Reacción a pobres almas en desgracia | URSULA es una sirena? |la sirenita latino vs castellano

[@antonellacabrera7961]

En España la actriz de doblaje de ursula es Matilde Conesa y Esta Helen Quiroga que es la que hace las canciones por eso se siente el cambio de voces(Buena reacción 💙💙

[@elian4193]

Aaaah ya, pues igualmente la versión de España me gusta.❤

[@hoshirose2504]

Me encanta la versión latina, amo la voz de serena olvido encerio se escucha como una mujer realmente mala, es increíble! ♥️

[@corinarojas5092]

Cierto 👍🏻

[@patatapansexual7857]

lo gracioso e increíble es que es hombre XD

[@perlabanuelos5647]

@@patatapansexual7857 apenas venía a comentar eso xd

[@davidtamayosamada183]

Totalmente de acuerdo contigo tienes razón

[@lhadzyan7300]

la version latina de Ursula es simplemente LEGENDARIA incluso los mismos angloparlantes americanos LO RECONOCEN sin entender correctamente lo que ella dice, simplemente ES MAS PODEROSA!!

[@MariaPerez-wv4we]

Es una de la raza octalia. La penúltima de hecho.

[@alanescobarmartinez192]

Es correcto, porque Serena es más apegada al personaje de Úrsula. Me habría gustado escuchar la versión gringa con Divine, pero falleció antes de grabar la película.

[@dannyjorde2677]

Jajaja menudo invent, los estadounidenses no dicen eso

[@lhadzyan7300]

@@dannyjorde2677 Ok igual no son todos, pero si me ha tocado oir algunos videos revisionando y si comentan interesados en que la version latina se oye mas intimidante como Ursula y encuentran interesante cuando es una drag-queen real y los que llegan a saber lo de la inspiracion real de ella con Divine, y han llegado a comentar por ahi que puede lo hallan hecho mejor que la version en ingles original de Pat Carroll y eso que tambien ella es muy buena y adecuada para ello. Tal vez fue un comentario incompleto de la situacion, pero no era inventado, solo habia que matizarlo - igual son unos pocos aun pero ya han existido los que han comentado eso.

[@annybouquet96]

En la versión original, quién dio la voz fue Pat Parroll como Úrsula y Jodí Benson como Vanessa, la voz original iba a ser Divine una drag queen que a si mismo fue modelo para la forma física, pero desgraciadamente falleció. Me encanta la versión en castellano, pero no puedo con eso de almas sin sol 😂🤣 estoy demasiado acostumbrada al almas en desgraciaaaaaaaaaaa~ Ahora por lo que investigue si fueron dos actrices de doblaje, una es Matilde Conesa y la otra Helen de Quiroga. Y la última nuestra latina con la voz de la drag queen Serena Olvido, la amo y la he escuchado desde que nací, me encanta tiene un toque de perversidad burlona y al mismo tiempo de sensualidad, es como que la desgraciada pulponiana sabe que es una maldita y le encanta.

[@lhadzyan7300]

que no era Serena Olvido la drag queen que hizo a Ursula en latino?

[@MrAkamareet]

Lo de "Pobres almas sin sol" es porque en el español de España quisieron algo que hiciera rima con el original "Poor unfortunate souls" mientras que en latino simplemente tradujeron la frase.

[@Aryula]

@@lhadzyan7300 creo que si, curiosamente se le conocía como El Sireno

[@carolinaalfaro1433]

"Un final a lo Juan Gabriel" jajajaja Esta es de mis canciones favoritas de Disney, me gustan mucho las tres versiones pero sin duda alguna me quedo con la Latina ♡

[@keyladuranlopez5875]

Me encanta el trabajo que hizo Serena Olvido (Angel Garza ) en latino, siento que le queda muy bien la vos y le da mucha personalidad. Además de que Ursula es una villana super buena, me encanto tu reacción 👌💙

[@ashlygraciasmartinez1840]

La versión latina es genial no solo por la voz sino también por que narra cantando y sigue el ritmo de la canción

[@andreszaytt4396]

Serena Olvido era una Drag Queen de aquí de Monterrey, Nuevo León, México. Ya falleció que en paz descanse. Qué vocerrón tenía🇲🇽🇲🇽😔

[@cristiandamianrodriguezgon5867]

La versión en latino por Serena Olvido (Ángel Garza) es sin duda magníficamente insuperable!.

[@davidtamayosamada183]

Completamente de acuerdo contigo

[@haydeegonzalez1693]

Admito que wow! Me encantó la castellana, aún más que la original, pero me quedo con la latina

[@anaserrato9957]

Reacciona a "lo que hay que hacer" "Tu luz" ó "Desde el corazón" de frozen 2

[@emilyowu7143]

me da escalofrios cuando escucho decir ''tu voz'' en la version latina xd perfecto👌👌👌

[@anasofiaorjuelagonzalez9603]

Por fa alguna canción de el cadaver de la novia o la de fabula ancestral de la bella y la bestia

[@annvic7964]

Amo tus reacciones en serio las adoro, mmm seria bien padre que reaccionarias a las canciones de tierra de osos como lo hiciste con las de spirit seria super padre ❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@marygarciapadilla2825]

Como he dicho, no soy fan de las princesas. Ni siquiera las ví de niña. Pero la canción fue genial para cada versión. Si hubo cierta burla tanto en la versión inglés y castellana, pero en la latina por el tono de voz que tenía se sentía la maldad de las intenciones de Úrsula. Pegaron muy bien todas las voces. Gran reacción. Espero la de Una senda abriré de El camino hacia el Dorado, la canción del Grinch o la del Ooggie Boogie man (creo que así se escribe 😅). Saludos y gran video. Que bueno que pudiste publicarlo para compartirlo con nosotros 😙😙😙😙

[@shyangrajapaksa236]

Wuuuuu! Tienes la barba pelirroja? Viking power! Hahahaha Fue Pat Carroll la que dobló su voz aún vive a sus 93 Saluditos!!!

[@jeremyvillarealsaldana7301]

No te entendí ni ver3@s no se ingles

[@yermavlog]

sí, mi barba es rebelde🤣

[@shyangrajapaksa236]

@@yermavlog hahahaha lo she! Bueno ya lo ví, me encantó la reacción, concuerdo contigo en tu análisis final, ya me voy a seguir viendo "Lucifer" 💜😈 Paz ✌️!!!

[@shyangrajapaksa236]

@@jeremyvillarealsaldana7301 traducción: *Poder vikingo! Jajajaja Pat Carroll es el nombre de la actriz que dobló la voz de Úrsula en inglés.

[@carlosdiaz-vr4me]

Serena olvido es el nombre del actor que le dio vida a la voz de ursula. 😊

[@MrAkamareet]

La película llegó a España con el doblaje que hoy es el latino, todos escuchamos de pequeños el "Pobres almas en desgracia" y nos gustó. Posteriormente se hizo un doblaje nuestro que es el que vimos aquí y que tampoco está nada mal.

[@soyluismanueltea]

Aquí no estoy de acuerdo en que haya sido superior por poco. La versión latina es muy pero muy superior a cualquiera de las otras dos. La intención, la dirección de voz, de doblaje, se llevaron de calle a las otras dos. La neta.

[@davidtamayosamada183]

Exacto la voz en latino es impresionante inigualable 👍💯❤️

[@Angel-hx2sf]

Dato curioso en la versión latina quien hace la voz de Ursula es un hombre

[@soloyami941]

Esta una de mis canciones favoritas de la Sirenita, pero la verdad se me hizo muy rara ya que estoy acostumbrada a la latina. Reacciona a alguna canción de Aladdin, por fa, no te vas a repentir 👀

[@jeremyvillarealsaldana7301]

Reacciona a hobbit el dragón = yo soy fuego Yo soy muerte" porfis

[@jeremyvillarealsaldana7301]

Gracias por dejar su like dios los bendiga a todos pero o mejor delen like a el youtuber

[@barbaracampos4561]

Que bueno que ayas podido subir el video

[@lesli6480]

Yo sigo esperando "lo que hay que hacer" pero de igual manera me gustan mucho tus reacciones :3

[@caballerogamer1056]

La voz latina es una drag queen

[@lizrmz7276]

Lo estuve esperando con ansias ❤❤

[@yermavlog]

😍

[@carmensofiaramirezjasso9750]

Estuvo genial el video, a mi me encantaría que reaccionarias a "a las hadas reunirán" de Tinkerbell 😊😊

[@vaneesquivel1286]

Siiiii yo apoyo tu comentario

[@usuario254]

Reacciona a mil memorias, la respuesta encontrarás . No me acuerdo como se llama la versión en inglés pero puedes reaccionar a esa canción :v

[@MasterFanduberxD1914]

Jejeje buen video men Está canción fue una de las mejores que hicieron los villanos de disney Ya que tienen peso y ritmo xD

[@valetineste123vrg7]

Me gustan muchos tus reacciones, es muy interesante saber que opinas :)

[@leslyramirez5208]

Holaaaaaa, ahora sí llegué temprano, me encanta esta película, gracias

[@darkqueen404]

Genial 👍 Estoy feliz de q por fin reacciones a Úrsula . Gracias!!

[@maribelliceavelazquz210]

Me gusto mucho como editaste ya que en el momente de que tu ablaras los audios de la cansion y tuya se comprendian bien porcierto te queria preguntar algo que cimpre e tenido duda y es ¿De que pais eres? .Eso la verdad me da mucha curiosidad espero que la puedas contestar:D

[@anaramos5176]

Es de Panamá 🇵🇦

[@maribelliceavelazquz210]

@@anaramos5176 hooooo gracias la verdad ni idea que era de ai:O

[@shanonzae1745]

Lo estuve esperando gracias saludos desde México Yerma y buen video puedes reaccionar a lo que hay que hacer y hacer las cosas bien de frozen 2

[@yermavlog]

sí me falta. mucho de frozen💜 un abrazo. Nicole

[@neysafsanchez]

Estaba esperando esta reacción! Te recomiendo reaccionar al Lamento de Jack del Extraño Mundo de Jack.

[@yermavlog]

Hola por acá Neysa.😂

[@karinab.m.9481]

De acuerdo contigo ojala si pueda reaccionar a esa canción!! 😅❤ seria genial

[@karinab.m.9481]

Que genial!! Me encanta tus reacciones yerma.. Saludos!! 🙌❤

[@kittysectionMiraculous]

Reacciona a Panic the disco "A LO OCULTO VOY" De frozen 2 con Carmen Sarahí es más rápida y más bonita ❤️ PD: YA SE QUE REACCIONASTE A LO OCULTO VOY, PERO HAY OTRA VERSIÓN A LO OCULTO VOY PERO EN PANIC AT THE DISCO.

[@dianamora1184]

Lo estuve esperando mucho 😍

[@zoevmo1899]

Amo tus reacciones, amo lo neutro que eres el separar cada opinión conforme a los doblajes ❤️

[@jazavila9227]

Sirenita!!! Amo!!! 😍😍😍😍 simplemente la latina es inigualable. Se tenía que decir y se dijo!! Saludos yerma!!

[@rompecabezaazul8893]

Esta es una de las mejores canciones de villanos, buen video, por fa reacciona a "No es del clan" del Rey León 2, saludos de Perú

[@marce9114]

Ni termine de verlo pero se que está perfecto xd ah y reacciona a la canción de "Extraño" de Tinkerbell y la bestia de nunca jamás plis UnU 👊♥️

[@karsilva1179]

Llegando tarde , pero , exelente video amigo .

[@lucerocetz2058]

las dos voces estan bonito 🤗tanto como latino y España

[@karly-Alvarado]

Buen video, saludos

[@yermavlog]

difícil de subir🤣

[@usuario254]

@@yermavlog podrías reaccionar a mil memorias plis

[@karly-Alvarado]

Me imagino por que dura

[@ebo_Game]

Yo soy de españa, me crié con la versión latina de esta película, algunas películas de Disney de antes no tenian version castellana

[@luis.pt336]

en españa hay dos actrices , matilde conesa que hace los dialogos y helen de quiroga que hace la cancion , en lo personal me gusta mas la version castellana pero la latina esta demasiado bien uwu

[@norikodominguez7124]

Te amooo, me encantan tus observaciones y objetividad, que bueno que la tercera fue la vencidaaaaa ❤️

[@koe1573]

a mi me da muchima gracia la parte de "te quedarás muda" jajajaja es genial

[@ramosvasquezesternoemi9709]

SI AL FINNNN ya lo estaba esperando

[@azael5141]

A que sí, me encanta la Castellana, un saludo desde España 👋👋😊😊

[@lennysrangel7411]

El personaje de Úrsula fue inspirado en una drag Queen , quien iba a ser el doblaje original , pero lamentablemente falleció un año antes así q el proyecto no se lo logro, versión castellana fueron dos actrices y versión latino justamente el doblaje lo hizo la drag Queen Serena O. es por esa que tiene esa gran voz y la verdad q que le atinaron por qué si originalmente se pensó en una drag Queen por lo cuál se hizo Úrsula que atinado en el doblaje latino

[@dianavelazquez167]

Dejando mi like, tarde pero seguro jejeje ❤❤❤❤🖤

[@jeont.k.628]

Aaaaaaaaa Yo quería que vieras la continuación donde Úrsula le dice a Ariel Que cante,y Ariel entona una melodía muy bonita. :'c

[@franbran1592]

Puedes reaccionar a alguna escena de “Los increíbles” porfis ❤️❤️❤️

[@GabrielaReyes-hh7xh]

Esta es la reaccion que esperaba 😊👾💜👾👾👾💝latina💖

[@alejandroosoriob]

¡ No te entiendo cuando dices que cada una tiene una intención distinta. Se supone que lo que deben trasmitir es la emoción, el sentimiento y la credibilidad para meternos en la escena, yo creo que estos criterios deben ser la base de un análisis para ver cuál es la que mejor lo logra, obviamente sin dejar fuera la calidad, la modulación, la fuerza, la dicción y la interpretación !

[@anarivera2289]

Jajaja es horrible cuando agarras el vaso para tomar agua y ya no tiene XD

[@catherineperez3637]

Reacciona a "hacer lo que hay que hacer" de Frozen 2

[@nata_spring]

Te falto la ultima parte de "Magiaa de bruja yo empico a convocar" pero me encanto el video.

[@clemluna3130]

Por favooorrr reacciona a frozen 2 Mil memorias y yo voy sin tu luz siempre disfruto tu reacción 💖🌸 saludos desde mexico

[@Ruby_30]

Ursula fue inspirada en una drag Queen llamada Divine quien iba a hacer el doblaje original, lastima que murió antes de lograrlo, y en la latina si usaron a una drag, me gustaría que antes de hacer las reacciones investigues un poco sobre La animación o el doblaje es genial aprender sobre este, además así estás mas enterado, a y en la castellana son dos voces y una pareja de dobladores dijo que era muy obvio ya que se notó mucho, por qué la que habla es menor y la que canta ya es una señora que murió grande, a eso me refiero con investigar los datos en San Google.

[@karinaflores9135]

Te pintaste la barba?? 🤔🤔 Buen video!, sigo esperando la de rey león 2 hee no creas que se me olvida

[@luisangelsandoval6107]

Me encanta en latino la voz para mí es única en mi opinión Úrsula es de las mejores o la mejor villana de Disney

[@victorcortesmeza5337]

la voz en latino la hiso un darg queen que se llama Ángel Garza mejor conocido como Serena Olvido

[@xochipatho3944]

Que emoción me encanta el personaje de ursula, la expresión en cada version, podrías reaccionar a miedo de Billy y Mandy, uwu insitire

[@hbeta6038]

Ya viste que saliste en la historia de Instagram de Carmen Sarahí???????

[@dannyjorde2677]

Hechos objetivos: La versión inglesa es la mejor, no le falta nada. La versión en castellano es buena, la letra está bien adaptada, aunque la diferencia de voz puede distraer. La versión en latino es buena, la voz también, pero la letra está metida con calzador.

[@raquelmorenocobo4430]

ME ENCATA ESTA CANCIÓN DE MIS FAVORITAS. Quiero dar un dato, yo soy superfan de Disney y la canción latina es la original asique para mi es la mejor ya que es la que escuchaba cuando yo era pequeña, la peluca la remasterizaron en castellano y para mi la cag@ron, ya que no es la canción que yo tengo en mi cabeza, si no como repito en latino es la que suena mejor

[@SonicaKuroiTenshi]

Si preguntas a la mayoría de los españoles no queremos nada de la versión en castellano, eso no existe. Es una desgracia.

[@amityblight2447]

Reacciona a la cancion *besala* de la sirenita plis

[@pantherblade6703]

En verdad me ha sorprendido la voz de Úrsula en castellano

[@SpinelSun]

Me encanta que te fijes en cómo cada lenguaje de doblaje interpreta a un personaje y lo trae a la vida, creo que es algo que no siempre se tiene en cuenta pero se debería. No hay un solo personaje que sea igual en dos idiomas y esa es la belleza del doblaje

[@lysonmoon5656]

Jeje me encantó esta reacción ❤️♥️ Algún día me gustaría que reaccionara a los himnos nacionales jeje ♥️🙊😊

[@perlabanuelos5647]

De hecho, no tendría por qué haber versión español castellano, porque en el año que salió la película el único doblaje que se hacía para los hispanohablantes era el latino

[@algo2252]

Por qué no reaccionas a la parte 2 completa? Donde le hace el hechizo a Ariel

[@joseguadaluperodriguezpuli2624]

Excelente reacción 👌✨

[@nataliagarcia-zi8zp]

Puedes hacer una del mounstro de la radio por favor

[@santosgonzalez8748]

Me gustan tus vídeos por qué eres cinsero me gustaría que reacciones a las canciones de tierra de osos 🌺❄️ saluditos

[@fridaperez8676]

Es la primera vez que me encanto la voz de la version Española

[@LuzGarcia-hd2fl]

Que emoción!!!!!🤩🤩

[@EthanSanchez666]

me encanta la voz en español latino de ursula la voz en castellano suena muy joven para ursula

[@edgar5737]

Tengo entendido por un amigo espaniol que la version casteniana (espaniola) es un reedoblaje, ya que la version latina llego a Espania y muchos espanioles crecieron viendo la version esta hasta su reedoblaje al casteniano.

[@abigailsanchezalcaraz]

Así es, en España no se comenzó a doblar Disney hasta la Bella y la Bestia... Las películas anteriores nos llegaron en versión Latina, y en los años 90, ya que Disney ya había tomado la decisión de hacer un doblaje Castellano se decidió también hacer un redoblaje de todas esas películas.

[@fernandamulchi7715]

Me gusta mucho la versión latina porque me gusta el tono de voz y la letra son muy buenas 😊 Por favor Yerma puedes reaccionar a Hacer lo que hay que hacer de Frozen 2 plis ⛄o Mil memorias ❄😊❤

[@natalianunez9168]

Like por la latina 🇲🇽 Yo personalmente también prefiero la latina es muy divertida para mi

[@GingerRobert]

Una pequeña pequeña observación, cuando quieras comentar algo, pausa el video, por que el audio y tu voz juntas, ni te escuchas bien y la canción tampoco se disfruta, pausalo si quieres, hablar u opinar algo del video , por favor

[@LaIniestra]

Hmm no he visto el comentario por aquí, pero Serena Olvido es el nombre artístico del actor drag queen Angel Garza, o sea la voz de Ursula es de un hombre, y la verdad le quedó mucho mejor que hasta la versión original.

[@camilaramirez6927]

Deberías de reaccionar a las plagas de la película del príncipe de Egipto Vi tu reacción a liberanos y me encantó

[@clarkmeason5162]

Puedes reaccionar a la canción un día perfecto de frozen fiebre congelada por cierto tus reacciones son increíbles

[@NatiMines]

Yo te puedo decir que creo que en la segunda parte en castellano, la que canta es la misma que dobla cantando a la musa gordita de Hercules

[@MoshLion]

Oh sí, pobres almas en desgracia, ¡Esto va a estar buenísimo!

[@Fer-dh7vv]

Amaría si pudieras reaccionar a alguna del cadáver de la novia 🥺❤

[@yuriaviles8714]

LO VI EN WOLFYS CAVE

[@caballerogamer1056]

Te recomiendo que veas alameda smid yoodle yoodle de disney vacas vaqueras del villano

[@findingmemo322]

La latina la dobló un drag queen.

[@ernestomontero3877]

1. Latina 2. Americana 3. Castellana

[@Laurita.Oficcial]

Podrías reaccionar a la canción "Es la noche del amor" del Rey león? me gustaría mucho verlo 🤩

[@anaramos5176]

Quiero ver la peli 🙆🏻‍♀️ me gustó la versión castellana y la latina

[@brianda1528]

Yo soy española y crecí con la latina, así que me gusta más esa. Normalmente prefiero las versiones castellanas, pero esta es mejor lo admito

[@Cidp15]

Holaaaaaaa