Recovery - LP | En Español

LP puso las cosas en movimiento antes del lanzamiento de su quinto álbum. La cantautora estadounidense regresó a principios de este año con el sencillo "Girls Go Wild" y ahora es el momento para el segundo single oficial, tomado del disco Heart To Mouth, el cual saldrá el 7 de diciembre. La nueva canción se titula "Recovery" y es una balada desgarradora.
El creadora del éxito "Lost On You", que también se conoce con el nombre de Laura Pergolizzi, estrenó "Recovery" en vivo hace meses, y ahora finalmente tenemos la versión de estudio. La balada de piano le da a Laura todo el espacio para presumir emotiva voz. La canción describe la sensación de tratar de superar una relación trenzada, mientras que tu ex-amante trata de mantenerse en contacto contigo, ralentizando tu proceso de curación. Es un sentimiento demasiado familiar para muchos de nosotros y el LP nos hace sentir todo de nuevo con letras que pintan una imagen solitaria y una interpretación vocal empapada de angustia. ¡Impresionante de principio a fin!
Si tienes alguna sugerencia para próximos vídeos, o alguna corrección, no dudes en hacerla. ¡Gracias por ver!
• Spotify: open.spotify.com/track/5NNcqm...
h
• Vídeo oficial: • LP - Recovery [Officia...

[@marleengers7642]

No existen palabras mas precisas para describir lo que se siente terminar con alguien y que esta persona quiera seguir atormentandote con su presencia, cuando te cuesta tanto dejarla ir, grande LP

[@massielconsuelo8686]

confirmo T_T

[@erikagalindo3002]

Uff

[@massielconsuelo8686]

confirmo Y_Y

[@carlosnice5374]

Che que pasa si la sigues queriendo? :V XD

[@massielconsuelo8686]

Tambien es feo sentir que nunca te dijeron que no estaban listos para una relacion, lo intentan y hacen como que te aman infinitamente pero luego te engañan😭😭 y una de sus explicaciones es que no estaban listos, la verdad es muy doloroso

[@lagrandiosajujena2078]

Recovery... LP encontró las palabras exactas para decir basta estoy mal... Amo tus canciones LP

[@nahymabarroso33]

No puedo dejar de escucharla....Me hace sentir tan bien y tan mal a la vez ...Me encanta su voz ,me tranquiliza mucho.... Amo esta canción

[@briana399]

- En estos momentos estoy hecha pedazos, y solo su música me hace sentir mejor, gracias por existir LP ❤️

[@nellypatriciagarcia358]

Que sentida y preciosa letra, la acabo de escuchar y la puedo apreciar sin llorar... si quizás la hubiera escuchado antes estaría llorando por cada palabra de esta canción sintiendo todo el daño. pero gracias al tiempo a Dios y a mis malditas ganas de sonreír a la vida me pude RECUPERAR y puedo admirar esta canción sin que pensamientos malos pasen por mi cabeza. ahora la esuchare, la cantare la podre sentir... pero no habrá llantos por dolor ;)

[@valentinagonzales4317]

Es mi nueva obsesión

[@angieortizserrano7625]

X2

[@itzanamytorres2102]

Llevo años escuchando esta canción, me gusta mucho LP como artista; pero esta canción en particular me duele. Leo sus comentarios y todos hablan de un amor perdido, desde que la escuché me rompió yo pienso en mi volador... no importa el tiempo a veces vuelve las pesadillas o tengo ciertos retrasos en mi recuperación. Siempre he sentido que una parte de mi le pertenece, una parte que el tomo y nunca me lo devolverá; a veces quisiera decirle que me deje; que él muy seguramente no se acuerda de mi y sin embargo nunca se fue, esta en mis sueños, a veces cuando alguien me toca vuelve el, solo quiero recuperarme completamente y cuando escuche esta canción, que describía totalmente mis pensamientos fue algo increíble e incluso hermoso. No sé por qué lo escribo, solo que me gusta canción y leo sus comentarios y no se si estoy mal por identificar la canción de esta manera.

[@annecyrincon2920]

Tu traducción es perfecta, gracias 💜💞. La canción es tan triste 💔. LP es perfecta 😌🐞.

[@linacano3261]

Me encanta

[@lagrandiosajujena2078]

Lp...por lejos encontraste las palabras exactas...para decir lo q tbn siento. Creo q el amor aveces duele pero es sanador dejarlo ir.

[@aliciapalomorincon4877]

Me estoy recuperando de este maldito amor que nunca fue y nunca lo será prefiero alejarme de mi enemigo

[@aitanamarin5119]

Así yo en este momento.😭💔

[@mireyaramirez7007]

Yo en estos momentos!! El era cadado y me destruyo esta noticia.. Pasaron 3 años y no poder odiar a quin amaba.. Hoy me manda un mensaje ..aun esta casado ..me imaginaba una vida con el cuando solo el pensaba en solo la pasion desbordante. Sin saber que me dejaba una marca e mi vida.. Dios que terrible.

[@susanapaz565]

@@mireyaramirez7007 somos dos...la humanidad no aprende, pero no odies, solo perdona, perdonate y suelta. Todo lo pasado era necesario para tu crecimiento y despertar...nunca dejes de amar pero, no permitas que te dañen. Un abrazo y disfruta que, despues de la tirmenta, viene la calma...te recuperaras.🕊💐

[@massielconsuelo8686]

eres valiente

[@pamelasanchezbahena7575]

A 7 meses de su partida y aún sigo recuperándome de el , y está canción describe perfectamente lo que siento aún

[@barbaravcabrerag7765]

12 años de relación y jamás pensé que iba a tener un fin la verdad que la letra de Esta canción me hace sentir cosas bastante intensas

[@persephonesoto1149]

7 años :(

[@jennycaicedo2442]

Yo dure 23 años según yo con el amor de mi vida y ya 1 año separada y me sigo preguntando el porqué?

[@ruthdominram9113]

Canción colmada de agonía y suplica.... Grandiosa voz y excelente interpretación !!!

[@suzelprieto2prietoconstant561]

L.P. Eres auténtica! Me encantan todos tus temas. Nunca los había escuchado. Hoy puedo decir q soy adicta a tu música...! Loved!

[@lilymeser2816]

Que bueno poder decir Basta!!! con esta canción, realmente me hacer sentir calma y poder seguir sin voltear atrás. Preciosa suplica de amor. Gracias LP.

[@barbsordonez2207]

En mis momentos más negros de la vida mucha canciones me identificaba como me,sentí pero esta me llegó hasta los talones que belleza

[@daniguti9003]

Gracias por esta maravillosa traducción amo a Lp 💖 considero que tiene una voz única y perfecta, y amo todas sus canciones!!!

[@carinapalomino2259]

Solo déjalo, estoy recuperandome. Lo peor acabó!!!! 😍😍😍😍 Me encanta esta canción, no paro de escucharla. En lugar de ponerme triste, me pone feliz. 😘

[@rebecamatute3056]

Desde que la empecé a escuchar sus canciones me encantó canta muy pero muy bonito al menos esta canción me cayó como anillo al dedo como se dice me fascina

[@paulytalm]

Más otra preciosa canción la letra es muy linda y la voz de LP más los arreglos hacen que te llegue al alma, es magnífica y tu traducción perfecta, muchas gracias por tu excelente trabajo.

[@yannsalazar1937]

No puedo dejar de llorar... ella es tan poderosa!!!!!!!!! Tocó mis recuerdos 💔

[@Lili_ana.Carretero_C]

Buena traducción.. Excelente tema.. 💔 Tanto que cada que lo escucho, lloró! 😓

[@cristavelxobin3529]

Me transporta a todo lo que vivimos Pero qué tengo que superar La letra invade lo más profundo de mi alma 🥺🥺🥺💔💔🖤🖤

[@karlaalvarado8161]

...me hizo recordar el pasado..a un ex novio .😢😢😭😭😭 te toca el alma..sus letras increíblemente hermosa..Laura extraordinaria !! ❤❤❤❤❤⚘🌷⚘⚘⚘

[@liavaleromonreal3364]

Por fin la veré este Julio en Barcelona. Sueño con ese día!!!!!!

[@valen6945]

La interpretación es impecable!! Bravo!🤗😍👏🎉

[@anabelliz5925]

Me encanta su voz.....!! Su música la escucho a diario....💖💖💖

[@leonelaquiroz6220]

Our room is dark, the blinds are shut tight And everything is still too much outside It may be over but not tonight I may be older but I still cry I can't stop sleeping in your clothes You can't stop calling on the phone Can't you see I'm in recovery? Just let it be, I'm in recovery I'm holding on, I know I'm almost there So don't reach out and tell me that you care I'm finally sober, I see the light The worst is over, nobody died I'm still trying to let you go Oh baby, please, leave me alone Can't you see I'm in recovery? Just let it be, I'm in recovery I know you wanna say you're sorry But I don't wanna hear that story I don't wanna be your fool anymore Can't you see I'm in recovery? Always thought you'd be the one Who always needed me My home, will be my home Suddenly, your memory And time is like an enemy, so cold Can't you see I'm in recovery? I know you wanna say you're sorry But I already heard that story And I don't wanna be your fool anymore Can't you see I'm in recovery?

[@carinapalomino2259]

Hermosa 😍😍, hace un año la escuché por primera vez, y me sigue causando esa sensación de desolación, nostalgia, ganas de llorar y alegría. ❤

[@superofre]

la mejor canción de LP para mi gusto

[@ivonnedaniel1417]

HOLA ACABA DE ESTAR EN EL VIVE LATINO EN LA CIUDAD DE MEXICO Y COMO SIEMPRE FUE UN AGASAJO VERLA Y ESCUCHARLA

[@leonysarmiento6193]

Como dicen por ahí siempre pierde el que ama más, su dolor es más intenso ,demoledor ,mueres por dentro para luego renacer .Una metamorfosis necesaria ,dejar tu misma piel para volar alto y lejos de ese amor que te mató en vida .Volar sin mirar atrás , y que los nuevos vientos te lleven a lugares inimaginables, ahí donde volverás a ser feliz.

[@marijerodriguez6752]

es una balada desgarradora, TOTALMENTE

[@Isabel-sg3tz]

Siempre me ha gustado las canciones de LP, y ahorita estoy aquí, porque estoy en el peor punto de mi relación:'))

[@vanessadiaz9398]

Durante muchos años la escuchaba y entendía lo que decía. Hoy que terminé con quien siempre planeé una vida esta canción cobra sentido.

[@martinmartin6202]

No puedo parar de llorar 😭 con esta canción , te amo LP

[@mercedesparedes8227]

Ella canta con el Alma 💫 va directo al ♥️… Amo LP😍

[@mariandepecheballesteros7756]

Maravillosa canción donde en alguna ocasión me he sentido identificada. Grande LP

[@fernandagarrido7423]

Amo este tema😍 no puedo dejar de escucharlo, es muy triste su letra pero con su vos produce una calma al Alma. LP sos lo mas💖. Saludos desde 🇦🇷

[@FreakRaven]

Gracias por traducir algo de LP!! Te amo!

[@emmab.m9549]

Demasiado exacta para este momento de mi vida... LP te amooo ❤

[@aylincanulparrao5497]

Lp eres la mejor no pares de crear

[@artemizz6713]

Amo y odio esta canción me llena el corazón de veras :'(

[@boxianparkk]

Todas las canciones de LP me hacen querer enamorarme tan mal

[@ozby5459]

Justamente que me ando recuperando y casi olvidando se aparece con un mensaje frío y despiadado de "eres inolvidable"

[@maricarmen9011]

Hace mucho que no me hacía llorar una canción 😭

[@sadbutterfly1468]

Woooo.un poema desgarrador pero tan verdadero ,necesito recuperarne del todo gracias LP por tu bella voz tu grandiosa interpretación

[@lucybenito6512]

Eres increíble te adoro 🥺🥺❣️

[@karlapinargote302]

Esto es simplemente es hermoso. Mi corazón está agitado.

[@carolinadelapresilla6162]

Excelente traducción! Gracias!

[@jasminelopez4401]

Porque diablos lloro con esta preciosa canción!!! 😭😭❤️

[@ERNESTOCRUZCAMACHO]

Porque te llega

[@sttw6993]

Escuchar esta canción uno sabe que está sufriendo pero que se va a recuperar

[@vanessapablo7026]

Como no amarte si lo k cantas es arte puro amor

[@miriamyazminisidroluis7092]

Me encantó 😍

[@araceliramirezsanchez567]

Llegar a mar hasta ese punto, sólo cuando era una adolescente, ya mi corazón no me permite amar así. 😔 porque no lo merecen.

[@sandramilenagarciafonseca2845]

LP es perfecta ❤

[@sinsalmar1859]

La amo , es indescriptible el sentimiento q tiene y lo q significa para mí está canción

[@Tio_Ragnar]

Aunque sea hombre, la cancion igual me llega, porque gracias a ella descubri esta cantante, mi historia ya murio y la verdad me dejo marcado de por vida y obvio hecho pedasos sentimentalmente ...

[@misahesurcoyupanqui]

Hermosas letras, hermosa canción

[@joycepe3253]

Great song! ❤

[@krisethpozo872]

Hermosa canción! !

[@nataliasuarez6209]

Perfecta..traducción!!😍😍😍 gracias

[@aliciadiaz3821]

Hermosa voz, triste cancion pero todas sus canciones son excelente la sigo hace poco pero no hay un dia que no la escucho !!!! ❤

[@aracelireyes3427]

cant you seeim in recovery? 🥺🥺🥺pude cantarla a todo pulmon fue increible 😭😭😭💓💓💓

[@baguira5249]

Como estoy llorando por esta cancion

[@estelarodriguez9217]

No puedo dejar de dormir sobre tu ropa.😢🎶🎶

[@angelicabuguenoguerra439]

tremanda canción .. estoy pasando por alguien que no me soltaba y me hacía cada vez más daño .... ya no lo dejaré entrar

[@lindamagaly92]

No me a paso pero estar hermosa la letra de la canción 😭❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@blueberrytucker5809]

Me encanta esta canción 💜🖤:') es lo que estoy pasando

[@maricarmenjuradocarrillo4674]

Cuantas emociones me produce tu musica

[@mirtapintos9193]

HERMOSA CANCION

[@andreinacartagena468]

Justo hoy me llega a lo mas profundo 🥺😭

[@paulamoreno2198]

L P inigualable bella pero yo le digo bello desde que la escuché por primera vez no he dejado de escucharla me gusta su voz más los silvidos lo amo

[@cezlopez5840]

BELLISIMA!

[@LupitaHernandez-ky8oy]

Que linda cancion

[@yurimonreal4477]

Hermosa canción

[@cesarcruz4294]

Duele mucho

[@lizmariramos732]

La eschucho mil veces y mil veces lloró

[@Brandy0125]

Hermosa cancion la verdad, ahoea tengo que sanar y recuperarme.

[@sadyrecarte1164]

indiscutiblemente bella 😭😭😭😭

[@mariavaltierrez6465]

Es mi canción definitivamente

[@patriarca8105]

Le acabo de dedicar esto a mi ex y le ha dado una tremenda depresión, ah. Esta canción describe perfectamente el cómo me siento

[@magalymartinez2200]

La acabó de enviar a mi amor tengo que dejarlo ir 😢😢😢😢

[@ddujisoo1363]

Está canción me describe

[@belencruzgomez1962]

Hermosa 🥺😔

[@guadalupetalavera2453]

Qué Linda 💔

[@anarosales9398]

Es muy triste pero me encanto!!!

[@jennymartinez5544]

Muy de verdad, triste.... love LP

[@mariaelenatomaszuk7219]

Veniii❤

[@anethmarquez242]

Podrías traducir la nueva canción de Skott con Petit Biscuit porfavor? Amo tus traducciones! Y la edición!!

[@mariposa2822]

Wow ♥️

[@vivianapena164]

I loved this song 😍

[@adrianacolinbernal6796]

yes , is a beautiful song

[@Bubblegum_Blossom_]

Acabo de terminar mi ciclo con alguien que me ha dejado en terapia, con antidepresivos y medicamento para la ansiedad, y ahora él volvió porque se siente culpable seguramente, esta canción plasma lo que siento a la perfección, sólo quiero terminar de recuperarme

[@getsemaniaparicio5327]

IT MAY BE OVER BUT NOT TONIGHT I MAY BE OLDER, BUT I STILL CRY.

[@andreamarcelamedina3551]

Por dios como te amo tu vos, todo lo que sos. Por primera vez me gustas mucho

[@migueldavid2343]

Esta musica de madrugada con un vodka...pega gente 👊

[@youseffsaldana1270]

El amor trasciende la vida y la muerte, sólo el amor permanece!!

[@user-hl9zi4dk1f]

Está cancion es algo donde yo vivi en está vida y es real

[@estrellavilchez4420]

preciso u.u

[@aidanrgallagherfan7525]

Con esta canción no me dicento que termine con alguien si no que estoy cansada de todo lo que a pasado es lo unico que me hace sentir bien sus canción, su voz estan relagante perl a la vez tan dolorosa como cualquir otra cosa.

[@carolitacastro4612]

En el 2020 🌷👌👌

[@domingaadorno8538]

Lovely

[@an-ngie127]

Amo todos tus vídeos, jurado. Ya me suscribí. ¿Podéis traducir de Isaac Gracie?💞