Esaret 71. Bölüm | Redemption Episode 71

[@ytelify]

TRADUCCIÓN DE LA ESCENA FINAL E: Tenemos que hablar, Orhun. O: Despues, Eda. E: Hablaremos ahora, Orhun! No me ire hasta que hablemos! O: Como si no fuera sucifiente que entraste a la habitacion sin educacion, y me desafias tambien. Entra en razón. E: ICreo que no soy la única que necesita entrar en razón. ¡Lo siento, Orhun, pero no eres consciente de lo que estás haciendo! ¡¿Por qué tratas así a esta chica?! ¡Dime! O: ¿De quién estás hablando, Eda? E: ¡Sobre esa chica! ¡Sobre ese esclava! ¡Se olvidó de que era una esclava ayer! ¡Ella piensa que es una verdadera dama ahora! ¡Y eso es tu culpa! ¡Sigues en el compromiso, estás tratando de hacerla feliz! ¡¿Dime por qué?! O: No debería molestarte lo que estoy haciendo con ella. E: La pusiste en medio de tu vida. ¿Por qué estás temblando por ella? ¡Dime! ¿No has dado suficiente? O: La trato como se merece E: ¡Se cree que es tu esposa! ¡¿De verdad se lo merece?! O: ELLA ES MI ESPOSA YA! No entendiste eso. Ella no es una esclava. Ella no es una criada. ¡Tiene mi apellido! E: Orhun, ¿eres consciente de lo que estás diciendo? La trajiste aquí para vengarte por Nihan. O: Te he dicho que ella es inocente. E: Aun así, ¡este matrimonio no es real! ¡Es falso! ¡Esto es ridículo! O: Eda, te lo advierto por última vez. No interfieras. Guarda tus pensamientos para ti E: Tú... ¿Tal vez te enamoraste de esta chica? Como ven amigas virtuales?

[@tinanikolic4167]

Thanks !!!!!!

[@francinetesantosdamasceno1314]

Obrigada pela tradução

[@francinetesantosdamasceno1314]

A eda não se encherga até parece que ela tem algum direito de pedir explicação ao orhun de como ele trata a esposa dele vai tomar um chá de simancol égua veia

[@edileuzasantos9482]

😂 creo qué es muy buena 😅

[@polifonicasucre6227]

Gracias parcerita!!!👏👏👏👏👍👍

[@katya_georgieva]

English translation 1:10 Hira: I forgot. Orhun: What did you forget? Hira: I forgot myself, myself. I forgot what I did, I forgot the pain I caused you, I forgot my sister Nihan. I was happy, I smiled, I got excited. As if I had the right to do nothing. I caused the death of my sister Nihan. Nothing can change the truth and I don't deserve your hand. Orhun: Look into my eyes. Look at me. Don't cry. Hira: Don't be kind to me. Whenever I think about it, I get shattered. Orhun: I told you not to cry! There are things you don't know. 4:19 Hira: I don't know why. Orhun: You are а Demirhanli. This is the most important thing you need to know. Hera: But... Orhun: Wipe the tears from my eyes. Don't forget where you are. Pull yourself together and come home. Hira: I'm sorry. I went too far. You gave me a world, you gave me my family, you gave my past back. I'm grateful. I'm not complaining, it's not spoiled, it's a burden of conscience. Orhun: The time has come. You will learn everything. Nothing is as you think. 7:52 Orhun: All this time... Nursah: Brother! Are you fine? Orhun: Yes..., it's okay. We were getting some air. I'm going home, I have some work to do. Nursah: The sweetest sister-in-law in the world... You cried. Don't object... I'm close enough, I can see. Probably you had a fight with my brother. If you tell me, I will listen. Hira: There's nothing like that, really. Nursah: Hmh, obviously. Look what I'll tell you. You are very visible. The care that my brother shows you, and you being a prop around him attracts everyone's attention. You come to the evil eye. Come on, let's have a coffee and chat. Hira: I'll stay here a little longer. Nursah: Your appeal is rejected, Hira Demirhanli. That's it. My sister-in-law will win. Your hands are frozen as ice. You're cold. 11:23 Nursah: Your hands are still ice cold. My hands may not be as effective as my brother, but I'll try a little too. It's a little warm, isn't it? Let me tell Güllnur to make us a coffee. Hira: Don't bother. I really don't want to. Nursah: Okay. Now I will ask you what happened, but you will not tell anything. I know you don't like to complain. I know you don't want to put dust on my brother either. Then listen to me, we've talked about this many times before, Hira. My brother's anger is like a rough sea wave, the sound is roaring, there is no one who doesn't hear, but it's his heart. Hira: Full of goodness. Nursah: Exactly, you look alike in that respect. The family went through a very difficult time, Hira. We had to deal with the loss of my sister. We all had a hard time. But my brother's burden was different. He was in pain, though he didn't show it. I'm not saying this to upset you. I just want to tell that his anger has nothing to do with you. He loves you very much and I'm sure you will get it in your heart. Don't be sad. You stay alone for a while. Think about what I said, will you? 16:55 Orhun: Yavuz, where are we with Saadet Eroğlu's research? Yavuz: As you ordered, we primarily focused on the company's issue. Orhun: Before and after Mahir Eroğlu's death is really important to us. If that process is not shady, I can be sure of Ms. Saadet's reliability. Yavuz: I found the seo of the company at that time, Mr. Orhun. The man lives abroad. We made a connection. I said we wanted to meet urgently. Orhun: Got it. Yavuz, hurry up. This issue is important to me. Yavuz: Got it, Orhun Bey. 23:10 Yakup: Here you go Demirhanli. I love Kenan very much. A very precious brother like you. He opened his eyes. We were relieved, thank goodness. Orhun: Is there anything I can do? Yakup: No, Demirhanli. God bless you. If you had let me know, I would have come here sooner. Orhun: It's okay. I got some air. Yakup: It's like you took air, but the air you took didn't open your lungs. Hey, tell me. What is it that bothers you? Orhun: The secret I keep. I was almost telling everything if Nurşah hadn't come. Her aunt said she had never been to Eritrea, but she did. And she hasn't made her departure official. Yakup: Didn't you ask what is it, what is not? Orhun: I asked. She gave some answers in her own way, but there are stones that do not fit. If I tell her now, it was not your fault, but I tortured you, I know she will go. It is her right to go. After all that's happened, I can't tell her where you're going. But I can't throw her into obscurity either. Because I don't trust her aunt. I spoke to my head of security. He continues to research. I can't tell her anything without revealing her past. Yakup: Our elders said that my hands are not strong enough. You are right. Don't say anything until you're sure. However, the terrace of truth is delicate, but don't lose your balance in wasting time. We must weigh what we see with what we know. A compass can 't be the only guide on a rough road. Listen to the voice within. Orhun: It belonged to her father. She wanted to give it to me. Yakup: The compass will always show you where to go. Not that, says the compass in his heart. 29:34 Flashback Orhun: Never. You will never kneel before anyone again. Even mine. You are a Demirhanlı. This is the most important thing you need to know. End of flashback Hira: Welcome. I picked it up because you always put it here. Orhun: Thank you. Hira: Why are you treating me like this? You treat me well.You're trying to make me feel at ease. You make my life easier. You're not the same as before, why? Hira: Wait a minute. Gulnur: I'm sorry. I guess I came at the wrong time. Good evening. Hira: She got it wrong. Orhun's dream Yakup: Jacob: The compass will always show you where to go. Not that, says the compass in his heart. Hira: You are not used to sleeping with the window closed. You must be feeling narrowed. Hira: Are you okay? Water? Do you want to drink water? 43:27 Hira: Do you want something? You're fine, right? Orhun: I'm fine. You sleep. Hira: Where are you going at this hour? You don't look well so I asked. Orhun: Good night. Hira: Where is she going at this hour? 48:18 Yakup: Welcome, Demirhanli. Orhun: Thank you. Yakup: The best tea of tea always coincides with you. You are lucky, Demirhan. Orhun: I had a dream. Jacob: You? You never dream. Orhun: I was in a room with no door or window. I felt and punched all the walls, but I couldn't find a way out. Then I heard your voice again. You know, you said that the compass shows where you're going. I took out the compass and it showed me a place. But there was no way out either. Jacob: You want an interpretation. But am Yakup. I'm not Yusuf. But if you ask me, your dream is not over. You woke up in a panic. You didn't wait for the end. Orhun: How so? Yakup: You have two compasses, Demirhanli. One in your hand, one in your heart. One of them will show you the way out. But which one will show, when it will show, you will learn in time. Be patient. 52:42 Orhun: You got up early. Hira: I couldn't sleep. When you leave without saying anything like that... Orhun: I said there's no problem. Hira: It is, but mind is on you. Orhun: I wish you would call. I worried you. You are cold, you're going to get sick. Hira: It's not important. It's all right. Orhun: It's important. Hira: You seem sleepy too. Orhun: I'm a little tired, but it's okay. Hira: Well... I didn't make your bed in case you come back... Orhun: I will not sleep, I feel good. Hira: Let me prepare you something to drink. Tea or coffee. Orhun: I don't want anything for now. I'll take a shower. Don't stay outside too much and get cold. Are you ok? Let me see. Eda to Orhun: Good morning. Eda to Hira: Snake. I know people like you what they are, but don't worry about it. You will not get what you want. This marriage is fake and will remain so. On the contrary, don't even think about it. 56:27 Eda: We need to talk, Orhun. Orhun: Later, Eda. Eda: Now Orhun! We're going to talk now! I'm not going anywhere until we talk! Orhun: As if it wasn't enough that you walked into my room with a culture of the calf, you're challenging me too. Come to your senses. Eda: I think I'm not the only one who needs to come to their senses. I'm sorry, Orhun, but you're not aware of what you're doing! Why do you treat this girl like this? Tell me! Orhun: Who are you talking about, Eda? Eda: About that girl! About that slave! She forgot that she was a slave yesterday! She thinks she's a real lady now! And that's your fault! You keep making concessions. You're trying to make her happy! Tell me, why! Orhun: What I did to her is none of your business. Eda: You put her in the middle of your life. Why are you trembling over her? Tell me! Haven't you given enough? Orhun: I treat her the way she deserves to be treated. Eda: She thinks she's your wife! Does she really deserve it? Orhun: She is already my wife! You didn't understand that. She isn't a slave. She isn't a maid. She has my last name! Eda: Orhun, are you aware of what you're saying? You brought her here to get revenge on Nihan. Orhun: I've told you that she's innocent. Eda: Even so, this marriage isn't real! It's fake! This is nonsense! Orhun: Eda, I'm warning you for the last time. Don't interfere. Keep your thoughts to yourself. Eda: You, you.....did you fall in love with this girl?

[@amaliadamore988]

1:46

[@asmaagalalelsawy2272]

Thank you Great work, if you can do that ever episode

[@auntieb6974]

thankyou

[@isaurabeatriz810]

Amei

[@jeruzetesilvagaldino1031]

❤

[@emem1756]

ENDING SCENE TRANSLATION 56:30 E: We need to talk, Orhun. O: Later, Eda. E: We're gonna talk now, Orhun! I'm not going anywhere until we talk! O: As if it wasn't enought that you entered to my room with a culture of the calf, you're challenging me too. Come to your senses. E: I think I'm not the only one who needs to come to its senses. I'm sorry, Orhun, but you're not aware of what you're doing! Why do you treat this girl like this?! Tell me! O: Who are you talking about, Eda? E: About that girl! About that slave! She forgot that she was a slave yesterday! She thinks she's a real lady now! And that's your fault! You keep on compromise, you're trying to make her happy! Tell me, why?! O: It shouldn't bother you what I'm doing with her. E: You put her in the middle of your life. Why are you trembelling over her? Tell me! Haven't you given enough? O: I treat her the way she deserves to be 😍😍😍😍 E: She thinks she's your wife! Does she really deserve it?! O: SHE IS MY WIFE ALREADY! 🥰You didn't understand that. She isn't a slave. She isn't a maid. She has my last name! E: Orhun, are you aware of what you're saying? You brought her here to get a revenge because of Nihan. O: I've told you that she's innocent. E: Even so, this marriage isn't real! It's fake! This is ridicilous! O: Eda, I'm warning you for the last time. Don't interfere. Keep your thoughts for yourself (bravo, Orhun bey!!!) E: You... Maybe you fell in love with this girl?

[@lisaybarra4616]

Thank you!!

[@hurtadokary3500]

Gracias

[@maiteshah4718]

Thanks a lot I had to look for this comment I really wanted to know what they were saying

[@AilynTra12]

Thank you for your translation 🙏

[@migusiekijm9329]

Dzięki 🤗😍

[@DMMG1573]

If Orhan had the guts to finally tell Hira she is innocent Hira will not feel guilty about the love she is receiving He will also be able to finally be able to let his heart burst so that they can finally be a proper married couple.

[@cheupedanny1156]

I think Orhan is scared of losing her thats why he dont want to tell Hira the truth

[@Hemo194]

I agree with you

[@rahmahahmed4607]

In which episode is he going to spit it out that she's innocent

[@DMMG1573]

@@rahmahahmed4607 episode 100 every episode after that the things that happen to Hira are much worse than what Ohrun did to her.

[@nugget7863]

​@@DMMG1573aaah, don't won't to watch after episode 100 now 😂😂😂

[@medinabarre660]

Woow wow sentimientos de Ohnur hacia Hira ya son más obvios y Eda 🐍 la Madre Reina los intuye ,su hermana lo sabe que su hermano está perdidamente enamorado de su esposa que ya no puede vivir sin ella ...Hira ♥️ a descubierto que Ohnur puede sentir algo por ella pero ella también se dará cuenta que el agradecimiento a veces se puede convertir en amor ❤❤ Está semana a lo mejor se revelarán más los sentimientos del uno hacia el otro o se sabrá una verdad que para uno será la libertad y para otro la esclavitud de Amor😮😮😮😮❤

[@omnashwanfadel3027]

Hearing Hira apologizing to him 😟....., it broke Orhun's heart😢.

[@marlene31509]

Where can I see it in English?

[@omnashwanfadel3027]

@@marlene31509 unfortunately, I' am using the electronic subtitles "cc" for all Turkish series " that do not have E. Subtitles" 😐 I click on "cc" on the right of the youtube & select Eng. Lang. The translation isn't perfect , and some of the dialogue isn' t reflected . But something is better than nothing.

[@alejandracomba]

Hasta a mi me puso triste la situacion de Hira frente a Orhum por culpa de esa 🐍de Eda...hay que ser metida y mala.🙍‍♀️

[@rlhhhnnaa33]

لا يَعلمُ، مَافِيّ. القُلوبْ، إلآ ،خَالقهَا ، فَـ { يَآ ربْ} فّرج هُمَوماً آنتَ، تَعلمُهَآ .! ❤️

[@greenplantsworld]

🇮🇳🇮🇳🇮🇳🇮🇳

[@كرارهايس-ح2ش]

اللهم امين

[@hajardouiri3014]

اللهم آمين

[@hazzaradam3239]

يارب العباد اأاامين❤❤❤❤

[@asmaeasmae6138]

يارب ❣️

[@malagaaunikemcyr9140]

ESPAÑOL - Parte 1 1:18 (Hira) Olvidé... (Horhun) ¿Qué olvidastes? (Hira)Me olvidé de mí misma. Olvidé lo que hice, olvidé el dolor que te di. Me olvidé de Nihan. Yo estaba feliz, yo sonreí. Yo estaba emocionada. Como si yo tuviera derecho a eso, como si yo no hubiese hecho nada.Yo causé la muerte de Nihan. Nada puede cambiar ese hecho. No merezco tu mano ni la mano de nadie más. (Orhun) Mírame a los ojos. Mírame. No llores. (Hira) No seas amable conmigo. Me rompo cuando pienso en ello. (Orhun) Te dije que no llores. Hay cosas que no sabes. [Tía Saadet habla por teléfono] 3:05 (Saadet) Tiene cierto sentido, Selim. ¿Es esa la solución que crees haber encontrado? (Selim) ??? (Saadet) Se podría hacer lo que dices si el apellido de Hira no fuera ahora Demirhan. Pero ya no es esclava, es muy rica, la única nuera de una familia poderosa. Tenemos que dar nuestros pasos con mucho cuidado. Por cierto, todas las pruebas que Orhun podría sospechar y a las que podría tener acceso tenemos que destruirlas. (Selim) ??? (Saadet) El único obstáculo frente a nosotros es Orhun. Él está dispuesto a protegerla con todo. No puedo controlar a Hira cuando ella está con él. Tenemos que hacer que rompan. No hay otra opción. (Selim) ??? 4:07 Sé que lo parece. No es imposible, ya verás. Ella comerá de la palma de mi mano. [4:16 Orhun y Hira en el jardin] (Hira) No sé por qué... (Orhun) Eres una Demirhanli. Eso es lo más importante que necesitas saber. (Hira) Pero... (Orhun) Limpia las lágrimas de tus ojos. No olvides dónde estás. Tranquilízate y vuelve a casa. (Hira) He ido demasiado lejos. Me has dado un mundo. Me has devuelto a mi familia. Estoy agradecida. No me estoy quejando. No estoy siendo mimada. Es el peso de mi conciencia. (Orhun) Ha llegado el momento. ¡Te lo diré todo! 7:52 (Orhun) Durante todo este tiempo... (Nursah) ¿Hermano? ¿Estás bien? (Orhun) Sí. No hay ningún problema. Estábamos tomando el aire. Me voy a casa, tengo trabajo que hacer. (Nursah) La cuñada más dulce del mundo. Estabas llorando. No digas lo contrario. Estoy lo suficientemente cerca, lo puedo ver. Quizás tuviste una pelea con mi hermano. Te escucharé si me lo dices. (Hira) No, no hay tal cosa. (Nursah) Hmmm, cierto. Te diré una cosa. El cariño que te muestra mi hermano atrae la atención de todos. Vamos, tomemos un café y charlemos. (Hira) Me quedaré aquí un poco mas tiempo. (Nursah) Apelación denegada, Hira Demirhanli. Tus manos están congeladas. Tienes frío. 9:30 (Meryem) Esperé a ver si reaccionaba y abría los ojos. Pero él no me oyó. Él se ha dado por vencido. Continuará .....

[@zuleimaalvarado5347]

Gracias, BELLÍSIMO, me encanta la traducción así podemos entender más la serie. Gracias mil.

[@betysolano4011]

Gracias por la traducción así nos haces entender mejor esta maravillosa serie que me tiene atrapada de principio a fin 😊🤗😍❤️espero la continuación 🙈🙈

[@malagaaunikemcyr9140]

@@zuleimaalvarado5347 Gracias a tí. Pero me están entrando unas ganas grándisimas de no poner más traducción en español....

[@margaritafriessenenns2498]

@@malagaaunikemcyr9140 no, please continue! That the only way we understand a little of this story! Thanks in advance

[@evm.7830]

😢

[@samiacristina7754]

Orhun deixará de ser o homem arrogante, por amor da doce hira, veremos que ela não separar, mais ama todos iguais, acho lindo esse amor ❤❤❤🥰🥰🥰

[@aiyer20071]

Loved Orhun giving Eda good and vehemently & saying " she is my wife really ....." His body language was fabulous.

[@АлиАлиев-э5з]

T

[@leahtisonipson748]

Oh Eda, acting like someone promised you something 😂😂😂 just drop it already 😅

[@walkiriamallea3791]

Me encanto la escena donde Orhun le sopla su ojo😍y ella conversa tan natural con el que esta preocupada por el😍

[@deannadiehl5160]

I am weary of all the dragging out of confessions that needed to have been made 2 weeks ago. Meryam to Kenan, Orhun to Hira, and Hira to Orhun.

[@missanonymous9637]

It amazes me how shamelessly Eda talks to Orhun as if it’s any of her business. And he needs to just flippin hug her already

[@rosesarered3904]

Yes, he needs to hold Hira. And he needs to kick out Eda and Perihan.

[@missanonymous9637]

@@rosesarered3904 amen

[@carolsantos-oq9rz]

​@@rosesarered3904 e cade esse Perim que não vi ainda 😅

[@yaimery3076]

" Pero no hay a quien juzgar! - exclamo el principito. Te juzgaras a ti mismo- le respondio el Rey. Es lo mas dificil. Es mucho mas dificil juzgarse a si mismo que a los demas. Si logras juzgarte bien a ti mismo eres un verdadero sabio". " Antoine de Saint- Exupery. De su libro: " El Principito". Veremos a quien aplica esta frase en este episodio!! A Eda??? Ella es tan inconsciente de su locura que no puede juzgarse a si misma, ni mucho menos a los demas. Y de sabia no tiene absolutamente nada...🤔🤔 El episodio de hoy estubo marcado por los mismos sentimientos de culpabilidad, arrepentimiento, dolor, miedos, dolor, angustia, entre otras cosas. Orhun Bey sigue batallando consigo mismo, sufriendo amargamente por la culpa y el arrepentimiento por no decirle la verdad a Hira acerca de su inocencia. Orhun siente que se esta muriendo internamente todos los dias un poco por no decir la verdad. El esta de nuevo en el fuego por esa razon. Por un lado la mira a ella sufriendo, llorando desconsoladamente frente a el. Pidiendole a gritos desde su interior que no la trate bien porque ella siente que no se merece esa felicidad, esa alegria, toda la dicha que esta viviendo junto a el. A ella con todo lo vivido se le olvido todo lo que hizo, que fue la muerte de Nihan . Ella se olvido de la muerte de Nihan, se olvido del dolor tan profundo que le habia causado a su esposo Se olvido hasta de ella misma porque sonreia, era feliz, tenia emociones tipicas de los humanos comunes. Sin embargo la bella Hira piensa que no tiene derecho a nada, que no sea la venganza y el sufrimiento que el le daba en el pasado . Es tanto el sentido de culpa en Hira que se hinca de rodillas pidiendole que la trate como una asesina, que la trate con crueldad extrema ya que ella no se merece ni su amor, ni su respeto. Y en el rostro del ogro hay una expresion contraida de tanto dolor. Un dolor que lo consume Orhun siente que el mundo se le vino abajo por completo, siente grandes clavos hiriemdo su alma porque ve a su amada sufriendo por algo que no cometio. Entonces en un acto de puro amor se arrodilla tambien tomando sus hombros para darle aliento, para darle fuerzas. Orhun Bey esta tan destruido que le da la espalda a su amada Porque la angustia lo comsume, ese sentido de arrepentimiento mezclado con el inmenso amor que esta sintiendo por ella. Entonces en un acto de heroismo decide gritarle a su amada, gritarle esa verdad que lleva guardado tanto tiempo como una herida en su interior. Decide liberar a su amada de esa cadena que la condena externamente y que la tiene atrapada en un mar de infierno constantes. Sin embargo la vida le jugo de nuevo una mala pasada. La vida con sus planes inintendibles no quizo que sucediera ya que llego Nursah para impedir ese momento tan sublime. La vida y sus cosas!! Dialogo: Hira: Me olvide. Orhun: Que olvidastes? Hira: A mi misma. Me olvide de mi misma. Olvide lo que hice. Olvide el dolor que te di. Me olvide de Nursah. Yo era feliz. Sonreia. Me emocione. Como si tuviera derecho a ello, como si no hubiera hecho nada. Yo cause la muerte de Nihan. Nada puede cambiar ese hecho. No merezco tu mano, ni la mano de nadie mas. Orhun: Mirame a los ojos. Mirame. No llores. Hira: No seas amable conmigo. Cada vez que pienso en ello, me siento destrozada. Orhun: Dije que no llores Hay cosas que no sabes. Hira: Que? Que no se? Orhun: Tu... Tu eres una Demirhanli. Eso es lo mas importante que necesitas saber. Hira: Pero... Orhun: Limpia las lagrimas de tus ojos. No olvides donde estas. Controlate y vuelve a casa. Hira: Fui demasiado lejos. Le distes a mi un mundo. Me distes mi familia. Me devolviste mi pasado. Estoy agradecida. No me estoy quejando. No estoy siendo mimada. Esta es una carga de mi conciencia. Orhun: Es la hora,.Nada es como piensas. Aprenderas todo. Fin del dialogo. Desgraciadamente no hay secada de lagrimas, ni palabras fuertes, de alientos. No hay nada que pueda eliminar el sufrimiento, el peso de culpa que siente Hira. Es imposible!! Ese peso solo se remueve con la verdad. Solo la verdad es la liberadora de esa carga tan pesada que llevan en su corazon y en su mente. Pero a veces se necesita mucho valor para contar la verdad y el lo sabe. Por eso la conciencia, el arrepentimiento, el amor tan inmenso que siente por ella, el querer abrazarla y no poder hacerlo. Es lo que hizo que el ogro le diera la espalda a su amada esposa por unos segundos. " Dicen que la poesia es el genero de la sinceridad ultima e irreversible". " Mario Benedetti". Continuare mas tarde con la segunda parte. Buenas tardes a todas.😍😍😘

[@helenaviana3756]

Obrigada❤

[@miimikasim9815]

Good evening 😊

[@berthavizuet7789]

Gracias Yaimery .

[@dianacalle8313]

Yaimery buenas tardes gracias 💐

[@yajairarivas8781]

Gracias amiga x la traducción

[@patriciapaty948]

Jesus ama você e tem um plano lindo pra tua vida...pois os planos do Senhor não falham e não podem ser frustrados 😊

[@greenplantsworld]

❤❤❤❤😊😊😊

[@mariadabatalhalimamachado2369]

Amém ❤

[@luziaribeiro4662]

Amém

[@malagaaunikemcyr9140]

PORTUGUÊS Parte 1 1:18 (Hira) Esqueci-me... (Horhun) O que esqueceste? (Hira) Esqueci-me de mim próprio. Esqueci-me do que fiz, esqueci-me da dor que te dei. Esqueci-me de Nihan. Eu estava feliz, sorri. Estava entusiasmado. Como se tivesse direito a isso, como se não tivesse feito nada, causei a morte de Nihan. Nada pode mudar esse facto. Não mereço a sua mão nem a mão de ninguém. (Orhun) Olha-me nos olhos. (Orhun) Olha-me nos olhos. Não chores. (Hira) Não sejas gentil comigo. Eu quebranto-me quando penso nisso. (Eu disse-te para não chorares. Há coisas que não sabes. [A tia Saadet falando ao telefone] 3:05 (Saadet) Faz um certo sentido, Selim. É essa a solução que pensa ter encontrado? (Selim) ???? (Saadet) Podias fazer o que dizes se o apelido de Hira não fosse agora Demirhan. Mas ela já não é uma escrava, é muito rica, a única nora de uma família poderosa. Temos de dar os nossos passos com muito cuidado. A propósito, todas as provas de que Orhun possa suspeitar e às quais tenha acesso devem ser destruídas. (Selim) ???? (Saadet) O único obstáculo que se nos depara é Orhun. Ele está disposto a protegê-la com tudo. Não consigo controlar Hira quando ela está com ele. Temos de os fazer romper. Não há outra opção. (Selim) ???? 4:07 Eu sei que parece que sim. Não é impossível, verás. Ela vai comer da palma da minha mão. [4:16 Orhun e Hira no jardim] (Hira) Não sei porquê... (Orhun) Você é um Demirhanli. Isso é a coisa mais importante que precisa de saber. (Hira) Mas... (Orhun) Limpa as lágrimas dos teus olhos. Não se esqueça onde está. Acalme-se e vá para casa. (Hira) Fui longe demais. Deste-me um mundo. Devolveste-me a minha família. Estou-vos grato. Não estou a queixar-me. Não estou a ser mimado. É o peso da minha consciência. (Orhun) Chegou o momento. Vou contar-vos tudo! 7:52 (Orhun) Todo este tempo... (Nursah) Irmão, estás bem? (Orhun) Sim. Não há problema. Estávamos apenas a tomar o ar. Vou para casa, tenho trabalho para fazer. (Nursah) A cunhada mais doce do mundo. Estava a chorar. Não digas o contrário. Estou perto o suficiente, estou a ver. Talvez tenha tido uma discussão com o meu irmão. Ouvi-lo-ei se me disser. (Hira) Não, não existe tal coisa. (Nursah) Hmmm, certo. Vou dizer-te uma coisa. O afecto que o meu irmão te demonstra atrai a atenção de todos. Anda, vamos tomar um café e conversar. (Hira) Vou ficar aqui mais um bocadinho. (Nursah) Apelo negado, Hira Demirhanli. As suas mãos estão congeladas. Tens frio. 9:30 (Meryem) Esperei para ver se ele reagia e abria os olhos. Mas ele não me ouviu. Desistiu. Para continuar .....

[@betysolano4011]

Gracias corazón por la traducción en español así nos haces adentrarnos en la seria más bella y hermosa que me tiene atrapada espero la continuación 🤗😊

[@soniaelibarbosa3365]

Está série cada dia está melhor 👏👏👏

[@marielataborda8244]

Brigada!

[@JoaoPaulo-yf2op]

Pfvr faça mais traduções

[@JoaoPaulo-yf2op]

Pfvr faça mais traduções

[@Elmira1972]

Çok çok güzel bölümleri izliyoruz.Bütün dizi kadrosuna sonsuz teşekkürler👍🧿❤🌹❤🌹❤🇦🇿🇹🇷💐

[@wageehremi7240]

🥰🥰🥰😍😍💯💯💯

[@vanesabresso3607]

@@wageehremi7240 nCnc

[@laleiskenderova8514]

@@vanesabresso3607 ))))əğ

[@janemalig9243]

Watch him as he gives life to that scene. Simple but superb acting, Cenk Torun!

[@evypinheiro4241]

Quando, mas quando a Hira vai dar uma bofetada na Eda? credo, criatura insuportável!!!!

[@tinageorge8058]

Hopefully soon

[@phatterolleston7660]

Hopefully it's a knockout just saying😂😂😂

[@ednasantos4608]

Quero ver isso logo e ele pondo as duas porta a fora da mansao .

[@nunziachinnici5593]

Non vedo l'ora😊

[@eldaisacarvalho2395]

Espero que seja logo também, e com certeza tem que botar as duas pra fora 😂😂😊

[@martagomes6204]

Olá a todos que acompanha a série Esaret...sejamos bem vindos❤🇧🇷💕🙏

[@greenplantsworld]

❤❤❤❤

[@carolalves240]

Tmj!!!! 🤗😘

[@bernadettefornara2415]

Bonjour

[@rrrchannel8352]

👍👍👍

[@meurysidiane9499]

Eu estou viciada ❤

[@lucianaalmeida4099]

Na verdade, o roteirista demora a fazer a revelação pelo fato de que Orhun ao revelar a verdade imagina que Hira pode querer ficar longe dele e morar com a sua tia. A tia, por sua vez, já deu sinais de que não é confiável. Por isso pede a Yavuz urgência nas investigações sobre a sua tia.

[@zinapuracan88]

Oh my god when is Orhun hug to Hira she needs a hug from him😭 why the writer is so selfish 😊✌️ watching from Philippines 🇵🇭❤️

[@deniseraquel1952]

O roteirista dessa série enrola muito tem que deixar o casal ser feliz e o Orthun contar a verdade para Hira queremos ver o amor ❤️ deles eles são um casal lindos 💘

[@lucienetrajano2566]

Pois é! Concordo com vc. Irão conseguir afastá-los...são tantos inimigos...sem contar que os dois sempre há algo que impede de se aproximarem...tá ficando perigoso...assim eles nunca ficam juntos...queremos Hira e Orhum juntos e em harmonia...

[@martalarosa691]

En todos los capítulos nos hacen ver el sufrimiento y la pena de las dos parejas. Después a los 15 minutos antes del último capítulo veremos, si llegan invictos, un final feliz.

[@deniseraquel1952]

@@lucienetrajano2566 o problema é esse cara que apareceu lá na mansão e se Eda usar ele para atrapalhar o casal

[@guiomarrodriguesrodrigues4369]

Amiga!!!😂 a dona da "caneta" não é a Naz? Então te prepara pra passar muita raiva e surtar daqui pra frente... e também ter muita doçura. Vai vendo😂 Nunca vi igual, mas ela consegue conciliar as duas coisas em uma dizi só e dá no que dá. Cozinha nosso cérebro mas é sucesso total. Parabéns pra ela que escreve tão bem.

[@martalarosa691]

Tratan de matar a Kenan y la policía no lo cuida en el hospital.

[@dieimysilva4785]

Alguém por favor traduza a discussão de Orhum e Eda!😂

[@AaBb-mp2jr]

S7

[@ednasantos4608]

Tudo q quero ver tambem

[@lannysousa4094]

Então, nunca pedimos nada antes. O que custa 😅😅😅😅😅😅😅😊

[@jenniferfelicianodisla1764]

Lety G lo tradujo. 😊👍

[@ednasantos4608]

@@jenniferfelicianodisla1764 estou assistindo no telegran legendado.

[@mazanahibrahim1108]

The part that I don't understand is why Gülnür is so affraid of Eda. What make she blindly follow all Eda evil instruction to harm Hira. I'm puzzle on this issue.🤔 There must be something Eda have against Gülnür.

[@silmaracarbone3593]

Eda e sua mãe tem que ser expulsas dessa casa. Que horror.

[@luzazul2022]

Só que a casa é da mãe do Orhun; ele não tem nenhuma autoridade para expulsar ninguém de lá. Ele tem é que se mudar de lá com a Hira para um cantinho só deles.

[@Car3639.]

Hira and Orhun they are more and more connected even if they don't realize it yet❤❤❤❤ the delicacy of their gestures reveals that of feelings .. Hira and Orhun try to escape from what they feel …but now it is impossible

[@greenplantsworld]

❤❤❤❤❤❤😊😊

[@papiaadas5794]

It is prove from episode 69❤️

[@Car3639.]

@@greenplantsworld ❤❤❤❤

[@Car3639.]

@@papiaadas5794 i think from the very beginning…Even if he was so bad with Her …But he couldn’t contrast Hira presence

[@veracastro4263]

Conta logo.

[@rossana9]

Que lindo ela preocupada com o marido que não passou a noite en casa ❤

[@evajacinta73]

Como linda se essa burra Hira fugindo do seu esposo e agora apareceu amiga Hira toda sorridente até abraço y orguh ❤fica a chupar dedo

[@lekeadebiyi-fenske4181]

Please orhun say yes I am in love with hira

[@dipakjadar6713]

rule no 1: Never trust any relative .

[@anuarysperezdelgado5402]

Quiero agradecer a todas las chicas que se toman el trabajo de hacer estas maravillosas traducciones

[@mohameri1303]

ترجمة

[@polifonicasucre6227]

Otro muy buen capítulo, hoy Orhún estuvo en una " hoguera de sentimientos" hasta sentí su angustia,sentirse en ese callejón oscuro que es el peso de la conciencia!!! Él es ahora el cautivo!!!

[@marlene31509]

Donde la puedo ver en Ingles o español solo la puedo ver en turkey I no entiendo?

[@venzkiesayqui9901]

So sad😢 I thought Saadet will protect Hira but she turns evil haizzz...

[@dorotas8678]

Brawo Orhun pokaż tej żmiji gzie jest jej miejsce . Nie rozumiem jakim prawem Eda wchodzi fo nie swojej sypialni nie pytając o pozwolenie i jeszcze robi awanturę Orhunowi , jakby była jego żoną i przyłapała go z kochanką . Hira z odcinka na odcinek wygląda coraz piękniej i suptelniej . Koszmar Orhuna to oznaką sytuacji bez wyjścia , gdyby powiedział Hirze prawdę to by nareszcie rozwiązał problem . 💯❤️😘👌👍💯

[@annaewa7326]

to może za jakieś 50modcinków za 70 może ja przytuli a za 100 o cudzie może da jej buziaka o reszcie nie wspomnę ale chyba warto czekać jak w Emanecie cierpliwość popłaca

[@dorotas8678]

​@@annaewa7326 Jak to jest że my widzowie z taką niecierpliwością czekamy na okazywanie uczuć naszych bohaterów. Filmowcy robią to specjalnie, aby dawkować nam to po odrobinie.

[@miimikasim9815]

ايدا تعتبر نفسها من عائلة عريقه الأصل والمفروض تعرف الأصول وقواعد القصر وشروط عفيفيه 😅 هي تطبق فقط عدم دخول المطبخ وطهو الطعام لكن دخول غرف النوم الخاصه بالآخرين ومكتب اورهون لا تطبق عليه الشروط وتصرخ في وجهه وهي ضيفه في بيته 😮 هههههه

[@dorotas8678]

​@@miimikasim9815 Eda od początku czuła się jak pani tego domu i nie uważa się za gościa . Zasad to ona nie ma za grosz , chyba nawet nie wie co to jest i do czego służą😅😅😅😅

[@miimikasim9815]

​@@dorotas8678 😂😂😂

[@janemalig9243]

I can feel hopelessness and tiring with the upcoming episodes due to emotions. I hope it will not take long and not too much chaos because of too much villainous characters coming up. We have smooth and fascinating 21 episodes so far and yet the coming……It’s breathtaking .

[@nahiloveyou5335]

this turkish drama can literally play w our mental😭😭

[@monienjeri3042]

​@@nahiloveyou5335😂😂😂sure, hving migraines

[@cintiacastro3708]

Meu coração dispara toda vez que Orhun e Hira estão pertos ❤❤😊😊

[@yakelynortiz1928]

Ay mi Dios esto se está poniendo bueno este hombre cada día está perdidamente enamorado de Hira no puede evitar su amor por ella ni ella solo que ella no sabe que es amar pero lo ama también se nota me gusto saber que la serpiente 🐍 se dio cuenta que Orhun está más que enamorado 🥰 de Hira pobre serpiente 🐍 piensa que le aran caso xfavor🙄 viva el amor de Orhun y Hira🇹🇷🥰🫶🏻🧡 Amo esta serie me tiene atrapada😍🫶🏻 solo quiero ver que pongan mas en su lugar a la serpiente 🐍 del desierto 🏜 que solo pasa fastidiando a Hira y que se empiece a defender de las serpientes esas ya que no vive en esa esclavitud que cree que sigue porfavor

[@shukratisah8864]

Finally guy’s the most awaiting episode we all have been craving for is about to happen, UHURUN CONFESSING HIS LOVE TO HIRA SHAMELESSLY 😢❤❤❤❤❤❤

[@edithbaggio5312]

Meryam dad is really funny!! 😂 Kenna was so surprised to see him!!

[@nurannuriyeva]

Azərbaycandan izləyənlərə qucaq dolusu salamlar🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿

[@lisaxbest]

Aleykum salam 🤝😊

[@AaBb-mp2jr]

Salam persaudaraan dari Indonesia 🇮🇩

[@greenplantsworld]

🇮🇳🇮🇳🇮🇳🇮🇳🇮🇳

[@delmimartinez3697]

Hay una personita que extraño mucho y es la misma que traduce al español. 😮

[@elbacristina855]

Simplesmente Esaret. E sim vamos de mais uma semana dessa série que amo. O amor vence tudo. Como não amar Esaret. Saúde e Esperança para todos. Cheiros de Recife.🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️🙏🇧🇷

[@luzjimenez2705]

Esa Edad con qué derecho le reclama a Orhur sobre sus sentimientos hacia Hira y atrevida en su dormitorio matrimonial.

[@uroojable]

Finally Eda made Orhun realise that he’s in deeply ❤with Hira thnx Eda

[@inaciasantana2651]

muito boa está serie❤❤

[@donnafientebillea1941]

Haha thanks for eda 😂

[@nonataoliveira5454]

Gente, que pegada do orhun no rosto da Hira, foi lindo, muito fofo o jeito dele com ela, nunca pensei que ele fosse um homem tão carinhoso, ele era rude e agora não consegue esconder o amor por ela, ela nem percebe, mais graças a cobra ela vai vê que ele está apaixonado por ela, e vai fazer o máximo pra fugir dele 😊😅😂❤

[@evypinheiro4241]

o truque mais antigo que existe😂😂😂 é até coisa de criança.

[@nonataoliveira5454]

@@evypinheiro4241 🤭🤗😂😂, pois é

[@litcabral-hb4ny]

Seems that Orhun and Hira are real couple, its really getting into my nerves 😍🤩🤗🥰❤

[@greenplantsworld]

🥰🥰🥰

[@luciag1329]

Ya sea de boca de Orhun o de cualquier otra persona, parece que el momento de que Hira sepa la verdad está muy cerca. Hoy hemos estado a un paso, parecía que Orhun se lo iba a contar pero justo en ese momento ha interrumpido Nursha 😤. Aquí tengo que decir que aunque me gusta el personaje de Nursha, a veces, es un poquito molesta, no es la primera vez que les ve hablando y les interrumpe, me parece una actitud bastante entrometida por su parte y no me gusta nada que unos y otros invadan la privacidad de Orhun y Hira. La conciencia de Orhun le atormenta, por un lado no es capaz de decirle la verdad a Hira, pero por otro no soporta verla sufrir y culparse por un crimen que no cometió. Su situación es muy complicada y ese estrés se manifiesta en una pesadilla, la cual es muy significativa. Le vemos atrapado y con la brújula, intentando encontrar el camino. Así se siente en estos momentos, está en un callejón sin salida y parece que no sabe qué rumbo tomar. Hoy Eda se ha llevado doble ración 😂, primero cuando Gunul dice que ha pillado a Orhun y Hira en un mal momento 😂😂 y al día siguiente cuando están hablando Orhun y Hora en el porche y a Hira se le mete algo en el ojo. Aquí Orhun aprovecha y le acaricia la mejilla y se ve cómo se aproxima cada vez más a su cara 🤩 y vemos a Eda, escondida observándoles y retorciéndose, como la serpiente que es 🤣🤣🤣. Pero ¿cómo puede ser tan confiado Orhun? sabe que Eda ha agredido a Hira varias veces y de nuevo las dejas solas ... no lo entiendo ... Llena de rabia sigue a Orhun a su dormitorio y entra sin llamar, como siempre, pidiéndole explicaciones a gritos por cómo trata a Hira. Pero la culpa de todo esto es de Orhun, quien desde el principio no le dejó las cosas claras a Eda, y ésta se ha terminado creyendo que tiene algún derecho sobre Orhun y que él le debe explicaciones. Le cuestiona que trate tan bien a Hira y que ésta se crea que es su esposa, a lo que Orhun a gritos se contesta que "es su esposa", en ese momento el suelo se abre para Eda, pues ve que Orhun está enamorado de Hira y se lo pregunta directamente. Parece que no le contesta, lo cual me gusta, cuando Hira escuche que Orhun la ama, debería ser él quien se lo diga y no de boca de otra persona, especialmente de Eda. Y la sorpresa del día es que Hira está en la puerta y, esta vez, sí ha oído esta última parte 😱😱

[@betysolano4011]

Eda que se cree que puede entrar a la habitación matrimonial y reclamar un derecho que nunca le ha pertenecido y ni le pertenecera Orhun es de nuestra bella Hira que ya están enamorado hasta los huesitos 🤭🤗😊pero no saben como decírselo uno al otro gracias hermosa por la traducción así nos adentramos en esta maravillosa serie que cada día me atrapa más y más Lucía G 🥰😘😍

[@luciag1329]

@@betysolano4011 Así es, la historia de Orhun y Hira nos tiene atrapadas, su relación ha ido creciendo poco a poco de una forma natural y es muy bonita de ver 😍😍. Por otro lado Eda vive en un mundo de fantasía, se ha creado una realidad que sólo está en su cabeza y que sólo puede terminar muy mal 😰.

[@rabiaakaissouni3210]

Muchas gracias por la traduction 🙏🙏🙏

[@luciag1329]

@@rabiaakaissouni3210 ¡De nada! 😀

[@lauraruiz-miner6680]

LORD HAVE MERCY! Orhun waiting for more information from his security detail is like watching paint dry… 🤦‍♀️ Guess we’ll just have to continue to wait. BUT THIS CLIFF HANGER… will he finally say he has fallen in love with Hira to Eda so that the 🐍 will slither away and our beautiful Hira will finally hear it? Till tomorrow my fellow Esaret’s. Wishing everyone a restful evening. ❤️🙏❤️

[@elizenel8438]

I dont think he himself realised that is is in love. Remember he never were so he doesn't know the fealing. I think we are going to wait a whole while still.

[@jeanefreiredacosta8004]

Eu imagino que na mente de Orhun deve ser passar vários questionamentos caso ele conte a verdade a Hira, mas seu medo maior de perdê-la, já que ele está apaixonado por ela e vê essa verdade sendo dita por Eda é algo difícil de admitir para si próprio. O caso de Meryem e Kenan só mudará se ela falar a verdade para ele sobre o passado.

[@yermariedlmeier6655]

Yy cual es la verdad ? Es la Nena de El?

[@julienesantos-er6qs]

Não vejo a hora de ver Kenan e Meryem juntos.

[@pilarsocas3409]

Que locura Hiran duerme con con la ropa del día 😂😂es que no tiene pijamas😂😂

[@mariaestrada3063]

Ya llegue como todos los dias sin falta deceando que los que estemos conectadas esten feliz como yo

[@edithregner]

😍

[@suramaolindes4050]

Resumindo, enquanto Orhun não " seguir seu coração " não vai conseguir resolver essa situação, e como ele segue o coração? Admitindo e se posicionando, assumindo o amor por Hira, ele está lutando contra isso não por não querer ( a Hira é apaixonante, linda e amável afinal) mas talvez por ser muito duro e nunca ter vivido o amor ( aí está o x da questão para o Orhun, o amor por Hira o fará descobrir sentimentos que não tinha, talvez seja isso que ele vai descobrir como o Yapuk falou). Ele está apaixonado mas não consegue se render a isso, e só se rendendo conseguirá tomar a decisão certa. Já a Hira está confusa e assustada, e está em situações parecidas, ela tem sentimentos por ele mas o fato de ainda achar ter matado Nihan a faz crer impossível ser digna ter sentimentos por Orhun. Acho que por isso se desesperou tanto quando quase ouvia o que ele disse pra Eda, ela só ouviu a parte do " vc se apaixonou por ela?" Mas não a reposta e entrou em despero, justamente por se achar indigna e tal e tal. E digo mais... o fato dela ainda achar ser a assassina e agora suspeitando dele estar apaixonado ela vai ter justamente o comportamentos oposto, vai fugir dele, se culpar e também não vai cair em si sobre os sentimentos dela por ele... mais uma vez os escritores atrapalhando tudo. O amigo da Hira pode ser que a tia dela enviou ( como o cara veio de Eriteia assim?)

[@vaniasantos1015]

Penso o mesmo, como esse amigo apareceu d nada

[@luciasouza8985]

Só esperamos que não termine igual sereh e yamam muito sofrimento e acaba mal.

[@evypinheiro4241]

é só não fazerem um monte de capítulos e cansarem os atores - eles estão o tempo todo em cena - Mataram a Sereh porque a atriz não aguentava mais ter que trabalhar tanto, pediu demissão e acabaram matando a personagem...

[@beatrizsantos5111]

​@@evypinheiro4241 😮

[@lilia.a4-i1g]

E nem fazer esse tanto de temporada, cansa demais.

[@MarciaSilva-lq8yk]

Concordo com você uma série tão linda e deixou todos decepcionado

[@nalvaborges6685]

Eu sofri muito com sher e yaman chorei abessa com aquele casal/10/5/23 odiei de vdd quando ela morreu não queria nem continua ve a série

[@alejandratejerina382]

lo mejor fue la escena del final del capítulo eso de escaparse orhun de Hira y ahora Hira de Orhun se está haciendo como otras novelas ,veamos como capítulos anteriores donde empieza a acercarse a final de la novela quizá duerman en la misma cama😭😭

[@neusasiqueira1007]

Tem quê falar a verdade à hira

[@josianerocha7019]

Torcendo pra esse amor florescer o mais rápido possível e querendo ver as cobras morrem no seu próprio veneno Hira merece ser feliz Horum também merece experimentar o doce sabor do amor pois com toda sua riqueza era um homem ríspido triste eu quero uma Hira mas afrontosa que não aceita mas ser maltratada pelas naja do deserto 😂❤

[@lucienetrajano2566]

Isso mesmo...ambos merecem o amor...

[@carlenegaldieri6103]

This story has been great but withholding the truth is getting old and tired. Especially after her pouring out her heart and letting it go on. He needs to take her to the farmhouse and tell her everything with no interruptions

[@elizenel8438]

yes i second that

[@kheirakheira3680]

الكل يتحدث عن حب حراء وارهون وماذا عن مريم وكنان قصتهم جميلة جدا 🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿

[@miimikasim9815]

لا نراهم 😅 نرى فقط بكاء مريم وملابسها المكررة الكوت يعود للكاتبة ننظميه البخليه وابو مريم مقرف هو وصوته فنحن وتقريبا أغلبية الاصدقاء الافتراضين نتخطى مشاهد مريم وكنعان واخواته رغم أنها اكثر من مشاهد هيرا واورهون 😊

[@lisaxbest]

Orhun ne zaman hiraya masum oldugunu ve ona aşık oldugunu söylüyecek sadetin iyi biri olmadıgın onu ilk gördügümde anlamışdım

[@greenplantsworld]

❤❤❤😊🥰🥰🥰

[@lisaxbest]

@@greenplantsworld ❤🤝🙋‍♀️💜

[@mostafaabdellatif630]

هو لا يدرك حتى الآن أنه يحبها

[@ratulycharon]

Que cena!que interpretação desse embate da Eda e Orhun magnífico atores, ela sabe ser uma chata, mimada excelente, esse pequeno elenco é peso de ouro, se entregam as interpretações, dão sangue e fazem acontecer, as vezes as séries tem tantos atores núcleos, luxo e não chegam ao nível máximo,e essa série tudo é pouco minguado, vendem os produtos, joias, roupas ,cavalos,carros,etc...dão conta do recado no alvo como flecha, gratidão a toda,produção, e elenco, deu química obra top isso é fato não há argumento ❤❤❤❤

[@mazanahibrahim1108]

Yes I can say you are right. The script is much better even with the same trademark. Nazmiye and Karamel had learned their lesson from previous series. Their bank account almost dry up, so they have to think of something to pull viewers and to get better rating as most of the others series is going down the hill with N/A N/A - No /Audience No/Audience😀

[@osmaracosta5791]

Por favor en dónde está nuestra traductora en español favorita ❤️😘🤗 para q nos tenga informada del capítulo completo. 😂😂😂🤭

[@forasteirabr]

Quando deu aquele close no Ohrum com a camisa meio aberta eu gritei! E ri, com a cara da emprega de "Ops! Cheguei na hora errada!" kkk Orhum está perdido entre o sentimento de culpa e o amor que já está sentindo por Hira, ainda que a ficha esteja demorando a cair, é óbvio que ele nunca se apaixonou e provávelmente nem conheça de verdade esse sentimento. Tá sendo bem bonitinho acompanhar os dois descobrindo esse sentimento novo. Aguardando ansiosa o dia que ele vai dar um espirro e Hira vai colocar ele pra dormir na cama com ela pra cuidar dele.

[@sousaanapaula9349]

Eu também, e ele ainda fez cara de estava num momento intimo ... safado !! affffff... é de cair da cadeira ... kkkkk No inicio da série, quando ele a vê no deserto pela primeira vez, ele fica completamente encantado, por realmente ter visto inúmeras mulheres a sua volta (como era o solteirão cobiçado) mas nunca se relacionou, a primeira vista com uma mulher simples e exótica, foi para ele um choque ... deu pra ver isso no primeiro momento, e quando soube que ela escrava, fugitiva, e lutava pela sua honra, fugindo do Cezar, viu o quanto era uma mulher especial, embora estivesse em uma condição diferente naquele momento. Orhun já estava apaixonado por ela, mas sucumbiu esse sentimento porque está fadado pela morte da sua irmã, e Hira até então, era quem menos ele poderia imaginar estar envolvida... foi uma brusca ruptura que ele teve da sua irmã gêmea, e aí começa a luta de titãs dentro dele ... a mulher que ele "se apaixonou" é então a "suposta assassinada da sua amada irmã", uma mistura de sentimentos jamais sentido por ele .. Aos poucos, mesmo ainda sabendo que ela "não era inocente", muitos momentos, antes de ver a verdade, ele pode ver que muita inocência para uma assassina, e ele se apaixonou de novo, você pode ver em inúmeros episódios: quanto ela sai para a primeira entrevista após Eda divulgar o casamento, quando ele vai comprar roupas para ela, ele fica sem palavras ao vê-la de vestido pela primeira vez, ao vê-la descendo as escadas para o casamento, ao casar com ela no civil na fazenda, no dia de apresentá-la a sociedade, a dança foi o ápice... e ela também... teve esses mesmos sentimentos... um exemplo: quando ela salva Nurshah do médico, em casa, ela fala para a cunhada respirar e pensar em coisa boas, e o seu pensamento vai até o deserto em Orhun quando o viu pela primeira vez, e depois no casamento onde estão dançando... affff... é muito sentimento bom que eles nos transmitem... Mas, temos muita agua para rolar... estou a cada episódio esperando uma boa ação do autor para o casal, porém ainda não aconteceu ... Infelizmente!!!

[@helenafelixdossantos4439]

qual capitólio

[@lauraantonio5434]

@@forasteirabr eu também estou a aguardar 🤣🤣

[@silvaneiva8343]

Pela primeira vez estou vendo um pequeno sorriso de Meryem😊

[@luzazul2022]

Teve vários episódios que ela sorriu quando estava com a filhinha.

[@tian_rui]

Did anyone notice how Kenan's sister was talking about the loss of her family and she said "our mother, our father, our sibl..." She almost said our sibling !!! Am i the only one who heard it ? Or does that mean they lost a sibling too long ago along with their parents ? And does that maybe have something to do with Hira or someone else in the series ??

[@rosesarered3904]

I skipped over that part. I will watch it but someone else had that theory too that Hira and Kenan would end up being brothers. That would also mean the have the same aunt??

[@tian_rui]

@@rosesarered3904 it actually doesn't make sense ! Maybe their sibling is someone else or that the family that died in the accident is not Hira's real family, or some other possibility, the writers have a lot of imagination lol

[@aishahraza0lpppopo]

In that case, still hira's didn't mention something like that over the phone when she was planning something with someone

[@gulnaz3441]

ğğ

[@elizenel8438]

I also thought at Hira that moment

[@imanmalik5631]

The house help rubbing salt on the wounds of the villain lady😁😁

[@silvanatuoto1361]

Eda entra nella camera come fosse sua non a capito che non prova niente per lei😂😂😂😂

[@GosiaBach]

Orhun będzie odwlekał prawdę, bo teraz pogorszyła się sprawa z ciotką Hiry. Jeśli powie prawdę Hirze, to być może Hira odejdzie do ciotki w niepewne. Hirze będzie groziło niebezpieczeństwo. Hira nie pomyśli, że ciotka kłamliwa osoba, bo okazała jej serdeczność. Orhun już był bliski ujawnienia prawdy, ale jak zwykle ktoś przeszkodził. Chciał powiedzieć, bo nie mógł patrzeć na cierpienie Hiry. Orhun miał koszmarny sen, widział siebie bez wyjścia z sytuacji, nie wie, jak ma podążać dalej. Spotyka się z Yakupem, swoim mędrcem po poradę, jak postąpić. Sytuacja przez ciotkę skomplikowana. Nie wie, w jakim kierunku podążać. Eda nadal prześladuje Hirę z zazdrości, wykorzystuje każdy moment. Przez taką sytuację Hira jest nieszczęśliwa, nie może bronić się, bo ma ciężar na sercu. Eda paskudna ośmiela się domagać od Orhuna wyjaśnień dotyczących jego związku z Hirą. Zarzuca mu fałszywe małżeństwo, pobłażliwość wobec Hiry. Eda myślała, że skoro zna tajemnicę, to Orhun powinien się z nią liczyć i informować. Ma pretensje do Orhuna, że dobrze traktuje Hirę, nawet jeśli jest niewinna. Orhun wytkał Edzie bezczelność i brak szacunku. Kobieta jest podła, pozbawiona przyzwoitości. Po takim zachowaniu niech nawet we śnie nie myśli o miłości z jego strony. Orhun nie pozwoliłby sobie kochać tak wredną i zachłanną osobę. W Hirze Orhun widzi samą dobroć, szlachetność, niewinność i piękno. Orhun jest oczarowany Hirą i z pewnością będzie walczył o tą miłość❤, a odrobina zazdrości mu nie zaszkodzi.

[@meryjeancaba5325]

Gracias por la traducción sigue así

[@migusiekijm9329]

@Gosia Błach Witaj 😘. Eda zachowuje się w ten sposób jakby miała jakieś prawa do Orhuna. Dzięki rozmowie z Edą, Orhun uświadomił sobie, że te uczucia, które nosi w sobie względem Hiry to nie tylko strach przed jej utratą ale także rodzące się uczucie. Tęsknił za nią, nie potrafił sobie znaleźć miejsca gdy nie było jej w domu, inni widzą, że jest zakochany w swojej żonie. Teraz jeszcze przyjdzie nutka zazdrości. Już nie mogę się doczekać aż ich miłość wybuchnie. Pozdrawiam i do zobaczenia wieczorem ❤️❤️.

[@edileusacosmediassilva7471]

Amo,esta irmã do Orhum,esta outra é outra sofredora,tadinha,ainda bem,que tem este senhorzinho ele é muito amado.

[@RoseliUbaldo]

Que pena que só pude ver as imagens e tentar entender a história fo episódio de hoje. Não entendo nadica de nada da língua turca mas mesmo assim assisti ao episódio e estou esperando algum influencer fazer os comentários e colocar a transcrição em português. 😊

[@loabbuai-if3sx]

✌️😂🤣😂🤣😂🤣😂🤣😂🤣

[@AdrianaGarcia-jg2mc]

clica na engrenagem , traducao automatica. - 2 vezes ...portugues ,, e uma traducao ruim..mas ja da ideia

[@RoseliUbaldo]

@@AdrianaGarcia-jg2mc Obrigada pela dica Adriana. Adoro esta novela Esaret. 😘

[@FatimaSilva-iz5th]

Nem eu entendo nadica de nadica

[@ivonetenete3527]

Amanhã o episódio fica disponível no telegram com legenda em português

[@ceciliabeatrizgarcia2043]

🤗😍💗💓💞que emocion este capitulo orhun tiene una gran pesadilla por el secreto que esta guardando en su corazon uh hira se asusta al verlo asi y despues le cambia la sabana de su cama y esta muy atenta esa pregunta donde va es puro amor. el finalllllll es para tirar balcone,.........y cuando eda le pregunta si esta enamorado de hira la cara de orhun es un placer y hira escuchandooooooooo😯😲 ya quiero que sea martes.

[@ЛаззатЖумагалиева-т3ф]

"o benim karim zaten" harika. Kazakistan'dan izliyorum

[@elizenel8438]

what does it mean. I know something about my wife

[@aparecidasoares8966]

Ele tá sendo covarde,ele tinha que falar que ela é inocente

[@fernandaprates8595]

Deixar a Hira se sentindo culpada é muita crueldade.

[@evypinheiro4241]

@@fernandaprates8595 sem lógica o que ele tá fazendo pois foi procurar sarna pra se coçar ao encontrar a tia traiçoeira dela; agora os dois correm risco de vida e tem a infame Eda que se aproveita do remorso da Hira: o verdadeiro poder que ele tinha que dar a ela é a verdade; ela ficaria com a mente livre e assim poderíamos ver ela destruindo Eda, Afife e Perihan;

[@beatrizsantos5111]

Ele tá errando tentando acertar pior é a Maryem que não conta nada a Kenan pior ainda qual motivo de tanta mentira dela?

[@JulianaAraujo-qr3dy]

O povo fala do Orhun mas não fala da Meryem que até agora esconde a verdade do Kenan

[@fernandaprates8595]

@@JulianaAraujo-qr3dy Há coisas que só acontecem mesmo em novelas, coisas sem sentido, que não entendemos. Mas, se tudo for esclarecido logo, a novela acaba.

[@krdivya]

Orhun gave a tight slap to Eda. But Eda is as usual...keeps ranting the same thing till she will be thrown out of home one day by Orhun Demirhanli!

[@afaqquluyeva3819]

şimdiki zamanda Nurşah gibi bir görümce varmı inanmak zor Nurşah hem iyi akıllı bir kız hemde iyi bir kardeş iyi ve süper bir görümce çik sevimli ve tatlı kız 👍❤

[@edithregner]

Es verdad es muy difícil conseguir una cuñada como Nursah

[@betysolano4011]

Solo espero que no hechen a perder esta maravillosa serie porque va muy bien nunca en mi vida había deseado tanto que fuera lunes 🤭😊🤪solo para ver esta hermosura de serie que me tiene atrapada solo espero el momento que nuestros bellos Orhun❤️Hira❤️se den su primer becho😘nos vemos mañana sin falta aquí estare como todos los días 🤗🤭

[@gawaofficial]

In Today's episode, Meryem's dad is my fav😂😂, he's both annoying &funny 😝

[@indiangal2830]

I always suspectd hiras aunt from the first 😢

[@rosameliaevangelista4775]

Esta e uma bela novela que pena que nao tem traducao so do brasil gostaria que traduzirrem em portugues ai um homem deste aqui no brasil

[@Turkan-kh5im]

Çok Şükür ,Allahim!!!Kenan Bir Tane❤❤❤❤❤

[@andiwagner3260]

Goodness is there no privacy in that house? someone always seems to interrupt Orhun and Hira. 🇿🇦

[@elizenel8438]

me also from SA

[@hannahanderson2321]

I agree i don’t understand that

[@cynthialambert6261]

The actors portraying Orhun and Hira are excellent. Hira’s character successfully portrays a wounded and frightened person. I want to protect her myself. That is good acting. Orhun’s character carries every scene he is in. I want to shake some sense into him. Great job, Actors.

[@جميلهسعيد-ر2س]

شكرا لكم مسلسل رائع ايد اعمتها الغيرة / لا تفهم ان اورهان لا يحبها ولن يحبها / انه يحب حراء ايدا مجنونه تماما

[@miimikasim9815]

ايدا وقحة وبدون كرامة

[@PSD2425]

Please please English subtitles for the full episode....

[@DMMG1573]

Meryan is going to tell the truth I hope Kennon will accept what was done and they can have their little family finally ❤

[@lindarose1733]

probably take another 20 episodes for her to Gell Lennon

[@DMMG1573]

@@lindarose1733 20 is generous lol

[@shelleynwise7850]

For all those who do not understand what they are saying put on your Captions in English and read what they're saying that's how I understand what's going on

[@omsaleem7986]

الوجع والحزن في صوت هيرا يحزنني كثيرا عندما تقول انا لا استحق الاهتمام والسعادة من اي احد وانها نسيت ما فعلته هاذا يدل على حبها وعشقها لاورهون فالحب ينسينا الالم والحزن ارجوك اورهون اخبرها الحقيقة لنفرح ونعيش هاذا الحب الجميل ❤❤❤❤❤❤❤❤

[@bsmalaosama8065]

ازي الترجمه للغه العربيه في الحلقه الكامله

[@zildaoliveirasantos8206]

Nossa eu não aguento mais de tanto esperar os dormir na mesma cama e consumar esse casamento porque tanta enrolação chega vamos todo mundo protestar queremos que orhum fale toda vdd pra Hira e declare o seu amor agente também merece esse momento

[@hatiseas4521]

Sen daha önce Emanet ve Yemin’e baktın mı?:) Bu dediklerin ancak iki sene olur. Hepsinin senaristi Nazmiye çünkü.😌

[@mariadulcineiasousa8772]

Meryan e kenan orhum e hira parem de se torturar e se amém dois casa perfeitos não vejo a hora de ver vocês juntos ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@meriemhamili7089]

Part 1 Rüya Dream rêve Hira : J'ai oublié. Orhun : Qu'as-tu oublié ? Hira : Moi-même. Je me suis oublié. J'ai oublié ce que j'ai fait. J'ai oublié la douleur que je t'ai infligée. J'ai oublié Nihan. J'étais heureuse. J'ai souri. J'étais excité. Comme si j'y avais droit, comme si je n'avais rien fait. J'ai causé la mort de Nihan. Rien ne peut changer ce fait. Je ne mérite ni ta main (la main que tu me tends) ni celle de personne d'autre. Orhun : Regarde moi dans les yeux. Regarde-moi. Ne pleure pas. Saadet : C'est assez logique Selim. Est ce la solution que tu pense avoir trouvée ? Selim : (pas de traduction) Saadet : Si le nom de famille de Hira n'était pas Demirkhanli, tu aurais peut être raison, mais elle n’est plus une esclave. Elle est la seule belle-fille d'une famille très riche et très puissante. Nous devons être très prudents, j'ai pensé à tout.En attendant , nous devons détruire toutes les preuves que pourrais suspecter Orhun. Selim : (pas de traduction mais il semblerait dire que ce n’est pas si facile ) Saadet : Le seul obstacle c’est Orhun, il ne quitte pas la fille. Je ne peux pas contrôler Hira quand elle est avec lui. Il est prêt à le protéger avec tout ce qu’il a. (ou il est prêt à la protéger de tout) Ils les séparer. Il n'y a pas d'autre solution. Selim : (pas de traduction) Saadet : Je sais que ça semble difficile, mais ce n'est pas impossible. Tu verras, je tiendrai Hiraya dans la paume de ma main. Hira : Pourquoi ?...Pourquoi je ne sais pas? Orhun : Tu...tu es une Demirhanlı , c'est la chose la plus importante que tu dois savoir Hira : Mais... Orhun : Essuie tes yeux, n’oublie ou tu es ,reprends toi et rendre à la maison. Hira : Je suis désolée. Je suis allé trop loin. Tu m’as donné un monde. Tu m'as donné ma famille. Tu m'as rendu mon passé. Je t'en suis reconnaissante. Je ne me plains pas. Je ne suis pas une gâtée C'est un fardeau pour ma conscience. Orhun : tu apprendras tout en temps voulu (la fin n’est pas traduite) Infirmière : Meryem hanim vous n’êtes toujours pas partie ? Vous devez partir. Meryem : Ne t’avise pas abandonner. je t'en supplie ne pars pas Kenan flashback Meryem : Rien de ce j’ai dit n'était vrai. Je suis tellement désolée de t'avoir laissé tomber, je suis tellement désolée de t'avoir fait subir ça. Je le regrette Meryem : Kenan Bey vous êtes réveillé Orhun : Pendant tout ce temps...Rien n'est comme tu le pense. Tu apprendra tout. Pendant tout ce temps.. Nurşah : abi ! Vous allez bien ? Orhun : Evet, pas de problème, nous prenions juste l'air. Je rentre à la maison, j'ai du travail. Nurşah : la belle-sœur la plus douce du monde, tu as pleuré ? Ne nie pas, je suis assez près pour le voir. Tu es peut-être disputé avec mon frère. Si tu me raconte, je t'écouterai. Hira : Non, ce n'est pas comme ça, vraiment. Nurşah : Je le vois bien. Ecoute, je vais te dire quelque chose . Vous êtes trop souvent sur le devant de la scène. L'attention que mon frère te porte, et le fait que tu agglutine autour de lui, attire l'attention de tous. Vous attirez les regards malveillants. Allez, on prend un café et on discute. Hira : Je vais rester ici encore un peu. Nurşah : Ta demande est rejetée, Hira Demirhanli. Voilà, c'est fait. La sororité va gagner. Tes mains sont froides comme de la glace. Tu as froid. Ligne 112

[@jashlyn2400]

2

[@anahiemiliarojas8536]

Me encanta lo qué estoy viendo cada día Saludos desde Argentina 🇦🇷

[@marlenesilva8614]

Chegamos ao episódio 71, e estou tão perdida quanto Orhun! Nem sei mais o que pensar!! kkkk

[@vaniasantos1015]

😂😂

[@hannahanderson2321]

Me to 😂😂

[@Ars2610]

😂😂😂

[@julindamariabatistin9980]

Eu tambem

[@julindamariabatistin9980]

É muita maldade

[@marinaalvarez6089]

Buen día a todos y todas en este chat, alguien podrá traducir la plática del maestro y orhum por favor, desde CDMX saludo

[@greenplantsworld]

❤❤❤

[@naenah7838]

the way you can tease Maryam makes you jealous... continue the episode, brother

[@lucienetrajano2566]

Hira e Orhum parecem que irão se afastar...gente, tá demorando muito os dois tornarem o casamento verdade...os imigos vão acabar conseguindo o que querem...assim não...

[@DMMG1573]

I see it the same way. I hope he finally says the truth.

[@miimikasim9815]

لا تستغربي هذا الشيء لان الكاتبة نظمية عدوة السعادة والفرحة 😮

[@beatrizsantos5111]

​@@miimikasim9815 😂😂😂😂😮😅

[@yolandacadet2705]

Unfortunately I am starting to think the same . For a girl who has suffered so much only to have the enemy win is heartbreaking

[@angelaMaria-ru5ts]

Tomara que antes deles se afastarem eles consumam o casamento, e ela fique grávida. DONA naz vamos la5 escreva isso.

[@ilaskaclilova]

Orhunun Edaya haddini bildirdiği sahne mükemmeldi ya

[@fatmaapas1631]

بتحس هيرا مقتنعه أنو الفستان الاسود قميص نوم لان عطول بتلبسو عند النوم😅😅🤔

[@FatimaSilva-iz5th]

🤭🤭🤭🤭🤭

[@elizabethpalancar9164]

Thank you for uploading everyday the episodes ❤. Please can someone translate the discussion between eda and orhum 😊

[@arlynisuga7856]

Crazy about this series just wake up at 4am time in Phillipines just to watch 😅❤

[@lucianabinotti8472]

Tristeza não ter legendas para todos os idiomas 😡😊 imaginei esse capítulo totalmente diferente..

[@janinaalves3438]

Concordo ☹

[@mariacerchia9718]

Concordo 👋🇮🇹👏

[@ellennivia7942]

eu assisto no pc no you tube. entao vou em legendas e coloco traduzir automaticamente em turco e clico em cima, depois aparece tradução automática, ai vc escolhe o idioma.

[@luana24079]

Tem no TELEGRAM

[@evypinheiro4241]

@@ellennivia7942 eu vivo colocando o passo a passo pro pessoal ver mas acabo no vazio...a gente quer ajudar mas...