Recuerdos de Ypacarai - Live @ Festival Internacional Cervantino 2017

Lyrics by Zulema de Mirkin
Music by Demetrio Ortiz
Video by Canal 22 Mexico
Live sound by Kobi Farhi
Management & Production - Lilian Schutz - [e-mail]
World wide booking - Orly Beigel Productions - [e-mail]
Israel booking - Michal Sagiv - [e-mail]
P&C - Lilian Schutz
Live @ Festival Internacional Cervantino, October 2017, Templo de la Valenciana, Guanajuato, Mexico
Recuerdos de Ypacarai
#RecuerdosDeYpacarai #Ypacarai #MayaBelsitzman

[@jimpriuxvlogsblogeras1520]

mis padres la oían cuando era niño esta canción , tengo 64 ahora y no la he podido olvidar hermosa como pocas y que bella interpretación. Y me trae muy vellos recuerdos . quisiera volver a ser niño. No me canso de escucharla. Soy de Merida Yucatan MEXICO, La casa de todos uds

[@jococontreras5107]

Que hermosa y novedosa versión de este clásico de los hermanos paraguayos. Felicitaciones desde Chile.

[@joelsotelo6609]

Que lindo saber que te guste nuestra música.. saludos para todo chile desde Paraguay ..

[@gauchoronin]

Que excelente versión........lleg al alma...gracias infinitas!!!🙏🇦🇷🧉

[@SuperJujar]

"Memórias de Ypacaraí " é uma Guarania com letra de Zulema de Mirkin e música de Demetrio Ortiz. Segundo sua autobiografia "Um violão, um homem", Demetrio Ortiz compôs esta obra em 1948 enquanto estava em Córdoba , como resultado da lembrança de um antigo amor e com seu violão deu as notas do que viria a ser "Recuerdos de Ypacaraí " Dois anos depois, em Buenos Aires, conheceu Zulema De Mirkin, que escreveria as letras para ele. Deste momento em diante, dois anos se passaram até que a música fosse tocada pela primeira vez em 1952 . Com esta canção de ampla difusão mundial, Demetrio Ortiz se dá a conhecer e contribui para o conhecimento da música do Paraguai , do Lago Ypacaraí e da cidade de San Bernardino. A música foi gravada, transmitida, executada e até traduzida por diversos artistas de renome mundial, como Javier Solís , Julio Iglesias , Luis Alberto del Paraná , Mercedes Sosa , Caetano Veloso , Berta Rojas , Ivete Sangalo , Eugenia León , Jorge Drexler e Vale Acevedo , entre muitos outros. (...)

[@emiliofarias539]

Alguien q sabe...

[@tomastepano3783]

que hermosa voz y la interpretacion magnifica

[@MayaMatanMusic]

Gracias 🙏

[@osvaldomoura2881]

Cuando uno esta en cuarentena encuentra una joya como esta. Bellísimo.

[@MayaMatanMusic]

🙏

[@teresitaquirozavila8178]

Osvaldo, me paso lo mismo, una joya de voz de canción de instrumentos tocados con pasión.... en estos refugios del nuevo mundo...

[@GuillermoGarcia-sm6pu]

Y luego escucharla con mariachis y Javier Solís... Otra joya

[@antoniomanuelcastellanos6434]

Bello.. Bellisimo !! Que voz tan bella ! magistral interpretación Al recuerdo de mi infancia.. al recuerdo de mi madre Silvita Castellanos. Que me inculcó este bello himno Paraguayo.. porque para mí es un himno.. un himno del más puro amor.. Gracias Paraguay.. a la compositora Paraguaya Zulema de Mirkin .. hermosa " Cuñatai ". ! Saludos desde Oáxaca de Juárez México. Un abrazo a todos.

[@MayaMatanMusic]

Muchas gracias Antonio!! 🙏🙏🙏

[@franciscop.4099]

EXELENTE VERCION DE ESA BELLA MELODIA

[@MayaMatanMusic]

Muchas gracias 🙏

[@WilliamDSolaLuisinmusic]

Súper hermosa esta maravillosa versión de este lindo tema Paraguayo....La intérprete es “fabulosa”...

[@MayaMatanMusic]

Muchas gracias William 🙏😊

[@AntonioGonzalez-eb5sm]

Tanta dulzura y un toque de nostalgia me recuerda a mi madre que se fué hace unos meses. Viva México, viva Paraguay, viva Israel y viva Maya y su sensibilidad

[@majayama1]

No he podido dejar de escuchar esta magnifica interpretación, simplemente me llena de emoción... desde Mèxico!

[@davidsalmon3894]

A los 20 años me fuí a vivir a Paraguay..qué recuerdo Dios mío!! Love Paraguay

[@marisasilvana9864]

Magnífico! Saludos desde Argentina!

[@normaespinola1776]

Sensibilidad, candidez y nostalgia. Consiguiendo transmitir la esencia de esta guarania!!!

[@diegoreta1472]

Hermosa

[@MayaMatanMusic]

Gracias 🙏

[@inocenciogracia6329]

Muchas gracia por la intepretacion rxelemte..

[@MayaMatanMusic]

Gracias 🙏

[@MarcosCandia]

Hermosa guarania de mi querido país PARAGUAY🤩🇵🇾✌

[@AlexeiMartinsBigossi]

verdad

[@nelsonamarila2386]

Excelente interpretación, es una hermosa Guarania interpretada por casi todos los músicos del mundo.... Orgulloso desde la ciudad de Ypacaraí.Paraguay.....

[@MayaMatanMusic]

Muchas gracias Nelson Amarila 🙏🙏

[@hernanrubindearmas5640]

I wasn't there at the Festival though because I watch and hear what I can hear here I wouldn't doubt it was the best performance at the whole of the Festival. Thanks so much. This is magnificent, celestial. A GIFT FROM GOD HIMSELF, I am sure.

[@marcosrojas-ll7xn]

Que voz, que maestría. Eriza la piel escucharla. Única!

[@aldoczavala8540]

Que hermosa canción. Saludos desde México

[@MayaMatanMusic]

Gracias 🙏

[@alexrivera2856]

Simplemente una delicia para el oido. . esta version de Maya, sin mas pretension que la ejecucion perfecta de su instrumento . muchas felicidades y gracias por haber venido a Mexico . señores insten a los hijos a ejecutar un instrumento . dicen que quien toma en sus manos un violin , jamas tomara un AK 47

[@AuraSoto-h9e]

Hermosa canción una delicia para el oido

[@ExtremeN3WS]

The best performance in the whole Cervantino Festival 2017!

[@veroacostapessoa]

Hermosa Guarania de que mi hermoso Paraguay!!! Amazing voice, tears just rolling down to my face

[@MayaMatanMusic]

Muchas Gracias Veronica! 🙏♥️

[@jaimeochoa7256]

Una voz unica y una cancion hermosa; su talento es impresionante . Felicitaciones!❤

[@Ricardito123]

Que gran interpretación * * *

[@lunalunetta8145]

No se quien es Maya Belsitzman, pero canta como los angeles, y toca divino el chelo; casi me saca las lagrimas, bendiciones en donde se encuentre. ( seguire escuchando mas videos de ella)

[@izcoatl58]

Es un ángel que hace vibrar su instrumento y el alma de los afortunados que la escuchamos.

[@carlosschvartzman8374]

Son de Israel.

[@silvinaperez6152]

Al tener que dar clases virtuales de Música, en este escenario de cuarentena, les compartí esta versión (la de estudio en realidad) a mis alumnos de 12 a 15 años. Y la mayoría respondió muy positivamente, y destacó la dulzura de la canción y de la voz. Soy de Buenos Aires, Argentina, y espero que pase todo esto para que puedan volver a la Usina, donde ya los escuchamos dos veces, porque es un deleite. Abrazo!

[@sullyperalta5259]

Soy paraguaya y me pareció MARAVILLOSA ESTA VERSIÓN, GRACIAS

[@carlosbardales4179]

No traigas politica a esta obra de arte.

[@silvonkaiser5086]

wow. escuche esta cancion hace 2 dias en Berlin Köpenick, un artista de la calle. No la escuchaba hace mas de 30 años y me puse a cantar con el lo que me acordaba. No se me va de la cabeza. Esta version es increíble, que placer escuchsrla!

[@MayaMatanMusic]

Wow, Thank you so much. muchas gracias!! 🙏🙏

[@Luisrojas1945.]

Hermosa versión de una hija del país milagro; de la nación que ha hecho de las dificultades, su mayor fuente de poder

[@MayaMatanMusic]

🙏

[@sarahyorgan8489]

Essa versão é incrível ❤

[@loriloriist1]

Magistral interpretación digna del pueblo escogido...👏

[@heitorp]

One of the best covers of this song I've ever heard.

[@MayaMatanMusic]

Thank you so much!! 🙏🙏

[@DavidqwertvonhulhfrGonzalez]

Graciaaassss x cantar estaa hermosa guarania paraguaya. Excelenteeeee

[@vaninariquelme220]

Maravillosaaaaaaa

[@alejandrobenitezleon7065]

Simplemente bello espectacular, guarania de mi paiz 😍😍😍😍😍👌👌👌👌

[@MayaMatanMusic]

Muchas gracias Alejandro 🙏😊

[@joelsotelo6609]

Que lindo es saber de que hay personas que gustan de nuestro folclore, guarania música del Paraguay..un saludo grande para todos y gracias al que subió esta joya..

[@arthurmarmori819]

PARAGUAY 🇵🇾

[@guillermocama9077]

GRACIAS POR COMPARTIR ESTA BELLEZA - SALUDOS DESDE LIMA PERU

[@lourdesmontserratzelada6016]

Lejos de las mejores versiones.!

[@JuanGamarra-l1m]

Lágrimas me salen te padre y madre argentina

[@irmagrassi7026]

Maravillosa Maya!!!!!!! que placer escucharte. Gracias!

[@MayaMatanMusic]

Muchas Gracias!! 🙏😊

[@juanjoarca2494]

Hermosa

[@blancarios687]

Quelle belle voix !!! Je n'arrête pas de l'écouter je suis enchantée un grand bravo à vous deux, un petit coucou de France

[@MayaMatanMusic]

Merci Bianca! 🙏

[@gustavoortigozaandino1305]

Hermosa canción. Saludos desde Paraguay! 🇵🇾

[@YASYTEI4896]

HERMOSO

[@ANSELMOROCHA-up7ue]

Bravo!

[@antoniomarqueslopez5218]

Una de las canciones de amor más hermosas del mundo

[@robertotimoteo1158]

Que hermosa interpretación. Una verdadera obra de arte.

[@MayaMatanMusic]

Muchas gracias Roberto! 🙏

[@samuelosorio57]

Extasiado hasta el delirio sublime celestial... Muchas gracias por deleitarnos con tan hermosa interpretación y acompañamiento gracias mil desde México..

[@richardlogan1021]

Paraguay might have more ethereally beautiful music per capita than any other country. And don’t forget that Paraguay is the home of the extraordinary Agustin Barrios.

[@arturoramirez4315]

Gracias por subir semejante joya! alucinante! emociona esta versión..

[@manubasualdo1567]

Un poema! gracias!

[@MayaMatanMusic]

Gracias Manu!

[@arturofajardonunez]

¡¡¡Qué hermoso!!!

[@MayaMatanMusic]

Gracias Arturo! 🙏

[@TuAMiMeLaPelas76]

I'm in love with your music

[@raulvianna1963]

Amazing !!! ❤❤❤

[@SulemaAraceliAmoaAyala]

Amoooo ❤

[@hernanrubindearmas5640]

I wasn't there at the Festival though because I watch and hear what I can hear here I wouldn't doubt it was the best performance at the whole of the Festival. Thanks so much. This is magnificent, celestial. A GIFT FROM GOD HIMSELF, I am sure.

[@MayaMatanMusic]

Wow!! Thank you so much Hernan 🙏🙏

[@ft8526]

Que hermosa interpretación!!

[@neidealencar324]

Estou amando muito lindo muito lindo mesmo você canta muito bem

[@anavictoriavalori3785]

Que belleza de artistas que son ❤

[@javierduarte7229]

Como flotar suave camino al cielo!!

[@marialuisapatriciahernande9659]

Así mero

[@amalialopez1421]

Si estoy de acuerdo

[@santiagogandolfo2205]

And best version of this song I could find. Congratulations!

[@marioverdi3940]

Interpretação lindíssima ! Bravo ! Muchas gracias !

[@MayaMatanMusic]

Muchas gracias Mario!!

[@GloriaSchzG]

Maya que linda tu música, es hipnotizante 💜

[@MayaMatanMusic]

Muchas gracias!! 🙏🙏

[@raquelgoncalves5180]

Magnífico!

[@MayaMatanMusic]

Gracias!! 🙏

[@evelioelcidiomoralesespino8530]

Maya and Matan: Excelente interpretación y me emociona por ser de Ypacaraí. De qué nacionalidad son ustedes? Hablas muy bien el castellano y pronuncias bien el guaraní. ¡Felicitaciones! desde Paraguay.

[@andreaojeda5466]

Qué joyita!!

[@MayaMatanMusic]

Gracias!! 🙏

[@lunadifiori8717]

Arrepiada!

[@MrAlf311]

Músicas muito lindas , lembranças de Ypacarai , numa noite linda eu te encontréi junto ao lago azul de Ypacarai , tu cantavas triste quando eu cheguei, velhas melodias em guarani, e foi o encanto que em mim nasceu , ONDE ESTAS AGORA CUNHATAI que teu suave canto ñao chega aqui, onde estas agora meu ser te espera com frenesi , lembranças de Ypacarai , The first time I listen this song was with the maestro Julio Iglesias in Portuguese witch I love it and is now in my playlist hope one day back to my beautiful home town Guanajuato eu tenho tantas lembranças de meu Gto .

[@JoseAntonio-gu2fx]

Gran interpretación! Llena de armonia y sensibilidad! Gracias

[@MayaMatanMusic]

Muchas gracias Jose! 🙏

[@azunun8127]

De mis favs

[@rodolforivera3198]

Mi papá nos cantaba esa canción antes de dormir, ahora yo se la.canto.

[@alfredomendozat9165]

Sublime interpretacion, sublime!!

[@jesusmartinez1043]

👏🇲🇽🙏

[@fatotum1]

viva el paraguay! hermosa version

[@suzyturista]

Discover you through a Paraguayan film. What a sweet voice. What a powerful arrangement. Come to Brazil as soon as all this is over! Thank you!

[@MayaMatanMusic]

Thank you so much Suzy!! Thank you for your kind words! We wish to come to Brazil when this is all over!! 🙏🙏

[@ajumache]

La música mas romántica del mundo! GUARANIA❤

[@mabeljulio5663]

Con esta canción no te das cuenta que rápido pasan los 4:37 de duración. Me eleva.

[@MayaMatanMusic]

It's a beautiful song! Gracias 🙏

[@teresaibarra2686]

He escuchado muchas veces esta hermosa canción en varias versiones, pero esta es maravillosa...LA SENSIBILIDAD HUMANA NO DEJA DE SORPRENDERME...QUE BELLO SER PARTE DE LA HUMANIDAD....!

[@verdemaissaude5654]

Canta e toca lindamente! Tenho treinado cantar e tocar o violoncelo, é um tremendo desafio.

[@morenomen3458]

Que bella versión. 👍👍♥♥♥✔✔

[@MayaMatanMusic]

Muchas gracias 🙏

[@omarrodriguez2447]

How was your visit on Mexico? Guanajuato is beautiful right? 🤭 PD: excelent execution.

[@estebansamamusica3745]

You are amazing. Your voice is amazing

[@julianrodriguez4976]

Maravilloso, sublime!!!

[@pecomodoro]

Bellísima versión.

[@MayaMatanMusic]

Muchas gracias 🙏

[@carlossamayoa2043]

Una interpretación de ensueño, muchas gracias

[@MayaMatanMusic]

Gracias Carlos! 🙏

[@aliciarojas1611]

Excelente versión de Maya....dulzura al máximo.... Felicitaciones desde Argentina.

[@MayaMatanMusic]

Muchas Gracias 🙏

[@ccrparaguay5923]

Bendito Israel y Bendito Paraguay

[@GustavoGonzalez-mi8lf]

amen!!!

[@juanbenitez8929]

Shalom alejen

[@ramondomingoseverinodiaz8736]

Que hermosa interpretacion me toco el alma tu eres un angel cantando y tocando el instrumento dios te bendiga

[@meno1555]

Hermoso.

[@alexrivera2856]

bravisiiimoo

[@OLazka07]

Que belleza!!! adoré esta versión.

[@MayaMatanMusic]

Muchas gracias 🙏

[@elvirabastos8249]

👏👏👏👏👏👏 muito lindo !! Parabéns pelo talento ❤️🎵

[@MayaMatanMusic]

Gracias 🙏

[@MarcosVinicius-xh1up]

Muy hermosa canción.

[@MayaMatanMusic]

Si!! 🙏

[@mariobere6889]

Toda mi vida escuché esta canción y me encanta! Maravillosa interpretación. Saludos desde Argentina

[@mirnagonzalez9225]

Preciosa guarania,🇵🇾❤️ preciosa interpretación, sensorial y sublime !!

[@fabianperezrodriguez1560]

Bella interpretacion!!!!!!!!👏🎊🫶❤👍

[@MayaMatanMusic]

Muchas gracias! 🙏😊

[@enriquezarza4846]

Hermosa voz e interpretación ! Saludos desde Ypacarai ❤️!

[@MayaMatanMusic]

Gracias Enrique! 🙏

[@cleideferreiradasilva8849]

Ypacaraí ❤️🇧🇷

[@MayaMatanMusic]

⁦♥️⁩🙏

[@luissolier627]

hermosa interpretacion de esta hermosa musica paraguaya y me cautiva que son de ISRAEL los felicito por tan bella forma de hacer musica desde Argentina un gran abrazo

[@MayaMatanMusic]

Muchas Gracias Luis! 🙏

[@luissolier627]

@@MayaMatanMusic todo mi afecto uds

[@luissolier627]

Nuevamente te escucho. Una de tus mejores verdiones

[@oyakcafe]

Bellísimo