ЭТИХ СЛОВ НЕТ В АНГЛИЙСКОМ🙅🏻‍♂️

[@Renok464]

Люблю запах земли после дождя это стоит отельного слова!!! Мне уже надоело читать одно и тоже, оТДельного, теперь я это слово никогда не забуду. Спасибо за 11 тыс. лайков, это мой самый залайканый коммент

[@CAT-ly5dz]

Причём здесь отель?

[@Renok464]

@@CAT-ly5dz Одельного, это просто опечатка

[@CAT-ly5dz]

@@Renok464 а причем здесь Одель?

[@Konfetteria]

@@CAT-ly5dz Отдельного. Так лучше?)

[@user-iy3in1zu9b]

@@Konfetteria да

[@user-rv4sr3mb7o]

Русские: Насморк Британцы/американцы: Хммм... БеГаЮщИй НоС👃🏃

[@titanic1635]

Пххпхпхпхп

[@dominictoretto5165]

Имя бомбовое.

[@Kontaktyk]

АХАХАХАХАХАХАХХААЗАХАХА Блятт У меня нос убежал

[@roksana1453]

Гоголь одобрил

[@Totktoponnit]

runny это не бегающий, а жидкий...

[@mwera5842]

- Английский, как будет «выкинуть человека из окна»??? - defenestration - …

[@fdddk2929]

Defenestration это сам процесс, а если хочешь именно глагол то тогда defenestrate (сорри если показался немного занудой)

[@user-uq2by9uk3g]

​@@fdddk2929 буду знать, спасибо

[@zer0.0.0]

Не обязательно выкидывать именно человека, это слово обозначает, что ты просто что-то (или кого-то) выкидываешь из окна. Как прошлый человек, который тебе ответил, я не хочу, чтобы в твоих понятиях я был зануддливым комментатором.

[@ultimateshadowhacker5095]

Дефенестрация в русском здравствуйте

[@antoniopripezduchi]

дефенестрация Дефенестрация - от лат. приставки de (в общем случае - извлечение) и существительного fenestra (окно) - акт выбрасывания кого-либо из окна. Чешский исторический политический феномен, событие имеющее далеко идущие последствия.

[@MrCitrus2307]

Русские: форточка Британцы/Американцы: лист окна 🍀☘️

[@gektronvestro]

Или оконный лист)

[@Jiorrno_Jiovann1]

​@Haseki Telli-Hümaşah Sültan,какой ты у нас грамотный, вообще прям

[@Islamic.VideoChannel]

Не смешно

[@coshed]

Лист бумаги 🍃🍀

[@man-ky9ir]

Elope💀💀💀

[@armi_vtoroiakk]

Русские: Бабочка Британцы/Американцы: Хм.... ЛеТаЮщЕе МаСлО🕊️🧈

[@user-yk3qy3zy4g]

В у нас Метелик

[@user-gd2ov3tu1b]

Хпзп точняяк

[@necr0n17]

Теперь я начал понимать, почему в don't starve из бабочек выпадает масло. Раньше как-то не задумывался.

[@reyzhehal]

@@necr0n17 в ds в оригинале очень много таких словосочетаний обыгрывается

[@necr0n17]

@@reyzhehal ну да

[@MrCitrus2307]

Русские: успевать Британцы/Американцы: БыТь Во ВрЕмЕнИ

[@_lisaveta_]

Быть на времени 😂😂

[@marinet_ely]

быть вовремя

[@Jesse_Pinkman_yeah_science]

Быть вовремя…

[@somePOWERFUL]

Succeed - мне не описать ту боль…

[@milkshake8217]

Made in heaven!

[@maitreya4242]

- Петрикор! - Что? - Запах земли после дождя - Но я не спрашивал - Спросишь!

[@user-us5bf1cd1p]

doctor !

[@hins_nata]

​@@user-us5bf1cd1p THE doctor!

[@izekilka]

секси

[@user-yn2vy3is1z]

​@@hins_nata Why write this?

[@chelovekchelovecheskiy4647]

Секси-Тардис Идрид знает свое дело🌚

[@arinaUstinova]

Русский: бабочка! Американцы: ЛЕТАЮЩЕЕ МАСЛО!!!

[@Chopisdishfish]

Ай-ай-ай, воровать комменты

[@arinaUstinova]

@@Chopisdishfish чего?

[@arinaUstinova]

@@Chopisdishfish я просто сказала то что мне сказал репетитор и связала с видео :|

[@miregiaanilurun]

Вообще не в тему но Кйебелек) На самом деле Көбелек но я написала для более правильного произношения->-

[@arinaUstinova]

@@miregiaanilurun ? Да вроде на английском бабочка это Butterfly? Butter - масло Fly - летать = Летающее масло

[@Bogdadi]

-английский как будет дыня на английском? -melon -замечательно а как будет арбуз? -water melon -что?! Тоисть арбуз на английском это водяная дыня?! -да -**кровь кишки насилие**

[@trutiga]

То есть

[@Kontaktyk]

BFG division играет на фоне

[@nikitosnikita1162]

Жил был английский но придумал невоопразимые слова и за ето он умер

[@mungan4097]

@@Kontaktyk ссылочку можно?

[@dvxv4016]

Каждый watermelon - это melon, но не каждый melon - watermelon Watermelon это отдельная разновидность melon, так же как и cantaloupe Тут есть логика

[@giveup8239]

-Запах земли после дождя -Dirt's smell after rain

[@MelonDemon32]

Дело в том что в Английском для этого есть специальное слово, а ты написал просто описание этого слова :)

[@giveup8239]

@@MelonDemon32 Ну так он сказал перевести.

[@Is_Mahiro_Oyama]

@@giveup8239 он сказал одним словом

[@giveup8239]

@@Is_Mahiro_Oyama Ну, как бы и дураку ясно что он сказал одним словом. Я лишь озвучил, как Я перевел это.

[@Is_Mahiro_Oyama]

@@giveup8239 так ты сам написал что он сказал перевести,то есть ты вырвал слова из контекста. Написал бы что просто перевел .

[@darnil437]

Русский: Стрекоза Английский/амереканский: ДРАКОНЬЯ МУХА!

[@user-of7hh6kz5l]

Нет, это дракон

[@zincum-ra4138]

Или ДРАКОН ЛЕТАЙ

[@Rezeda1712]

АмерИканский...

[@user-vi4fl3tg8s]

Don't Starve

[@elenamochalova7211]

А коршун. 🤣🤣🤣🤣🤣 из хищной птицы в воздушного змея по щелчку пальцев!

[@user-jv2dy1mt9n]

В Британии просто очень много дождей 😂

[@mi_under_ice]

Всех переплюнул немецкий: "Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgaben" - «Закон о передаче обязанностей контроля маркировки говядины»

[@user-ox8ot3jf9y]

Ну там слова просто слипаются в одно большое, забавно, но не то

[@nichtdeutsch9514]

Да немцы просто для создания нового слова соединяют другие слова по смыслу. Например транспортное средство у них просто Flugzeug. (Флюгцойг) Две части Flug и Zeu. Буквально "Летающий предмет"

[@umudumu]

Прочитать «петричер», когда ниже дана правильная транскрипция - гениально.

[@vladosgaming123]

Тем временем "выбрасывание человека из окна": 🗿.

[@imrantiger3389]

Французский со словом Bifler: (;´༎ຶٹ༎ຶ`)

[@juicygypsy3747]

зато мне у них очень нравится слово sibling. дословно его одним словом на русский не перевести, да и несколькими вряд ли грамотно получится

[@user-lb8kn5mr1l]

брат/сестра

[@juicygypsy3747]

@@user-lb8kn5mr1l ну так а как такого рода родственника назвать вне контекста

[@user-lb8kn5mr1l]

@@juicygypsy3747 мои брат/сестра

[@dinka___star6940]

Рус:стрекоза, эскимо, футболка Американский:.... ДрАгОн фЛаЙ🐉 ПаПсИкЛи👩‍🎤 Ти🙌🏿 шОрТс🩳

[@user-xj8gx1hq9x]

Всегда не понимала, при чем тут шорты

[@creeper-6665]

Чё на драконью музу бычишь

[@frieber247]

@@user-xj8gx1hq9x ни при чём, там t-shirt, а не t-short

[@inokiotv3930]

@@frieber247 а причем там t?

[@inokiotv3930]

@Семен всм Т? 👕👚 и где тут Т?

[@dima_bg2974]

Ну вообще запах после дождя можно использовать в химии в общении.

[@user-st1nw4nt2e]

Топ неожиданных концовок Первое место: 🥇

[@user-zw1sd1ow7r]

Я тоже так захотел сделать английскому!

[@lazyyy8538]

Петрикор-запах земли после дождя. На английском читается почти также.

[@magni_storylive3479]

Когда люди поймут что из за того что каждая циливизация развивалась отдельно (особенно в далеком прошлом) то у каждых народов/стран по своему формировались языки от чего и существуют такие различия в письменности , грамматике , произношении и тд. С чего вообще все взяли что для каждого слова в каждом языке должен быть аналог таким же одним словом или наоборот?

[@toots_uwu]

Русские: водопровод Британцы/американцы: БеГаЮщАя ВоДа 💦🏃🏼

[@RuZZkiy-Vanka]

aqueduct

[@nastywrr]

аоаоао, обожаю запах земли после дождя, господи, я балдею, это должно занимать отдельное место в словаре

[@tungustungus6560]

Запах дождевых червей.

[@nastywrr]

@@tungustungus6560 ммм, на любителя

[@magpie5440]

Учитель: к нам пришёл новенький из Англий Девочки: Ваааау, гуд морнинг, вант сом ти? Пацаны:

[@user-py7ff8fl6l]

Нигга

[@user-zz1su9pq1z]

В Конце моё желание дать по лицу англичанку:

[@user-nx2gx2kg1e]

Он:запах земли после дождя Также петрикор:🗿

[@hundeleben8768]

Слово петрикор универсальное во многих языках. (Найс чел, даже по транскрипции неправильно прочитал на английском. ПЕТРИЧОР) кринж

[@Free_joseph]

Каждый ошибается

[@Cherryshmoon]

Нужно быть сильно одаренным, чтобы выводя транскрипцию слова на экран, умудриться произнести его неправильно и сделать другое ударение, при этом подавая это как образовательный контент.

[@thevoid2654]

А где ты тут образовательный контент увидел?

[@user-ec5jl8kt1j]

@@thevoid2654 обучающие видео и есть образовательный контент

[@thevoid2654]

@@user-ec5jl8kt1j это разное

[@metayonas]

Сырость просто сущесвует. Дневник: дорогой, человек, мне не словяснуть описью эту боль

[@thenotdave545]

у них кстати, есть слово "defenestration" что означает действие выбрасывания кого-то из окна))

[@Ari-Vanilla]

Но слово то реально классное. Обожаю запах земли после дождя. Если бы был парфюм с ним, я бы с удовольствием его покупала.

[@hins_nata]

Жалко, что мы живём не во вселенной Доктора Кто, там есть такие духи. Ну, по крайней мере там есть духи с таким названием 🙃

[@motivated_school]

Во-первых, ты не правильно это слово произнёс (я имею в виду запах после дождя) Во-вторых, это слово существует и в русском, называется "петрикор", означает то же самое. Как часто вы его используете? Вот так же часто его и используют в англоговорящих странах. Всем спасибо за прочтение❤

[@Iwelove]

Я думаю чуть-чуть чаще, чем у нас, так как там дождей заметно больше. Но всë же да, вы правы

[@Tom-zq1bu]

Это слово заимствовано из английского.

[@logonikgg]

@@Tom-zq1bu неь

[@Ades-H]

@@logonikgg Петрикор - землистый запах, который ощущается после дождя. Слово происходит от греческих petra, что означает «камень», и ichor - жидкость, текущая в жилах богов греческой мифологии. Термин был придуман в 1964 году исследователями Изабеллой Джой Беар и Родериком Г. Томасом для статьи в журнале Nature.

[@argenbysigma9699]

Требую дуэт Редванского с Курчановым

[@forgotten9656]

Запах земли после дождя заслуживает своего личного слова.

[@Tally_hall_fan]

В русском языке тоже есть такое слово "петрикор"

[@Ades-H]

Петрикор - землистый запах, который ощущается после дождя. Слово происходит от греческих petra, что означает «камень», и ichor - жидкость, текущая в жилах богов греческой мифологии. Термин был придуман в 1964 году исследователями Изабеллой Джой Беар и Родериком Г. Томасом для статьи в журнале Nature.

[@naxewore]

Hit - я для тебя шутка?

[@Qneetsa]

Прямо на экране в транскрипции написано "ПетриКор", парень читает "ПетриЧор". Специально, чтобы не нужно было учить транскрипции, есть кнопка ПРЯМО РЯДОМ СО СЛОВОМ, чтобы гугл-тётка вслух прочитала слово правильно, но нажимать мы ее, конечно, не будем.

[@Felaor]

Оу, вау ! Так это ж петрикор ! Х)

[@user-db5ob8so2l]

смачный удар

[@shto1]

Также я который подумал о группе twenty one pilots че 30 лайков?

[@antoniopripezduchi]

Тем временем русский: дефенестрация Описание Дефенестрация - от лат. приставки de (в общем случае - извлечение) и существительного fenestra (окно) - акт выбрасывания кого-либо из окна. Чешский исторический политический феномен, событие имеющее далеко идущие последствия.

[@sandro21hd26]

Defenestration- выкидывание человека из окна.

[@user-zg3le8vr4z]

На самом деле этого слова не хватает

[@dayfros]

Если у нас нет слов, то мы придумаем новое слово или набор слов описывающие их уникальные слова.💪

[@florence_so2]

- Врезаать?Ваай?!🤨

[@xasxasxa]

Пропишите ему ещё пожалуйста пощёчину. 🙏🙏🙏

[@parizodabotirova5797]

Ахах круто

[@indepress]

А как же day...

[@itsfelmii]

Что дей?

[@user-sh6pv8up9u]

@@itsfelmii день на англ

[@eins2851]

@@user-sh6pv8up9u сутки и день это разные слова. Сутки-это 24 часа, они включают в себя и ночь, и утро, и день, и вечер

[@beybear2192]

Это день

[@dr.varner]

Day=день, но не сутки. То есть, день это 12 часов первой половины дня. А сутки это же 24 часа, что означает и день и ночь полностью.

[@Furios_Guy]

у англичан книжный стиль, а не разговорный

[@KrytoiEnoti_org.]

сутки которие Day:я для тебя шутка кокайта?

[@marci3872]

😂😂😂😂

[@user-ky4xu5zt4p]

Топ

[@lizatokareva]

И еще есть выбрасывать когото из окна..... конечно это же гораздо выжнее чем кипяток или успевать

[@vladimir_games1]

Русский:А как выкинуть автора с самолёта без парашюта? Американец:ya viebu evo mat

[@Darksw1]

Какой же богатый русский язык! Даже такие просто развлекательные видео показывают насколько богат русский язык.

[@malik2813]

Но есть языки ещё богаче і_і

[@fluisha3727]

Английский не хуже, просто мы его плохо знаем

[@Darksw1]

Нет

[@Darksw1]

В английском как бы хорошо не знали мы язык ни в каком языке нету возможности заменять слова как в русском языке. По другому выразиться, и слов намного больше разных чем в других языках

[@Darksw1]

Какие-то украинцы 7 летние. Не учитесь, не знаете богатства этого языка еще и такое пишите

[@karatov1344]

До чего же русский язык прекрасен

[@Smertkreml0000]

В англйиском в 100 раз больше слов, чем в русском

[@karatov1344]

@@Smertkreml0000 при чем здесь то, что ты пукнул и то, что русский язык прекрасен?

[@Smertkreml0000]

@@karatov1344 что причем? Ты оскорбил английский язык, так как видео было про то, что якобы русский богаче английского, оставил комментарий, что язык прекрасный, соответственно, поддержал содержание видео.

[@karatov1344]

@@Smertkreml0000 ахахахха что ты несешь, поросенок. Откуда ты вообще выcpaлся, оскорбленыш ты мой. Сам себе придумал ересь и пукаешь в комментариях, отъe6ись от меня

[@_Dragon602..._]

Но у нас тоже есть слово которое обозначает запах после дождя😅 Это слово: петрикор

[@user-kb8kh4vl3g]

Coach potato - ленивый человек который сидит у телевизора 😂🤣

[@UkraneRP]

Оу ну да ругать английский язык.. Украинский:Масло,Олия,Мастило Перевести на НЕ адекватный? Хорошо! руский: масло,масло,масло

[@moscowgonzo4721]

В английском есть слово, означающее "выкидывать кого-то из окна". А вы про запах после дождя

[@qzwe9293]

Конор на минималках...

[@user-qq7hu4nf1m]

Так же я ржу с ФоРтОчКа😂

[@user-ku3mi3es7p]

Конец убил 😂😂😂😂

[@user-nn6vu8zp2n]

Ученик: там где ты учился я преподавал

[@KanzakiEdits]

Влажный запах это кайф а если еще летом то это ваще КААААЙЙФФ

[@Meme_Doshik]

the smell of earth after rain --- запах земли после дождя

[@user-gc3xw8lk1s]

- Welcome? - ДоБрО пОжАлОвАтЬ

[@0pystota0]

Boiling water, a window, a day, a runny nose, being late, falling out of love, having time. Вот все эти слова а вот запах земли после дождя The smell of the earth after rain

[@TutututututuTuut]

Русские: встать с кровати Англичане:получить вне кровати

[@amongsus1987]

Ты когда нибудь получал чапалах со скоростью света?

[@Qdjue]

Конец убил 🤣😂

[@_Narezshik_Lololowka_]

Я:По приколу перевожу "Fly butter" Переводчик: "Сливочное масло для мух"

[@IslamMoeVse]

Также the smell of the earth after the rain:пон

[@user-yp2nh5nr3l]

Знаю слово опаздывать давно. На уроке проходили. Разве вы не знали?

[@chelovekchelovecheskiy4647]

Запах земли после дождя тоже не используют в Английском отдельным словом. Персонажи сериала Доктора Кто не поняли, что это значит, пока им не объяснили. Смотреть сериалы в оригинале та еще имба

[@mrybs]

Так ёпт, у нас тоже такое слово есть - петрикор

[@Dipper_Pines]

Straphanger - Пассажир в общественном транспорте, который стоит и держится за ремень на поручне to quarter - уступить дорогу, чтобы разъехаться

[@Ejev1ka]

А вы тоже заметили, что в транскрипции не "петричер", а "петрайкер"?

[@yusupdriver4628]

Форточка тем временем татары стоп а у нас есть такое слово

[@eTV-md1lp]

Может тебе врезать разок просто убило 😂😂😂😂

[@user-ds2pi1gc2f]

ты когда-нибудь получал чополах со скоростью света нет? Аликаджи:

[@Bugsybag]

Переведите одним словом siblings!😃

[@Mr_MopckaR_Krevetka]

Конец разорвал 😂😂😂😂😂😂

[@Doria_mi_2012]

У нас в учебнике английского есть слово опаздывать😶

[@StoniDevushki_memes]

Балди: Я смог! У меня 1 волос)

[@user-vi4fl3tg8s]

Запах земли после дождя, даже лучше чем на севере :)

[@sunflowerinashower]

слово петрикор так понравилось моей маме, что она так назвала свой канал в тг

[@self-expression1]

Петрикор - землистый запах, который ощущается после дождя❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@Someone-vg7ii]

Самое иронично то, что транскрипция слова petrichor показывает, что он неправильно произносит слово

[@user-fk3wz3ip6o]

В конце убил 😂😂😂

[@user-kc2ye3fl5m]

То самое легендарное "выкидывать из окна"

[@alexavaneysan2935]

Не ну у них предлоги абсолютно то же самое делают, что наши приставки и суффиксы, я не вижу разницы между русским словом с приставками и суффиксами и английским выражением с предлогами, наличие пробелов мне кажется ничего не меняет

[@user-ky9df8ij9u]

- Капец у них нет слова (запах после дождя)

[@bsUmid7]

Тот самый английский который думает Русский говорит на английском

[@GD-cy9yl]

В английском есть слово, обозначающее чувство, когда ты сидишь на унитазе, и чувствуешь тепло человека, который сидел там до тебя. Все это одним словом

[@maxz2002]

По русски запах земли после дождя: кайф (хотя это турецкое слово)

[@HACKER-ni8zf]

Англичанины: Petrichor Мой переводчик: ThE sMeLl Of tHe EaRtH aFtEr ThE rAiN

[@user-iz2vz3ps7g]

-Насморк Кто? Ахахаххахахах КТО? А МОЖЕТ ЧТО ХАХАХАХАХАХАХАХ