ÚNETE ahora mismo AL EQUIPO ÉLITE DE REALZA RECARGAS AQUÍ para aprender mucho MAAS 🔴🔴🔴🔴🔴🔴👉👉👉👉 goo.gl/JrrZog 👈👈👈👈👈🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴😎💪
@elmayitosalgado81366 жыл бұрын
que barbaro!!!tu si sabes explicar!!! me has salvado!!! la mejor explicación del KZbin!!!! asi si podemos entender bien y asi podemos recargar fácil nuestro cartucho! gracias!!! de veras!
@manuelmartinez24376 жыл бұрын
Tu eres el que a hecho el mejor tutorial de KZbin
@REALZARECARGAS6 жыл бұрын
Gracias por tu apoyo
@javiercamacho58055 жыл бұрын
me gusta tu forma de explicar,quisiera saber si venden y envian los implementos ,para poderlo hacer yo mismo.
@sistemasuverin54133 жыл бұрын
Buenas noches amigos de Realza Recargas que tipo de solventes usaste para los cartuchos Hp grcias por su pronta respuesta
@rangelgrossmoreno27656 жыл бұрын
Me gusto la explicacion yo tengo una hp con el cartucho 122 y por error rellene en la tinta amarilla rellene rojo como puedo darle una mejor solucion sigue trabajando pero sin el color amarillo
@marcotvanegas4314 Жыл бұрын
Hola buen video como hacer para conseguir el solvente y los cauchos de purgar soy de Bogotá gracias por su atención
@cintiaestefanfigueredoagui71056 жыл бұрын
Hola! Muchas gracias por compartir tus conocimientos. Tengo una consulta, ¡de dónde consigo eso que tienes para quitar el aire? Gracias! Un saludo!
@yaniraherrera18574 жыл бұрын
Exelente video , bien explicado una pregunta que clase de solvente se le aplica al cartucho y dónde se compra el aparato para sacar las burbujas soy de El Salvador.
@REALZARECARGAS4 жыл бұрын
Hola puedes usar un limpia vidrios que venden en el supermercado
@Dulcinea2764 жыл бұрын
Hola, podrias decirme cuántos ml se cargan en el de color? es dcir el 122xl porque no lo decís en el video y en el blog no puedo encontrar esa información! saludos y mil gracias por este tutorial! me sirvió mucho!
@estebanpctools75293 жыл бұрын
hola. saludos desde Argentina. muy buenos tus videos. explicacion, y calidad. que camara usas para filmar?
@REALZARECARGAS3 жыл бұрын
Sony zv-1
@danielfunes72005 жыл бұрын
hola muy bueno tu video soy daniel de argentina buenos aires consulta que solvente es o como se llama asi lo compro aca
@electronoscar72774 жыл бұрын
he rellenado cartucho para hp 1515 el cartucho negro bota tinta por el cabezal, luego de limpiarlo lo coloco a la impresora pero no imprime, quito el cartucho vuelvo a rellenar, rebalsa el cartucho y bota tinta por el cabezal, lo limpio lo coloco a la impresora pero no imprime ¿que puede estar pasando? ¿que componentes contiene el solvente? ¿podrías hacerme llegar el solvente y el kit de recarga más la jeringa para succionar? ¿cual es su costo? Gracias
@miguelrosales21614 жыл бұрын
Excelente amigo, una pregunta cualquier tipo de tinta sirve para recarga? o tiene que ser de la misma marca del aparato? gracias
@cinccs6 жыл бұрын
buenas tardes, seguí todas las indicaciones, incluso el limpiavidrios para limpiar la punta del cartucho... cargué las tintas con cuidado de no introducir la aguja como menciona... tengo cargados ambos cartuchos... les saqué el aire... pero una vez que los puse en la impresora... no imprimen nada... deberé hacer alguna otra cuestión?...
@alondragc99294 жыл бұрын
Igualme sale a mi, no imprime nada
@lionelsoto23274 жыл бұрын
Saludos y éxito, gracias por compartir tus conocimientos, tengo una pregunta: ¿ porque no se menciona en los videos los epson w7720?
@sistemasuverin54134 жыл бұрын
Estimado de Realza Recargas buen dia pudiera decir el nombre del solvente que ha echado en los cartuchos gracias muy amable
@reneromero81356 жыл бұрын
compañero tengo una tx100 que no lee el sistema, soy tecnico he reparado placas puenteando fusibles, me he ayudado mucho en tus videos y en experiencias nunca he tenido problemas de cabezal ni nada. esta solo se queda en el lado izquierdo unos 5 minutos y vuelve a su posicion sin leer el chip del sistema, ya cambie el chip y la lectora, al hacer el ciclo de lectura de los resets se va a la izquierda y alli queda indefinidamente
@REALZARECARGAS6 жыл бұрын
Bueno pero lo cambiaste x otro q sabes q sirve?
@Melmacmelmac-hy5rk6 жыл бұрын
Me gustan mucho los videos y tus explicaciones gracias, solo como comentario aun con guantes te me haces muy sucio y otra si dejas los orificios abiertos puede provocar que salga mas tinta en los cartuchos. pero te repito gracias por tu tiempo aprendo mucho de tus tutoriales
@REALZARECARGAS6 жыл бұрын
Gracias por tu comentario, sin embargo en la medida que vayas avanzando en este mundo de la recarga verás que la tinta es muy fácil de manchar cualquier cosa
@Melmacmelmac-hy5rk6 жыл бұрын
disculpa y para destapar un cartucho 664? gracias!
@REALZARECARGAS6 жыл бұрын
Hola es lo mismo, lo único que solo le recargas 5 ml
@miltonsoto81314 жыл бұрын
Muy buen aporte, como siempre el mejor. Una pregunta qué tinta lleva la HP, se puede usar la misma que la de Epson línea L ?
@REALZARECARGAS4 жыл бұрын
No no es l misma tinta
@chila-videos4 жыл бұрын
excelente video amigo gracias .. por favor hara envio a provincia..
@lauritaleguizamon33866 жыл бұрын
Sirve como solvente el líquido q se usa para limpiar las pantallas de tablets, pc, etc.? Muy buen video.
@REALZARECARGAS6 жыл бұрын
Sí tienes los mismos componentes d sin limpia vidrios si
@lauritaleguizamon33866 жыл бұрын
Muchas gracias. Te saludo desde Uruguay.
@jonatan50556 жыл бұрын
buenas el solvente es el mismo que usas para limpiar cabezales epson? sirve usar como solvente limpia vidrios?.... en los cartuchos canon 145-146... es similar la recarga, no? que opinion tenes de esta impresora "Canon Pixma Mg2410"??? (tal vez me compre una, la vi en oferta) perdón por tantas preguntas!!! sos un genio!
@Lal22114 жыл бұрын
Buen vídeo muchas gracias... Una pregunta ese solvente q usas q cosa es? Bencina? O es muy fuerte eso?
@gemmadepablo67436 жыл бұрын
Muy buena explicación ¿me puedes decir cuál es tu página web? No la encuentro por ninguna parte. Estoy buscando también la lista de cartuchos con su capacidad de tinta que dices que has publicado.
@REALZARECARGAS6 жыл бұрын
Realzarecargas.com
@gemmadepablo67436 жыл бұрын
Mil gracias. Un placer tratar contigo.
@TheTintintellama6 жыл бұрын
felicidades el video es genial muy vien esplicado pero salta demasiada publicidad. Conprendo que tiene que tener publicidad pero es barbaro qyue si no le das a saltar anuncio pasado el tienpo duren mas los anuncios que el video en si
@fermtz20375 жыл бұрын
donde se compra la tinta para rellenar los cartuchos_ o se puede fabricar_
@aldoorta77862 жыл бұрын
Hola. Qué contiene el solvente? Gracias
@chilango1285able4 жыл бұрын
Tengo una duda yo relleno mis cartuchos pero tiran mucha tinta y los dejo media hora o más y siguen tirando. De hecho son la primera ves que los relleno ya que la impresora es nueva. Alguna solución por favor...
@lorenabed13185 жыл бұрын
Hola consulta la tinta es la misma para cualquier modelo de cartucho ?? como por ejemplo : 664 /662 ???
@REALZARECARGAS5 жыл бұрын
Así es . Es un mito q cada cartucho use un tipo distintos. Claro pero tiene que ser solo hp
@JoseLopez-qy2we5 жыл бұрын
Yo lo que hago para limpiar los cabezales es en un recipiente pequeño una cantidad de agua oxigenada y agua del grifo a temperatura templada ¿Como ves este tip?
@JoseLopez-qy2we5 жыл бұрын
Ademas para que la impresora reconozca el cartucho como lleno,es mejor alternar 2 vacios y el recargado,es decir..la impresora solo memoriza 3 cartuchos,el tercero siempre te dara lleno aunque este vacio
@REALZARECARGAS5 жыл бұрын
Gracias por el comentario
@aloescalante48046 жыл бұрын
me acabas de ilustrar la vida!!! muchisimas gracias
@marioraynald11745 жыл бұрын
Hola. Gracias por tu tutorial. Es muy bueno. Quiero hacerte una pregunta: ¿ son realmente distintas las tintas HP y Epson ? Que pasa si recargo un cartucho HP con tinta Epson. Sospecho que es lo mismo. Muchas gracias
@REALZARECARGAS5 жыл бұрын
No es lo mismo, la tinta Epson la puedes usar en HP pero HP no en Epson
@marioraynald11745 жыл бұрын
Hola Gracias por tu pronta respuesta. Muy util por cierto la informacion. Te dejo un afectuoso saludo. Mario
@StardustDigitalMx5 жыл бұрын
hola que tal amigo excelente videoque tipo de solvente se le pone para destapar el cartucho
@saulhamlethillar62443 жыл бұрын
quisiera saber que tipo de solbente usas
@alejandrovalle48294 жыл бұрын
Hola la vdd el mejor video q vi,... solvente aguarrás o tiner?
@EdgarGarcia-be9rv4 жыл бұрын
Vendes el Kit completo (tintas, solvente, porta cartuchos) y cuanto vale y donde lo compro? Gracias
@ontonner47805 жыл бұрын
Excelente tutorial, quisiera saber como se pueden transportar los cartuchos sin que lleguen derramados despues de haberlos cargado
@REALZARECARGAS5 жыл бұрын
Quiere decir que los recargas mal. Xq ni deberían derramar tinta .
@TejiendoConRube6 жыл бұрын
buena explicación te ganaste un Like
@danteinferno12404 жыл бұрын
buenisimo tu videos una pregunta como pido el solvente cuando lo compre ??
@REALZARECARGAS4 жыл бұрын
Puedes usar un limpia vidrios
@danteinferno12404 жыл бұрын
@@REALZARECARGAS muschas gracias amigo ;)
@germanluna9726 жыл бұрын
Gracias. Donde consigo el sonaba o la cajita que pones para absorber aire. Saludos desde Bogota .
@REALZARECARGAS6 жыл бұрын
German Luna búscalo en algún taller de reparación de impresoras. Ellos lo tienen
@miguelsantos43024 жыл бұрын
Como corregir errores instalación de HP DESKJET 2050 ALL-IN-ONE J510 series en la inpresora no imprime cuando deceo copiar una carta no lo ejecuta se queda muda ya hey comprados dos cartuchos de tinta y aun asi no funciona en la impresora le pongo una carta pa copiar y escanearlo lo hace normal, cuando me llega un correo y qiiero copiarrla de la computadora no puedo hacerlo no lo imprime no hay vinculo y eso que se ha instalado correctamente con el cidi de original del HP 2050 QUE DEVO HACER. GRACIAS TENGO 3 JUEGOS DE TINTA I YA SE SECARON..
@bernardomolina86574 жыл бұрын
Hola .. Reciba mi cordial saludo. Como me puede guiar ...recargue´ los cartuchos de los tres colores pero la impresora me muestra que el cartucho no tiene tinta...y no los imprime
@REALZARECARGAS4 жыл бұрын
Es normal , q diga q no tiene tinta yaq le estás instalando el mismo cartucho, pero debes caer succión para q la tinta llegue al cabezal
@iversonmendoza75253 жыл бұрын
en donde se consigue ese liquido
@arturomorales29424 жыл бұрын
Bien, una pregunta: cuando pusiste los cartuchos en la impresora no tapaste los agujeros de recarga, no es necesario hacerlo? pq otros lo tapan?
@REALZARECARGAS4 жыл бұрын
No es necesario y tampoco se debe hacer
@sergiocostantino99374 жыл бұрын
Hola! Como puedo resetear los cartuchos de una hp officejet pro 8500?
@leobond74 жыл бұрын
Hola, recargue el cartucho negro 664 de impresora HP1115, y no me toma la recarga y no imprime. Alguna sugerencia??? saludos
@zonaweb28545 жыл бұрын
super estamos en herran norte de santander colmbia
@REALZARECARGAS5 жыл бұрын
Gracias por tu apoyo. Saludos
@fernandodgc5 жыл бұрын
buenas amigo, me acabo de comprar una hp advantage 4535 y trajo los cartuchos 664 SETUP . Cuando recargue los cartuchos hay que resetear algo o solamente se prende la impresora y ya está listo para funcionar?
@REALZARECARGAS5 жыл бұрын
Si claro solo se prende y ya
@fernandodgc5 жыл бұрын
@@REALZARECARGAS amigo y los niveles de tinta van a a aparecer en el software?
@mattu1875 жыл бұрын
Tengo la misma pregunta que @fernando
@lilicast1 Жыл бұрын
hola ese solvente es tiner?
@zonaweb28545 жыл бұрын
MUY BIEN YA CON ESTE VIDEO ME ATREVO A RECARGAR SIEMPRE TENIA QUE PAGAR GRACIAS JOVEN
@REALZARECARGAS5 жыл бұрын
Saludos
@rominavillanueva20703 жыл бұрын
Hola, yo recargue mis cartuchos y en la impresora me sigue saliendo que no tiene tinta. Ayuda!!!
@okinsumos52696 жыл бұрын
Hola, me encanta tus videos y quiero preguntarte porque los cartuchos recargados tienen una duración tan corta, luegos de no más de 5 recargas la impresora deja de reconocerlos. Saludos.
@REALZARECARGAS6 жыл бұрын
Porque ellos están hechos de manera desechables . Para q compres otros
@tecnobytexv57335 жыл бұрын
Ese es el negocio comprar los cartuchos 😎
@ellokomen98734 жыл бұрын
Hola se pueden recetear los 122
@jessiegar20116 жыл бұрын
Gracias amigo por tus aportes. Una pregunta. Tengo una impresora que utiliza exactamente los cartuchos 122HP, el de color está perfecto ( nuevo y sin recarga ) el negro lo compre hace poco es de estos que parecen recuperados y que vienen desde Panana ( lo he tenido que recargar 2 veces ). El problema es que en ciertas oportunidades me da problema del chip pero magicamente a los días vuelve a imprimir, qué crees que pueda estar pasando?. Otra consulta. este cartucho es de 2ml. se puede hacer algo para aumentar su capacidad.
@REALZARECARGAS6 жыл бұрын
No recomiendo agrandar el tamaño de adentró xq corres riesgo de derrame, lo q tienes es q limpiar bien el chip
@jessiegar20116 жыл бұрын
Gracias amigo por la pronta respuesta.
@miriamrivero31254 жыл бұрын
amigo el solvente donde se consigue....
@lordrulaxone80196 жыл бұрын
Que tal amigo, gracias de antemano por tus tutos. Busque las cantidades en tu Blog pero el link donde dice "Cantidades" esta mal regresa al inicio del blog. Saludos!
@REALZARECARGAS6 жыл бұрын
+Lord Rulaxone voy a hacer eso pronto en mi web
@briamchvz.78266 жыл бұрын
han pasado 8 meses xD!!
@lauraestrella47146 жыл бұрын
excelente explicación felicitaciones
@REALZARECARGAS6 жыл бұрын
Saliste en mi último vídeo.
@rossanacontreras96015 жыл бұрын
cuando el cabezal del cartucho se daña, hay alguna manera de sustutirlo o repararlo? o ya no sirve
@REALZARECARGAS5 жыл бұрын
Sustituirlo
@enriqueerazo59854 жыл бұрын
Que solvente usas o donde lo puedo conseguir
@gloriaamalia79534 жыл бұрын
Realza Recargas Hace 2 años Puedes usar limpio vidrios, esto respondió en otro comentario con la misma pregunta.
@ezequiela.76164 жыл бұрын
¿Como se llama esa tinta? se puede comprar en una libreria o papelera normal?
@REALZARECARGAS4 жыл бұрын
D e ser tu ta d e buena calidad yaq si usas una común pues dañaras el cabezal
@Floppyinter6 жыл бұрын
EN lo personal he visto que el succionar la tinta por el área del cabezal termina dañandolo y acortando el tiempo de vida del cartucho
@figueraenrique6 жыл бұрын
Buenos dias cuantos cc agarra un cartucho negro 122,662,60 normal que no sea xl
@rinaldosanchez28862 жыл бұрын
Me equivoque de color al recargar un cartucho, como puedo corregir el error, el ""amarillo" me sale naranja y el "azul" me sale verde
@eusebiagarcia41155 жыл бұрын
Este video me ayudó bastante, muchas gracias!
@REALZARECARGAS5 жыл бұрын
Super, bienvenida a la comunidad
@bbent22656 жыл бұрын
Buen video, una pregunta, qué clase de solvente usas?
@yeimyvivas42476 жыл бұрын
Bennet Bent Abrahams interesada en la misma respuesta
@REALZARECARGAS6 жыл бұрын
Puedes usar limpio vidrios
@americanpcstore61804 жыл бұрын
Hola que solvente usas ?
@gloriaamalia79534 жыл бұрын
Realza Recargas Hace 2 años Puedes usar limpio vidrios, esto respondió en otro comentario con la misma pregunta, fijate más arriba en los comentarios
@tarcinmono35824 жыл бұрын
Se puede con alcohol isopropilico??¡
@REALZARECARGAS4 жыл бұрын
Hola mira mi último video donde explico eso condetslle
@mattu1875 жыл бұрын
Pregunta, hay que comprar chip virtual para recargar cartucho original de hp? Porque para Epson si hay que comprarlo.
@REALZARECARGAS5 жыл бұрын
Para HP recargas y listo
@mattu1875 жыл бұрын
@@REALZARECARGAS muchas gracias por responder!
@gerardomontes38132 жыл бұрын
Membrana corta para purgar tinta Tricolor.
@josemarioorellanacruz51755 жыл бұрын
Yo tengo una impresora q tengo años de no usarla sera q puedo recargar los cartuchos y volverlos a usar ?? La impresora tengo por lo menos 6 años o mas
@REALZARECARGAS5 жыл бұрын
Nosé q modelo es tu equipo npara ayudar
@josemarioorellanacruz51755 жыл бұрын
@@REALZARECARGAS la mia es hp D 1660 ese el modelo q google me dice x q la verdad nie so sabia modelo algo viejo
@JoseLuna-by5sc4 жыл бұрын
Tengo una impresora hp 3700, recargue el cartucho negro usa 664, pero me aparece como si estuviera vacío tiene esto solucion
@lilianpuentes21596 жыл бұрын
buen video . ahora comose hace cuando no reconoce el cartucho.. despues de recargarlo.
@rociotoledo92935 жыл бұрын
Me pregunto lo mismo
@REALZARECARGAS5 жыл бұрын
Que al momento de instalar la impresora no lo reconocera
@JorgeMartinez-nl9df2 жыл бұрын
Me parece que en el papel nunca sale el color magenta después de la limpieza ...
@kenethalfonsomejiaaltamar46724 жыл бұрын
necesito recargar cartucho vivo en barranquilla estan cerca
@sebasg41966 жыл бұрын
Y mi impresos HP deskjet 1515 sale el aviso rojo de los cartuchos y de las hojas y nose porque
@maryjorquera46104 жыл бұрын
Cómo consigo el solvente?
@gloriaamalia79534 жыл бұрын
Realza Recargas Hace 2 años Puedes usar limpio vidrios, esto respondió en otro comentario con la misma pregunta.
@rodoatalaya85455 жыл бұрын
de que pais es usted
@sebasg41966 жыл бұрын
Y también sirve del limpiador de vidrios o gafas
@REALZARECARGAS6 жыл бұрын
sebas g que tal mi estimado. Sí ese te sirve
@amrc07996 жыл бұрын
saludos: trabajas con impresoras canon?, es el mismo procedimiento para cartuchos canon?
@REALZARECARGAS6 жыл бұрын
Sí mi estimado
@amrc07996 жыл бұрын
@@REALZARECARGAS donde podria conseguir el kit completo de recarga?
@REALZARECARGAS6 жыл бұрын
En mi página web. En la sección de tienda
@amrc07996 жыл бұрын
ese kit es para que tipo de impresora? y cual es la funcion del sorbente?
@REALZARECARGAS6 жыл бұрын
Si
@anagabrieladiazrengifo79506 жыл бұрын
hola amigo me podria ayudar lo q pasa es q cada vez q recargo el cartucho negro llego a imprimir unas 10 hojas y comienza a salir rayas blancas ya le he sacado el aire y sigue asi funciona un rato y vuelta sale las lineas blancas
@REALZARECARGAS6 жыл бұрын
Hola , es bueno q le mandes a hacer una limpieza en el ultrasonido para q eso mejore
@ronaldauquipuma66434 жыл бұрын
Esta chido tu video me ayudo mucho
@redengineer15114 жыл бұрын
Y donde está el blog?
@cintiaestefanfigueredoagui71056 жыл бұрын
hola me aparece "El sitio web al que vas a acceder es engañoso" al querer acceder a tu blog
@oscarramirez8856 жыл бұрын
odo va bien pero exagera en la publicidad y me desespera y ya no lo acabo de ver
@cristhophercerpas13324 жыл бұрын
Hola, hay alguna forma de recuperar un cartucho HP 22 que cuando se pasa sobre un papel absorvente da otros colores? Es decir lo salen las 3 líneas bien delimitadas como en el vídeo.
@Salud-con-Mary6 жыл бұрын
Qué buen vídeo graciass amiii
@REALZARECARGAS6 жыл бұрын
+Los CONSEJOS de SALUD de Mary gracias por tu apoyo
@gloriaamalia79534 жыл бұрын
@Yamileth Bernal Realza Recargas Hace 2 años Puedes usar limpio vidrios, eso respondío a otro comentario.
@oscarcthompsonchagoyan94026 жыл бұрын
¿Existe un SNAP específico para los cartuchos HP?
@REALZARECARGAS6 жыл бұрын
Sí por cada serie de modelos de cartucho hay un Snap. Yaq cada cartucho tiene su tamaño
@DPRYPRIMARIADISTRIBUIDORESNISS6 жыл бұрын
"instructivo" , "ocasionado", responsabilidad", digo, por qué no checar los textos antes de publicarlos?
@JorgeMartinez-we9qo6 жыл бұрын
PUEDO UTILIZAR ALCOHOL COMO SOLVENTE
@REALZARECARGAS6 жыл бұрын
Eso lo responderé en unos próximo vídeos atento
@gerardomontes38132 жыл бұрын
Membrana larga para purgar tinta NEGRA
@limpiezafacialcali67906 жыл бұрын
gracias amigo por compartir saludos
@REALZARECARGAS6 жыл бұрын
Gracias
@DjMaycolCastroGtMX4 жыл бұрын
perdon por mi ignoracia que es solvente?
@REALZARECARGAS4 жыл бұрын
Un likido q ayuda a diluir la tinta
@christianyahuirahuillca69004 жыл бұрын
Muy buen video amigo !!!
@renderfurnieles75814 жыл бұрын
como consigo el solvente, el snap con su goma
@REALZARECARGAS4 жыл бұрын
Dequepais erespodemos envairte
@Miguelangelmaldonado11444 жыл бұрын
a que le llamas solvente??? seria alcohol???
@erickriveraenriquez15546 жыл бұрын
DONDE SE COMPRA EL SNAP PARA EL VACIO
@REALZARECARGAS6 жыл бұрын
En mi tienda virtual está
@marinizabalbeascoavega62634 жыл бұрын
Lleva el XL lleva de 15 a17 ml.negro
@damianvinas5 жыл бұрын
al principio del video dijiste que los cabezales estaban en perfectas condiciones, al final decís que se están por dañar... ponete de acuerdo, chabón!
@REALZARECARGAS5 жыл бұрын
Estar por dañar no significa q estén malo,
@damianvinas5 жыл бұрын
@@REALZARECARGAS si se están por dañar, no están en perfectas condiciones. pero bue...
@gimeno646 жыл бұрын
en españa no lo hacemos a si
@franciscojimenezjuarez93276 жыл бұрын
comparte
@REALZARECARGAS6 жыл бұрын
+Gimeno64 cómo se hace
@gogopagarcia3524 жыл бұрын
Mayo 2020. HP a través del micro chip del cartucho piratilla, impide que esté sea reconocido y no funciona. TODO ello con la ayuda de su programa AIO en su última versión