Re:vale - Binary Vampire (kan/rom/eng color coded lyrics)

Vocals:
Momo - Soichiro Hoshi
Yuki - Shinnosuke Tachibana
-
Lyric translations - i7nighttemp ( / 1779738657630646386 )
Art - Re:vale's Anniversary 2024 URs
-
at 1:34 despite yuki not singing it, "bloody rites" is in the original lyric, so it's a bit confusing. I decided not to remove it to fit the english translation.
let me know if there are any mistakes!
-
#idolish7 #アイドリッシュセブン #revale

[@sailor.cure.williukea]

Yuki, turning Momo: Until the day the world ends, you're the only partner in the universe that I want, now and forever

[@alohoyoru]

Wow they're so married... and right when I think they can't get worse they release a song flirting in ways I couldn't even imagine.... Thank you so much for the translation!!!

[@enbykohaku]

yes this song did such a good job telling the anniversary story in a beautiful manner. also your thanks should go to i7nighttemp on twitter since they're the one who translated it! all i did was color code and make the video.

[@Imamotherfreakingavocado]

Evil re:vale: non-binary vampire

[@natxuki]

omg no way i know you from somewhere 🤔

[@Imamotherfreakingavocado]

@@natxuki Um no you don't

[@zeldahyrule3127]

Omg this song has easily become my favorite Re:vale song ever.

[@kamonskye240]

God the anniversary story alone was enough to make me fall in love with re:vale all over again, and with the song too... It's like I've also been bitten - I'll love them forever & ever ❤❤❤

[@painapple154]

I've been looping this for the past 3hrs now Now I'm thinking about cutting part of the beginning and end and create a seamless loop lol

[@skyRuri-yx4gi]

ゆきさん、もも、の歌声めっちゃいいのと、衣装が素晴らしい👏❤

[@rosettakisaragi7362]

This song immediately become my most favorite songs in the entire series just because it's reminds me to both ar tonelico series and sound horizon

[@maknaeelove2376]

We need non idolish7 fans to see this😭

[@user-q8ij3ak9oi]

Im here bro idk who these dudes are

[@TIME-fe6ne]

Im here- I just clicked on the video cuz I have a vampire OC LMAOOOOOO

[@poisonstrategy]

graduated from the university of servington with a masters in cuntology and a minor in motherology

[@doomsday7308]

ABSOLUTELY

[@Shadowxx721]

This is so beautiful🤍🖤🤍

[@Gottischan3]

They couldn't be more into each other if they tried >_> ♥ THANK YOU!

[@Shionsan12]

Love at first listen 💜💚

[@candy_fluffy6361]

THANK U FOR THE LYRICS VIDEO 😭😭, OMG RE:VALE MUSIC IS SO COOL 😭💓💓💓💓💚💚💚💚

[@maidcaid]

THANK YOU FOR THE VIDEO SO QUICKLY! omg the new song and cards are a blessing

[@fairyheart247]

its beautiful i cant help but here it over and over again

[@hongle588]

Omg 😂 Next all we need is a wedding theme song and hell will break loose.

[@Kaekae0x0]

OMGGGG THANK YOU FOR THE TRANSLATION

[@baldarianagrande]

No one works faster than enbykohaku when a new ainana song drops

[@stawydusty]

bro is flash

[@skyRuri-yx4gi]

ゆきさん、ももの歌声めっちゃいい❤かっこいい"(∩>ω

[@hko514]

good Good Games lyrics please

[@temptscent]

LESBIANISM