил,надеялся,что просто ошибаюсь,а оказывается так и есть,что ж,значит будем изучать в процессе практики)))

[@НадеждаРубцова-о5м]

@@billboss6764 Я тоже теряюсь при таких "мелочах". Когда слышу, понимаю. Но вот сама в речи их не употребляю.

[@AnnaBlumen]

Супер . Вы -👌

[@akai4588]

Круто, как всегда! Спасибо.👍

[@ЛюбовьРадке]

Очень много нового узнала! Спасибо!

[@raisaglebova4721]

Я сразу полюбила gerne. Danke

[@a52-g1g]

Du bist am besten! Vielen Dank!

[@nadyacherry]

Вот такие сокращения как то больше укладываются в голове😊, может из-за того что я больше слышала немецкую речь, чем изучала) и мне так легче ее воспринимать.

[@olgaschulz7023]

Перфект!👍

[@yulia33333]

Мне очень нравится!

[@galinapetras7064]

Да, это важно! Спасибо.

[@ОксанаШульгина-э5у]

Спасибо Александр, как всегда очень интересно. Одно из сокращений которое меня удивило в Германии это: Höma.. Во всяком случае слышишь ты это. А оказалось, что это:: Höre mir zu..

[@BECKER_21]

Скорее всего Hör mal.

[@Екатерина-я2с8ь]

Шикарное видео👍👍👍

[@НадеждаРубцова-о5м]

Живу в Цюрихе. Тут тоже много всяких речевых сокращений и т.п. Многие моменты из видео тут тоже замечала. Что сразу на ум пришло, вместо Guten Morgen они говорят Morge. А прощаются на французский манер, но Adieu сокращают до Ade (адэ). Спасибо за видео, было интересно и полезно!

[@mischadanke9087]

Есть старая немецкая песенка "Winter, ade!" - Зима, прощай! Тоже читается как "адэ" )))))

[@mobidik148]

Будучи возле банхофа г.Кузель я наблюдал разговор двух мужчин. Один ехал на машине и увидел гуляющего знакомого на тротуаре. Он притормозил прямо на проезжей части (тут движение очень слабое и он никому не мешал) и через опущенное стекло разговаривал с приятелем секунд 30. На прощание водитель сказал "ап", что ответил его приятель не помню. До этого я видел как люди здесь в Кузеле говорили на прощание "алехьоп", типо я "поскакал" дальше, и подумал, что "ап" это сокращённое "алехьоп".

[@thomaseichler5116]

Das ist sehr interessant, Danke!

[@вовавикин]

Спасибо, как всегда лайк!

[@ИринаМихайлова-д3ц]

Danke gut.

[@zailoodintilebaldyev910]

Урок который я искал Vielen Dank

[@allesnik9228]

Спасибо!!!!!!

[@Mirt21]

Зачётно!

[@Немецкийдляначинающих-в8з]

Vielen Dank 😊❤🎉

[@herra.m1743]

Супер хороший видео

[@ИринаНуриахметова-г4ц]

Vielen dank

[@kolt-levry]

Спасибо за видео! Слышу постоянно Jaein (яйн, не уверен, правильно ли написал😅) - и да и нет. Если ответ на вопрос спорный и отвечающий сомневается

[@MegaNostr]

У нас на юге вместо Маль Цайт говорят - Моль Цойт . Вместо Я (да) - говорят Йо. Вместо Гутен Морген -говорят Гуте Мордже и т.д и т.п. Короче, много чё говорят не так, как все. Ну чё с них взять?! Швабы, они и в Африке - швабы.

[@mischadanke9087]

😂😂😂😂

[@СвітланаПелип-и8ь]

Вы -супер преподаватель!СВамиреально можно самостоятельно выучить язык и разговаривать, приложив собственные усилия....Большое спасибо

[@turing2942]

В Нижней Саксонии вечернее приветствие - Аbend! или 'n Abend!

[@nataliiahubenko4617]

В Саксонии так же

[@completelynordic]

У нас в Берлине чаще слышу ишь, вместо ихь. Но мои друзья - коренные берлинцы говорят только на хох дойч..Беру с них пример;)

[@frunsebischkek1050]

Hallo Alex. Ich würd gern etwas anmerken: "Am TagE" und "im JahrE" sind für mich eher veraltet, und ich sehe es so oft in älteren Literaturstücken. Gerne/Gern: Man sagt es je nach Gegend. Im Süden Deutschlands sagen wir meist "gern". Im Norden höre ich dagegen "gerne" häufiger. Nicht: "Nicht" wird im Süden zu "net" oder sogar "et". Im Norden hörte ich es als "nich". Nichts: Im Süden klingt es als "nix". Im Osten wird es sogar zu "nüscht". Viel Erfolg für Deinen Kanal!

[@BECKER_21]

Danke für die Anmerkungen! Mega nützlich!

[@_G.Hilal_]

❤❤❤

[@Veronika-r1f8x]

"Jein" соеденённое Ja и Nein, применяется когда нет определённого ответа на вопрос " И да и нет".

[@michaelbokovikov9430]

Ну это прям очень часто используют.

[@tanyakondyakova4495]

Северный Рейн Вестфалияgut-ют

[@Nata-r4f]

Super ❤️☮️🫂

[@marinadavini4966]

Они не проговаривают, а ты, как новичок в изучении языка, смотришь на них и думаешь, как в известном фильме: " ходишь в школу ходишь, а потом бац....."🤯и ничего не понимаешь😂😂😂😂

[@mischadanke9087]

Для новичка, да, не понятно. Хотя в первых уроках преподаватель поясняет некоторые такие нюансы, какие буквы "проглатываются". Например, в глаголах окончание "en" звучит как "n": mach-n, arbeit-n. Как и в русском языке.

[@mischadanke9087]

Как и многие слова в русском языке. Например, слово "хлеб" мы говорим как "хлеп" и т.д.

[@marinaundmakar1087]

В прошедшем времени часто опускается и глагол : " hab' schon!" Или " hab' nicht".

[@ПетрАрефин-д6о]

в Берлине часто говорят слово "kwasi"= "типа" (не уверен, что правильно написал). И часто вместо "Hallo" говорят "Moin".

[@protauk]

quasi по-моему употребляется везде. а moin типично для региона Гамбурга, но и многие на севере Германии так говорят

[@АллаСтефаненко-ж6е]

@@АртемДорохин-м5я moin это плядойч. Диалект Шлесвих Хольштайн.

[@juliavonbayern1335]

Мне нравится Jain - сокращение от "Ja und Nein" (и да, и нет).

[@antonsazonov3443]

Привет, живу в НРВ. Тут очень часто вместо nicht говорят net(Das gibt's doch net!!). Практически все арабы, с которыми общался, шикают, типа дишь, мишь, драйзишь и тп. Самое смешное, что слышал от них же: фертишь и шпэтшишьт.)))

[@lenaeller]

В Австрии говорят "Na" вместо "Nein"

[@Lessing3412]

Am Tage, im Jahre не современные формы, а старая форма дательного падежа, сохранившаяся ныне только в определенных словосочетаниях. Если хотите звучать более возвышенно, можете специально добавить окончание в дативе и в других выражениях. Но это уже скорее для показухи. Остальные советы, конечно, соответствуют действительности, но не во всех социальных слоях. "Чо" и по-русски характеризует...

[@KaterynaMoroz-e1f]

Tschüss это классическое пока, но в разных регионах по разному. В Саксонии Айнхальт, например, Tschüssi

[@Oiramxp1960]

Насчёт местоимений- мы это проходили по грамматике. Это нормальное сокращение и действительно касается неодушевлённых предметов.

[@АнтонРамирес-ь2ь]

Halt лепят везде подряд, ещё sonst. А есть ли больше видео по императиву? Эту тему вообще нужно каждую неделю маслать

[@GalinaLorenz]

В Берлине например говорят не гут,а ют

[@СветланаНигрова]

Не согласна

[@RussianBlackbird]

@@СветланаНигрова :-) Йенау тоже не говорят?

[@protauk]

но только на берлиско-бранденбургском диалекте. А его уже не так частотв берлине услышишь, чаще английский чем берлинский, так-то

[@ViktoriiaAndruska]

А разве "oder" в конце предложения это не "не так ли"? Что-то типа английских disjunctive questions...

[@НадеждаРубцова-о5м]

Я это тоже так понимаю.

[@mischadanke9087]

В этом случае это "oder" вообще не обязательно переводить. Но можно и "не так ли", хотя "не так ли?" в немецком - "nicht wahr". Die Mannschaft hat super gespielt, nicht wahr?

[@НиколайПеревезенцев-м7й]

Александр, а потеря окончания -е в 1-ом лице ед/числа характерна для всех глаголов или для каких-то наиболее употребимых ? (имею в виду смысловые глаголы) Иными словами, всегда ли можно опустить это окончание в устной речи ?

[@BECKER_21]

для многих, но возможно не для всех)

[@austrianaltayer]

Саша, можно побольше австрийских, швейцарских диалектных слов и предложений?

[@ИванПрокопчук-щ5ж]

Oдин парень на улице Зингена поздоровался сказал: "Сали"(е), на слух так звучало...не знаю, возможно даже не на немецком..

[@игорьигорянович-о8т]

Хмммм , мне кажется "чёкать" в письменном варианте так себе идея(((

[@tankow97]

В Саксонии после каждого предложения добавляют слово “nü”

[@МихаилОчХороший]

Окончательно запутался с чего начать куча роликов но с систематизацией я не смог разобраться . И как попасть на групповой курс и есть ли такой на удаленке.

[@BECKER_21]

Плейлист с разбором всей немецкой грамматики: kzbin.info/www/bejne/l6uxgKBqm5Z3gLc Здесь вся информация о курсе vk.com/topic-6519838_32205377

[@dmitrygavre5735]

Часто в Хессене в конце предложения говорят gell(= nicht wahr)? statt oder?

[@НадеждаРубцова-о5м]

В Цюрихе тоже такое :))

[@milamila2745]

сплошь и рядом

[@talldonkey1498]

Я видел в старом вёртербухе, в конце где справочные материалы, в разделе склонения артиклей, равнодопустимо dem и des, или den и des для некоторых падежей.. Можете прокомментировать ?

[@BECKER_21]

Нужны конкретные примеры. Возможно речь идет о том, что рассказываю здесь kzbin.info/www/bejne/eWfKoqhpmKuEl6c

[@lukituki5612]

Добрый день Александр! Но если допустим мы обращаемся к человеку как к Петру. Der ist zu Hause. Это же не уважительная форма. Лучше будет сказать. Er ist zu Hause. Или я не права?

[@BECKER_21]

Тогда мы скажем Du bist zu Hause)

[@НадеждаРубцова-о5м]

Мне кажется, это вполне нормально. Во-первых, я это часто в речи слышу. А, во-вторых, я такой момент в старой грамматике из 70-ых находила

[@mischadanke9087]

Думаю, что между der и er в плане уважения или НЕуважения нет никакой разницы. В данном случае "Der" - это Demonstrativpronomen - указательное местоимение. Наверное, более вежливо было бы сказать ни er, ни der, а Петр. Петр дома.

[@ichbin1454]

В восточном Берлине "ei" произносят как "ей" кейна да, алейна... и alles jut

[@mischadanke9087]

Часто слышу в Гамбурге вместо "zwei" - zwo. Ну это для того, чтобы не послышалось как "drei".

[@viknov3917]

Jein!

[@luna181618]

Живу в Австрии, про такого и вместо я, не слышала, но тут Nein говорят как Na.

[@zagazaga5704]

Анита, ещё как говорят :) "Ich auch" сокращается до "i a" 😃

[@ТатьянаБелая-б4ь]

@@zagazaga5704 🤷‍♀️, вот и догадывайся, что сказали.Пока среди носителей языка не поживёшь, не узнаешь тонкостей местной речи,😁.

[@luna181618]

@@zagazaga5704 Не заметила. У меня тут Вене они так говорят, что я вообще ничего не понимаю. Сами говорят, что когда настоящие немцы с Германии приезжают. то тоже ничего не понемяют. :D Мне полегчало.

[@ТатьянаБелая-б4ь]

@@luna181618 👍

[@НиколайПеревезенцев-м7й]

@@luna181618 а вместо "цвай", например, в объявлениях в транспорте говорят почему-то "цвей"

[@waldparin126]

Se. interes... mi..!

[@ГульшатРидель]

Александр. Ответьте, пожалуйста! Я хочу купить курс до С1. Мне просто провести оплату? В какие сроки придет курс? Я писала на мейл, в контакт. Вы не ответили. Ответьте,пожалуйста. Мне надо срочно.

[@BECKER_21]

vk.com/alexanderbecker - напишите, обязательно отвечу)

[@ГульшатРидель]

Благодарю, Александр. Ура, вы мне ответили ))

[@ruminaizmailova3749]

Я живу на земле Rheinland Pfalz Saarland в городе Koblenz этот город я выбрала сама тут говорят как вы сказала ишь а ранее меня отправляли из лагеря когда я не могла сама выбирать , когда нас просто отправляли в город Реннерод хоть и одна земля там все говорят ( ихь ) на ( ишь) как то так

[@matthewclassicjunior]

Что значит Boооаааа? Как руссифицировать это выражение?

[@galinagalina9915]

Позволю себе снова включиться, на этот раз без критики:-))) что я заметила- съедается е в закрытом слоге- machen- machn;, nehmen- nehmn;, ещё, r в конце слова после е, практически -а- , я долго не могла понять что это за имя Райна- вроди мужское, звучит как женское,:-))на самом деле это Reiner. Как то так.

[@RussianBlackbird]

И что такого, что съедается? ) Пусть себе съедается на здоровье! Оно уже и в Дудене давно съедается, так что ничего страшного! )

[@galinagalina9915]

@@RussianBlackbird ничего не поняла, по предложению автора я ответила, в чем суть вашего коммента?

[@RussianBlackbird]

@@galinagalina9915 В том, что если е в окончаниях глаголов съедается, это нормально! И вполне соответствует норме немецкого произношения! ) И удивляться этому не стоит! Теперь суть, надеюсь, понятна? )

[@galinagalina9915]

@@RussianBlackbird я это давно знаю, правда пришла к этому методом тыка:-))), а тут как раз тема в тему:-)))( извиняюсь за тавтологию)

[@mischadanke9087]

Да, Вы правы. Но такой вот немецкий язык. Er не только в конце, но и в начале и в середине слова. Например, Wiedersehen. В русском свои нюансы. Например, в слове хлеб мы слышим букву "п".

[@andrianhuberchenko8061]

Ich habe gehört, dass die erste gemeinsame deutsche Sprache aus der Bibel von Martin Luther gestammt ist, die er aus dem Latain ins Deutsche übersetzt hat. Oder?

[@protauk]

gestammt hat

[@mischadanke9087]

@@protauk Да нет, все таки "ist".

[@turing2942]

Ганновер и окрестности: вместо fünfzig - fufzig

[@juliavonbayern1335]

В Баварии так же

[@milamila2745]

adiju.. например, пока

[@nargiznara9172]

Ik in Belgium/ ich scpeche ik aber schreibe ich

[@Oiramxp1960]

Ишшш- это Саксония!!! И сломаешь голову- то ли Fleisch, ти ли vielleicht?? Звучит одинаково!!!

[@bundesburger1107]

Leute, warum schreibt ihr Russisch? Könnt ihr kein Deutsch?

[@milamila2745]

разговорный - это отдельная песня... опять учить, опять зубрить

[@yurag4830]

В Sachsen Anhalt говорят не "gut", a "jut". Вместо "zwei" говорят "zwo".