Receive You Reborn Rolling Eyes Fall | English & Japanese | Yakuza Kiwami

The Reborn version of Receive You from Yakuza Kiwami, using the original "Rolling Eyes Fall" introduction since that was the best part of the original.
Audio download: drive.google.c...
For the translation, I've tried to the best of my ability to fit the English lyrics to the tune of the song.

[@TheDownrankTrain]

Say what you like about Nishiki, the dudes drip is on point since he went bad.

[@sharma9145]

It wasn't half bad even before it.

[@randomstuffprod.]

he has always had drip

[@MasterGordon5115]

Koi with the drip

[@StarHorder]

drippy fishy

[@virikan3518]

He's had drip since 0 tho

[@HK22-857]

Play this at my funeral

[@madpaladin305]

When Kiryu walks past Nishiki he looks almost as heartbroken as when he loses a pocket circuit race.

[@TBgamer4]

almost edit: *almost*

[@GoddamnILoveBison]

Doing God's work, kyoudai.

[@abibobas]

Nice kenshiro on your pfp

[@eniggaracer]

Funny you mention it, I’m currently playing Lost Paradise now, afterwards, I’m playing ishin (I already did Kenzan)

[@abibobas]

@@eniggaracer nice

[@SerialK1986]

This is what the song was missing, it's not the same without the "Rolling eyes fall" chant.

[@ziqqerlad]

Ikr. I'm still new to listening to this yet I can tell it's a banger

[@invertedv12powerhouse77]

RULING DIES OUT

[@apairofsteeltoedboots4729]

I hear “going knives out” when playing as majima

[@johnmarston9262]

No it lizol

[@TheRealFredbearPlush]

Bro took matters into his own hands

[@burgbass]

If Kiryu somehow ever officially makes it into a fighting game they better reveal him with some shit like this

[@Adoraflora]

If I ever hear the DUN DUN during a tekken Evo I'm gonna cream

[@Adoraflora]

If I ever hear the DUN DUN during a Tekken 8 Evo I'm gonna cream

[@realchezboi]

@@Adorafloraand then you hear the *ROLLING EYES FALL*

[@kyleshepard3139]

@@realchezboiI thought of some Smash type shit where it’s like *KIRYU TIGER DROPS INTO BATTLE!* and I can’t stop laugh-cringing 😂

[@bossmama9673]

Kiryu closed his eyes like he's about to cry as if that would be his last time seeing his friend or something.

[@CourtesyofBeyonder]

No shit, that was the only friend he had that was there in every dire situation Kiryu steps in.

[@Kintaro426]

Kiryu also felt responsible for what happened to Nishiki. His friend stopped him from crossing the line, but Kiryu wasn't there for him

[@Jampolo_OG]

@@Kintaro426 He was too busy taking the fall

[@Kintaro426]

@@Jampolo_OG Kiryu didn't trust Nishiki enough to let his brother take responsibility for his own action

[@mrmilkbrew2916]

I’m pretty sure this comment is satire

[@Jampolo_OG]

If Yakuza was an anime this would be the opening

[@oldskoolpowr6309]

It would be fire if it had multiple seasons (one for each game) bro the opening for kiwami and 0 would be epic

[@BoTheJo]

i kinda want a better live action for yakuza

[@domix8176]

@@oldskoolpowr6309 About Seasons. I think Season 6 (Y6: Song of Life) Would be last.

[@qrillionaire]

@@oldskoolpowr6309 bro have you even touched the other games in the series ??💀💀💀💀

[@oldskoolpowr6309]

@@qrillionaire yes, i have, finished 0, both kiwamis, 3, 4 and I'm playing 5 right now

[@acidicmen3882]

I find it interesting that this version of the song seems to directly be talking about Nishikiyama, whereas the original seems to be about Haruka. It makes sense that this is more about Nishiki since through Yakuza 0 we know a lot more about the friendship between Kiryu and Nishiki.

[@evandaymon8303]

True but it still about her as well. She is story a while he is story b.

[@the10creative-blinis46]

true but yakuza 0 came out much later after yakuza 1 thus the original game was obviously focused on haruka

[@riteshdas9036]

I think the first half is about Haruka and the second half is about Nishiki

[@Sockren]

@LumpofGronk the story is mainly relationships throughout basically every yakuza game

[@windows10sovietedition86]

@LumpofGronk no you are right , but this is the very first game , released way back . So they didn't exactly know what to do with our favorite fish.

[@chariot2433]

It breaks my heart how Kiryu closes his eyes in disbelief, he doesn't recognize Nishiki anymore. Otherwise, Nishiki doesn't even blink.

[@m1ke273]

Guess I'm not the only one to see that

[@sn-ug7ke]

And he smiles

[@ExtrnalSorce2]

"That day, if our positions were switched... Would our fates be different? Would I have your life, and you mine?

[@jmsta.romana4660]

​@@ExtrnalSorce2 Kinda fitting quote from Vergil to Nishiki, I mean, Nishiki doesn't want to get left in the dust like how Kiryu accidentally did, so he got jealous.

[@kennethshiro9500]

i always felt receive you was about shimano - the strongest villain this series ever had. "I rec--eee--eive you, with my bald ass hee-eaa---eadd"

[@meanwhileinjapan2265]

This hits as hard as the dragon of the dojima punches.

[@gatts1989]

Ths hits as hard as a Tiger Drop with no heat

[@darkss7171]

@@gatts1989 how right u are

[@Apyr777]

And this hits as hard as the dragon of dojima drop kicks his opponents

[@johnmarston9262]

@Arcana zero Studios it doesnt work like that in every game

[@BetterCallSaul69]

This hits as hard as a Tiger Drop with "Time for Destruction" activated on god

[@righteousangers]

There is something about Nishiki walking into the fog, so badass

[@workinprogress9793]

*sad

[@Comic3665]

@@workinprogress9793 sadass, if you will

[@shirleyyap3208]

@@Comic3665sadass

[@skyatianlan2356]

@@workinprogress9793 sad

[@Like_a_Tiger.dr0p]

Cool

[@majimagaming5139]

nishki after the 10 years always be lookin like he on demon time

[@azureskeith6417]

Ten years in the joint made you a fucking demon

[@KaiZX]

10 years in the joint

[@ZiggyAce1902]

He IS always on demon time 😭

[@nombredeusuario424]

​​@@KaiZXmade him a fuc.king puss.y

[@R0UGE-LE4DER]

I feel like this version is sung from Nishiki's perspective, which is a nice way to change up this theme. Now we got the original that tells Kiryu's perspective of sacrificing his own life to protect the ones he love, while this version tells Nishiki's side of the story and how he's willing to throw away all he has cherished to rise the ranks of the Tojo Clan.

[@mettatonneoex]

Only to throw his life away

[@SoapyTF]

I've heard the same sentiment for the Kiwami version of For Who's Sake vs the original, which is interesting.

[@livenishikireaction]

totally me

[@SILVERONIN]

Bring that shit KazumAAAAA!!

[@Cakemarvelous]

The joint

[@AgentArabian]

Its the ten-yearjoint guy

[@Iskolya.]

I've seen you on Epowga's videos

[@Mclovin_Original]

KIRYU CHAN NHEHEHEHEHEHEHEHE

[@tonyjoestar2632]

Nishiki come back dont walk into the darkness

[@idea9942]

This hits so hard, well done!

[@geron8613]

kiryu's so badass that he inhaled the smoke from a cigarette and held it ever since

[@realknife8686]

And now he has cancer 👍

[@Bitscreed]

I love the composition and editing on this. It's such a simple concept (two former "brothers" forever walking past and yet also into each other) implemented so VERY effectively through framing and so forth. Kudos!

[@microwave1148]

It's the intro cutscene thingy in kiwami I think you unlock the ability to watch it by beating the game I'm not so sure about that tho

[@AnotherWarioWareFan]

​​@@microwave1148 Yeah, is the completition bonus. However, is originally the installation screen for the PS3 version of Yakuza Kiwami

[@microwave1148]

@@AnotherWarioWareFan I forgot thoes existed the worst one is this one unless your in Japan since it plays recieve you reborn in Japan only with the Japanese one being the best.... maybe tied with 0s but reign is a odd choice for it

[@Bitscreed]

@@AnotherWarioWareFan Welp, that's what I get for not having a PS3 or combing through the completion bonuses on Kiwami 1 on PC. Kudos to RGG Studio instead for making such a cool video, and woe unto me for not bothering to check the extras. :(

[@Dark_75770]

kazoekirenai hodo no unmei wo nagamenagara machi wa seikou ni bokura wo ugokashi tsuzuketeru roji wo hitotsu magareba dare ka ni dekuwashi anata ni tsunagaru ito ga motsurehajimeru shanimuni ikireba enkon ga umarete jou ga michi wo habamu I receive you sono mama anata dake I receive you marugoto uketomete doko made mo yurushiaeru toki ga itsuka kuru darou ka kono yo no seigi ya ryoushin ni somuite mo mamorinukitai mono ga aru to kizuitara nani ka wo kitaishite ushiro wo mikaeshite mo mou soko ni wa michi wa nai I receive you... I receive you sono mama anata dake I receive you marugoto uketomete doko made mo

[@redzeroravin]

If they had added the intro to the reborn version it would've been the perfect version imo very good edit btw, subbed

[@johnv6516]

Like a Dragon is getting a live-action series in Prime Video. Who's excited for it?

[@realchezboi]

would be an amazing opening

[@azureskeith6417]

MEEEEEEE

[@holysayingsofrobin4055]

That's rad!

[@TokuFanM87]

MEEEEEEEEE

[@BiggestBob2874]

I fucking came hard upon hearing the news

[@jaoseong5814]

I wish Nishiki come back 🥲 imagine him half face burned with no memories walking in the countryside and living a normal live for years until BANG from nothing his memories came back. And now is time for the real payback.

[@aidenpearce1568]

I want this to be the intro for the Yakuza series in Amazon

[@Nevadaskiies]

Amazon please make it happen

[@kirikatsu3]

I really really hope they don’t repeat the mistakes of the sonic movies by shying away from using music from the games

[@xeeeeiijj]

this version of receive you is perfect for the amazon series

[@Kyle-cx9te]

It's gonna be so fucking hype if we hear Rolling Eyes Fall in the intro.

[@aidenpearce1568]

@@xeeeeiijj you and me are the same brother. Let's hope they do the series justice

[@thegrimknight6552]

I've wanted this for so long, thank you!

[@ubergonk]

You know you fucked up when John Yakuza song starts playing.

[@Phoenix0F8]

Honestly one of the most empowering songs of all time.

[@angelusvastator1297]

Kiryu staring into my soul in the thumbnail is what I needed

[@lau4287]

best translation ive seen so far! thank you :)

[@Hisanas]

Thank you!

[@grimreaper9638]

This should be the intro of The Man who erased his name starring Yakuza 0 Kiryu and Joryu

[@星の子-u5h]

真っ白のスーツとグレーのスーツですれ違う2人がかっこよすぎる

[@JohnnyBoiRed86]

Nishiki stopped Kiriyu from killing Shibusawa because he feared the path Kiriyu would walk. When Nishiki killed Dojima that was the beginning of him loosing his sanity and then after stabbing his goon we know the rest. I wonder how Kiriyu would've turned out had he killed Shibusawa

[@trumemer6677]

Receive and Like You

[@Rayven_420]

Essence of Subscribe

[@Shadierspider5e]

"Thats Rad"

[@realchezboi]

ひらめた！

[@gdevil3233]

Dame da ne guy song

[@immaYoubing]

I had idea where when you finished chapter 7 "The dragon and the koi", the game intro automatically change into this song and animation. Can add more emotional effect between these two rivalry in gamer's eyes, and a suprise for gamer.

[@Mondo_Mondee]

0:30 I got chills kyodai…

[@SzymonekGibonek]

bruh this hit me so hard.

[@verycoolvolke87]

this goes hard, feel free to share with your friends

[@neon_844]

a lot of walking

[@jake975]

nishiki walking into the fog during that line, "'til the bitter end" is so good man

[@TheShockVox]

It’s not Receive You without that chanting. You just made this perfect

[@evoLneedsmotivation]

if yakuza gonna be adapted to anime series, this should be a perfect opening

[@maxojavierrojasurzua5746]

Top 10 Best Protagonists of video games.

[@yudi-weiss3827]

YES, the missing piece needed to make this receive you remix one of the greats alongside turn you, bite you, and North Star has been FILLED! Ok it was still one of the greats before, but with that last piece in the intro, it’s definitely a contender for my favourite remix.

[@isaaciktaile1118]

Imagine if Yakuza Kiwami was revealed with this.

[@jHop2v4]

funnily enough, this is the first search result when looking up receive you reborn. Just shows how much impact adding rolling eyes fall has

[@nidla6391]

Just incredible, I love it, great job. You recieved a like and a sub from me!!!

[@Hisanas]

Thanks!

[@CrashNSplash]

2:12 minor spelling mistake i win

[@azureskeith6417]

Uoy eviecer i

[@GhostTamerGaming]

This should have been the opening song for yakuza kiwami 1

[@Hisanas]

It was! ... just not for the English version.

[@heiscomingg8870]

It's not even funny how hard this goes

[@NeoGunloc]

This song has been stuck in my head all-night. I LOVE IT !

[@KarthofEarth]

I dont think i can ever get over Nishiki, im playing the Yakuza series for the first time and im on 5, and that still hurts man. In 0 he was Kyoudai, and now in 1 with his slicked back hair and nice suit, where did Kyoudai go😢

[@Foogi9000]

Congrats on making it to 5, personally i'm playing og the Y1 and Y2 for the first time. I've played both Yakuza Kiwami 1 and 2 but i never did go back to the originals until recently. I'm on Y1 but i'm playing the Y1 fan translated english sub version with the Japanese voices. Ofc it's only possible via emulation.

[@KarthofEarth]

@@Foogi9000 ty ty thats crazy you went back after already beating Kiwami 1 and 2 to the OGs? Are you enjoying the game, knowing what happens, and the old school graphics?

[@Foogi9000]

@@KarthofEarth They surprisingly still hold up imo.

[@BigBoss-mt7hb]

Bro actually listened to his fashion tips and got that drip 🗿

[@Daynan]

This plays in my heart whenever Kiryu does Riichi in 🀄Mahjong. 🎵"Watching on as my fate plays out!"🎵 🎶"I'll take everything that comes my way 'til the bitter end..."🎶

[@Lampshade8712]

0:26 me after picking a fight with a bunch of kindergarteners (they made fun of me for being too tall for some reason)

[@eugeneedgeworth1436]

Kiryu when he loses to the Pocket Circuit kids

[@dankpotato5993]

Is it safe to say that this is kiryu’s theme

[@PepperTheBirb]

Always has been

[@Cyril_2009]

judgement:

[@matthewmondragon2074]

@@Cyril_2009 actually I consider Rasen is Kuwana's

[@РусланКучеренко-м3б]

I think original is more fitted for Kiryu while this is Nishiki's theme

[@ch3rry.bomb48]

i hear "going balls out" when i look at a picture of saejima while listening to this

[@azureskeith6417]

KIDDDDDOOOOOOOOO

[@J.T.G.]

Is there a Spotify for this?!

[@Hisanas]

There isn't, but I've put a download link in the description

[@razor6544]

just by adding 3 more words this song feels like the whole other masterpiece

[@GenocideShell]

this shit is fire

[@Joargeh]

WHY IS THIS THE HARDEST SHIT EVER

[@suri5424]

this video could pull its weight as an official promo for yakuza kiwami tbh

[@necroticsynthesis4958]

Have a mod for Kiwami that mostly replaces the music for that of the original's (which I almost entirely prefer) but for whatever reason replaces the music in the final Shimano fight to this. Turned it from an okay fight into an absolute blast that I purposely extended the fight just to jam.

[@thepanzerofthelake732]

Every single frame in this video is good for a wallpaper about some random dude spouting wisdom

[@thegrayone5666]

"Its time...to call a friend!" Random mook: Why do i hear boss mu- *trial of life ended with Tiger Drop*

[@JustErxy]

I miss my own sworn bro...

[@MidnightLobster7]

I wish there were more videos edited this damn good for other Yakuza Final Bosses

[@realchezboi]

yakuza anime op

[@OMBlockStudios]

Sega really makes the best songs and then just doesn't give them to us in any other capacity

[@thatSillyNeko]

nishiki was a real bro at Yakuza 0, too bad I played this one first

[@heiscomingg8870]

Always sing along to that beginning chanting part. Don't know why, it's just in my blood.

[@sinelacico823]

1 million rolling eyes

[@andreastancanelli4433]

Been looking for something like this for a while. Thanks!

[@albertoleal5348]

Play this at my wedding

[@jcp110]

everyone from this video is now a kyodai

[@ranggarionaldi]

What a masterpiece

[@happysaladd8951]

This goes hard af

[@jimofthewasteland6484]

This song is so good it recommends it to me twice.

[@水泡にKISS]

ふたり合わせて登竜門だが 桐生の応龍が雷雨を呼ばなければ 錦の緋鯉は滝を登ることができない… 逆もしかり

[@biz117]

better than the original, something is missing in the original, kiwami ver

[@familyguykazzy6975]

i can't help but scream out the lyrics every time "i receive you" is said

[@IMM0Rtal318]

everybody is gangsta until you start hearing this while walking down the street

[@thesadmusicboy]

Damn...opening material dude! Nice work!

[@raulmarin4635]

This song makes me fell like i can take down God on a 1v1

[@muhammadwafiuddinbinhalim8236]

Great Music Video With Lyrics.

[@snowchen6930]

Yakuza anime when

[@alphawxlf3mber974]

2:09 i got chills holy shit

[@namespeepo4514]

0:18 - 0:48 hits so hard for me. the way kiryu fire his cigarette as the guitar gets louder and then just walks as high pitched synth sounds hype the music up for some reason make it so badass for me

[@Monke0115]

Im gonna finish this game ong. Thanks for the reminder random Yakuza music video.

[@7even67]

Picking the B'z for this song was such a good choice.

[@DragonBane299]

This is hot We need this in game

[@d.i.y.a.b]

This is a god tier video

[@GoldenRetroContent]

Air: "Rolling eyes faaaalll" Random Yakuza: "OH SHIT, OH SHIT"

[@mina-kv2jf]

this is so good wtf🎉

[@FejbfFejbf]

Davis Shirley Lopez William Hall Lisa

[@XxDarkxMoth17xX]

lets go peak reached a million views

[@getajobmate1281]

Kiryu is literally me fr

[@犬心久美子-k3d]

The content of the song's poem is exactly the process of Kazuma Kiryu. Are you singing two artists, rock band B'z⁉️🎸

[@thegrayone5666]

Hard to believe the band that was in Dragon's Dogma's *original* opening did this. Yet it works well. And instead of just a cover, thematically it speaks much more of Nishiki.

[@Yami-no-Raiden]

Two questions: 1) where is this animation from? 2) what version of Receive You plays in [SPOILERS]? ... Yakuza 7

[@JHenry-nz7hy]

I'll answer the second question, it's an arrange of "Tech Trance Remix", the version that plays when using the Legend fighting style in Yakuza 0

[@Yami-no-Raiden]

@@JHenry-nz7hy Interesting. The beginning always sounded like a more fine tuned version of the original. I wonder if that arrangement is available?

[@leol.8658]

@@Yami-no-Raiden first question, this is from kiwami's install screen. second question, its an original mix just for yakuza 7, one for [spoiler] kiryus intro and one for his boss theme

[@LowIntSpecimen]

@@leol.8658 there's also a third one majima and saejima's theme, receive and turn you

[@Yami-no-Raiden]

@@leol.8658 An install screen? I know this game got a PS3 release in Japan, but..

[@Nitemare98]

Yo...... KIRYU-CHAN!