[Re:vale] MV🌠Hoshikuzu Magic (Subt. Español)

[@angievalderrama267]

ahhhh, pero que canción tan hermosa, como siempre Re:vale con sus ritmos y estilos tan variados y diferentes, ame demasiado la canción, nunca había leído la letra en español, y vaya que fue muy hermosa, me deja sin palabras, definitivamente las voces de Shinnosuke Tachibana (Yuki) y Soichirō Hoshi (Momo) se complementan entre sí y juntas suenan armoniosas, ame demasiado la edición y las imágenes fue maravilloso. Mil gracias por el video me alegré mucho al ver la notificación y la canción

[@dotti_subts]

Esta es una de mis canciones favoritas de Re:vale, le tomé cariño por "Hoshimeguri" 🥺💖. Jaja, el vídeo lo había hecho hace tiempo cuando recién comenzaba a traducir y justo descubrí una carpeta antigua con material de canciones. En ese entonces no le ponía rōmaji ni kanji, así que perdón por eso. Tal vez suba otra versión cuando esté más libre. Definitivamente las voces de los seiyuus suenan perfectas juntas. 💖

[@angievalderrama267]

@@dotti_subts si se me hizo raro que no tuviera el rōmaji ni kanji, pero igual fue una muy buena edición el video e imágenes congeniaron muy bien, si sus voces suenan maravillosas juntas, no creo poder elegir una canción favorita de ningún grupo, todas tienen su toque que las hace únicas y especiales a su manera, le tome mucho cariño a cada personaje y canción, pienso que todas tienen su historia y sentimientos detras de ella

[@dotti_subts]

@@angievalderrama267 Sí, es tan difícil escoger entre las canciones porque todas son maravillosas 🥺. Qué bueno que les haya gustado la edición💖... Ureshii!!

[@hanabi_kirishima]

Dottiii!!! Preciosa canción. Hace poco comencé a verme esta historia del juego y los primeros capis me encantaron. Esta canción sin duda es más que mágicamente perfecta para el escenario. Me recuerda mucho al tema de mi anteproyecto de tesis que escogí: "Surrealismo Esotérico"... Que recuerdos... La letra sin duda está llena de simbología como es típico de los genios Re:vale. Todo el escenario te atrapa, te envuelve y te arrastra a ese mundo paralelo envuelto de magia pero al mismo tiempo, con los típicos conflictos y dilemas terrenales que no escapan a las emociones y sentimientos humanos. Muy hermoso el video como xpre Dotti preciosa. Me encantó. Sorry que haya estado tan ausente, pero a mi también me atrapan los conflictos terrenales jaja😝 y pues, no me dan tiempo de disfrutar de tus videos. Gracias y muchos saludos. Cuídate! ☺️🤗

[@dotti_subts]

Así es, lleno de simbología y me encanta💖. Yo le cogí mucho cariño a esta canción también por la historia y de hecho, es mi historia paralela favorita. Esta llena de aventuras y emoción... ¡Y los protagonistas son Yuki y Momo! No te preocupes, te extrañé pero yo entiendo que hay labores. Escríbeme cada que puedas, leer tus comentarios siempre me hacen feliz. Saludos y buenas vibras 🌟🍀💗💖✨

[@hanabi_kirishima]

@@dotti_subts graciassss por decirme que se me extraña.☺️ 🤩 Eso me motiva a entrar incluso de madrugada y quedarme despierta toda la noche si es preciso... Ok no. Tanto así no... Jajaja 😂😂😂 pero prometo darme mas tiempito para ver tus bellos videos y que no se me acumulen como hasta hoy, por ejemplo que voy por el sexto. XDDD. Ok. Cuídate 👍🤗

[@dotti_subts]

@@hanabi_kirishima Jajaja. Cuídate tu también y ve con calma, daijoubu. 🥰💗

[@leicy_mat]

Bella canción 🥰 y las imágenes son hermosas 😭

[@dotti_subts]

Sí, es una canción hermosa... ¡¡Re:vale es tan genial!! 🥺🥰💗

[@ilovetakari4ever]

Ahhhhhhhh, mi canción favorita de este par ❤️✨❤️✨❤️✨, simplemente me encanta muchísimo la letra. Y tú edición está preciosa. Amo y siempre amare 💖, muchas gracias Dotti-san!

[@dotti_subts]

Yamiii!! No es nada 💖Me alegra mucho que les haya gustado la edición. De hecho este vídeo ya lo había hecho antes, pero se fue cuando perdí mi primer canal. Es genial volver a subirla. 💗💖🌠 También es una de mis favoritas de Re:vale.

[@ilovetakari4ever]

@@dotti_subts Yes, de hecho yo tengo el vídeo guardado desde el primer canal >

[@dotti_subts]

Vaya!! Qué genial 😆💗 Y veo que le estas dando buen uso a las letras, me alegra mucho 🥺☺️💖. Esas canciones son hermosas...

[@ilovetakari4ever]

@@dotti_subts Es que las traducciones de Dotti-san hacen que sea fácil adaptar 🥺, porque son super bonitas y fáciles de entender en cuanto al significado. Incluso las canciones de Re:Vale que luego tienen mucha metáfora.

[@dotti_subts]

@@ilovetakari4ever ¿En serio? 🥺💗 Ay, qué lindas palabras... Muchas gracias, Yami. Seguiré esforzándome.

[@nikochang116]

UwU ¡Gracias por este vídeo! Una vez más la letra me sorprende, y ni qué decir del ritmo y melodía de esta bella canción... Ah... Me puse a recordar esta canción en el segundo LIVE, fue muy emotivo. Arigatou gozaimasu Dotti-san!! 🌸🌠

[@dotti_subts]

¡De nada! 💗 Sí, cómo no recordar ese live... Fue maravilloso🤩✨. La forma en que cantaron y actuaron, todo fue genial. Una de las escenas que más me gustó fue cuando Pappy extiende su mano hacia Tachibana-san, estaba temblando pero fue demasiado tierno y lindo. 🥺🥰.

[@nikochang116]

¡Exacto! También pienso que fue la mejor escena, fue sorprendente poder verla tanto en la realidad como en la animación UwU. 🌠🌠

[@dotti_subts]

@@nikochang116 Así es. Realmente espléndido y conmovedor. ¡Amo Re:vale! ☺️💖

[@dawthinthinaye2119]

What a beautiful song. This is my favourite song in revale's.

[@giogio2086]

Los miro y lloro, leí la historia y me duele mucho como hope se despierta ya sin su maestro

[@dotti_subts]

Sí, esa historia es triste. Hope siempre estaba haciendo todo lo posible para encontrar a Curse. Sin embargo, el final es hermoso y conmovedor.🥺 💖

[@animelovekiissakura]

holis!! Donde lo leíste??

[@catmiry1323]

Aaaaaaah cada que escucho esta canción quiero llorar por recordar el evento!! 😓💖 Aún así me encanta esta canción uwu Muchas gracias por la traducción, todo fue hermoso 💖💖

[@dotti_subts]

¡El evento fue maravilloso! Amé sus trajes, su actuación y su canto 🤩✨. La escena que más me conmovió y me gustó fue cuando Pappy extiende su mano hacia Tachibana-san, estaba temblando pero fue tan lindo y tierno. 🥺🥰💗

[@catmiry1323]

@@dotti_subts Aaaaaaaaah lo sé! Esa parte también me encantó 💖💖💖 aunque cuando empiezan a separarse comencé a llorar TnT Pero aun así, fue tan hermoso 💕💕😊

[@dotti_subts]

@@catmiry1323 Sí, no quería que se separaran. Pero mi corazón se alivió al final cuando se mostró en la pantalla a Hope saltando hacia los brazos de Curse . 🥺💖💗💖💗.

[@catmiry1323]

@@dotti_subts Aaaaah lo sé, te entiendo perfectamente 💖💖💖🤧

[@miyukicat8036]

Amooooo 💐🧎🏽‍♀

[@がや-k8u]

やばすぎる、可愛いももちゃん、可愛すぎ🎉😂❤

[@andreav1780]

Buena traducción, cómo siempre 🥰 una pregunta, piensas traducir Hoshi Meguri? :0

[@dotti_subts]

Gracias por ver el vídeo 😉💗. Esa es una buena pregunta y la respuesta es sí. Pero, probablemente en julio ya que ese mes tengo vacaciones y podré dedicarme a traducir tranquilamente.

[@andreav1780]

@@dotti_subts oh dios, que emoción!!! Muchísimas suerte y gracias por traducir cosas de I7 qué felicidad!!! 🥰🥰🥰🥰

[@dotti_subts]

@@andreav1780 ¡Gracias! Es mi historia de evento favorita, así que tenía que subirla a YT si o sí 😆. Suerte para ti también y ánimo 🍀 🌟💞.

[@lizbethblanco9062]

Es la única canción que me gusta de re:vale y de las que más me gustan

[@dotti_subts]

También es una de las más me gustan. Le cogí cariño sobretodo por la historia de "Hoshimeguri", es realmente emotiva y llena de emoción. 😆💗💖🌠

[@animelovekiissakura]

@@dotti_subts holis donde puedo leer Hoshimeguri??

[@dotti_subts]

@@animelovekiissakura Hola, la verdad hasta donde sé, no he visto que alguien la haya traducido al español. Quizás puedas encontrarla en otros idiomas.

[@nellyaguilar6881]

🎵🎶🎵🎶🎵🎶🎵🎶🎶😊👍

[@dotti_subts]

|/) |ू') |/)_/) |ू'ㅅ') |/)_/) | 'ㅅ')っ💗

[@中島菜摘-f6m]

@@dotti_subts wwww

[@dotti_subts]

@@中島菜摘-f6m ₍⑅ᐢ›ﻌ‹ᐢ₎⚟ 💗