Разница между ŽELETI и HTETI

Конспекты к урокам публикую на канале: t.me/slovodnia

[@user-vz3vw5jw7g]

Спасибо Юленька за урок! Восхищаюсь высоким профессионализмом твоим. Умница. ❤❤❤ Очень сложный урок. Удачи!

[@ekaterinachashnikova8482]

Отличное объяснение, спасибо большое!

[@TheAspadistra]

Very useful. Thank you. (I saw a link to this on the Serbian Reddit board.

[@arthurofdelirian]

1:30 вежливые сербские рейдеры 🤣

[@Ioann_Ryurikov]

Спасибо, Юлия! У меня камень с души упал. Неоднократно возникал вопрос какой глагол использовать в конкретном случае. Я уже собрался конспектировать, но после просмотра видео понял, что можно и дальше продолжать беспорядочно применять оба)

[@juliasopilniak]

😀

[@user-tm9kz8cu2z]

Каже се разлика између желети ( желити, жељети) и хтети ( хтјети).

[@axelet3]

Спасибо за видео! Хмм, есть один вопрос. Я привык говорить: "я бы хотел" или на сербском "я бих хтео/хтео бих да урадим нешто". Я использую это в банке, например, или когда сталкиваюсь с бюрократией и мне нужно попросить что-то. Хочу у вас спросить, где на шкале между хтети и желети лежит фраза "хтео бих"?

[@user-zx1fl6so4l]

Но чаще всего используют - oću ))

[@denis_bo]

Наверно, želim имеет значение близкое к "мне бы хотелось", а hoču собственно "я хочу".

[@juliasopilniak]

Да, что-то вроде этого

[@alexandertkach6955]

В этом случае мне всегда мешал русский язык, так как по-русски "желаю" по сравнению с "хочу", звучит как-то пафосно. Спасибо за разъяснения. Кстати, для смягчения своего "hoćem" стараюсь использовать "бы", то есть говорю "hteo bih...". Это правильно?

[@juliasopilniak]

Да это правильно тоже