Rehma Husinî Elê behsa zemanê berê, herbê û encama malbatên gawir dike - Xalko Jêr Kurdên Anatoliyê

#xalko #xalikan #xelikan #konya #cihanbeyli
𝐒ö𝐳𝐥ü 𝐭𝐚𝐫𝐢𝐡/𝐠𝐞𝐥𝐞𝐧𝐞𝐤
Gölyazılı rahmetli Rehma Hûsinî Elê [Rahmiye Yıldırımpınar Özdemir] bu videoda (2007) şu konulardan bahsetmekte:
1) Gölyazı'daki Gayrimüslimlerin akibeti
2) Babası Hüseyin Yıldırımpınar'ın Birinci Dünya Savaşı'nda esir düşmesi
3) Usê Mastê'nin seferberlik sırasında öldürülmesi
4) Gölyazı'da geçmişte vuku bulmuş bir olay
Bu kuşak sözlü geleneğini en iyi şekilde aktarabilenlerdi.
Rehma Hûsinî Elê'nin babası Hüseyin Yıldırımpınar'dan öğrendiği sayılar Yunancadır. Muhtemelen Hüseyin Yıldırımpınar, Yunanca yüze kadar saymayı tutukluyken öğrenmiştir.
Yunanca sayılar:
1 êna ένα, 2 dîyo δύο, 3 tirîa τρία, 4 têsera τέσσερα, 5 pênte πέντε, 6 êksî έξι, 7 efta εφτά, 8 oxto οχτώ, 9 ennêya εννέα, 10 dêka δέκα ...

[@torinixalikani]

Soru işaretli yerlerin teyid veya deşifre edilmesine yardımcı olunuz!!! 0:02 Go(t) ??hortê?? li hev hatî, go(t) ê gawiro gî ji nav Turkî bigirine darxîne, rivîn kişîyan çûn. 1:20 ??Hefiz?? digot wûn [bûn] ê di destî gawir kevin, wûn [hûn] ê hîn li ber xwedê bigerin, ê zotin [zaten] jî ketine. 2:10 Digo(t): elnor, duy, tiro, tesla, delta, hekşa, hestê, yoxtê, vanî. Me re hesav [hesab] ber me dixistin. Me nedizanî (??). 2:39 ..??. nêzikê xwe dikirin. 3:53 Hene di odê Malê Usifî Olê de wûn [bûn]. Hene di odê Malê Momî Hec Memed wûn [bûn]. Hene ...??... Xêra xwe dikirin. Ê him beqalî xwe dikine him mala xwe tê de. 4:57 Teyarê [balafirê] xwe ser me re .. (difirîn/digirt??). 5:08 Digot ê min bi şev ..??.. bike, bibe di nav sapî [bistîkî] hêşinî terleyan [zeviyan] de verşeke. 6:04 Digot wî jî xwe ser me re digirt, ez .??.. Qonyê .??. , edin em bûnî du bira. 6:12 Wûnê jê ku ne, me digot, digot ??... (asubay) ser me bi me re hêsîr çûyî, gotin: "Bêye [bêje] em ê ji Qonyê ne." .???..g ?? gotiye li ba me rûne. 6:28 Digot ê li peşiyê me keve, were em herin, ewra gur e, gur e, ewrê kevir ket, em ê herin ewrî parçe parçe ketî li kenarê zinêr [zinar], deniz [derya]. ..??.. Hûsînê bavê min digot. 6:47 Hel dida, mîna xweli ?? xopaneke. 6:50 Hêsîrê ...??.. 7:06 Usê Mastê yî qurşin kiriye, li qolitkî devriyê (??) kete. 7:10 Usî li ber ....??... wûye [bûye]. Digotin ..??. hêştira li nav ... ??.. Ez ê wira nizanime [nezanime]. 7:22 Go(t) xwe medine [nedine] ser, ...??.. devê sîlehê [çekê] alast, ji wir hat xûna Usê jî heyna alast. 7:33 ...??..hat. Go(t) însan kurik lexe, hene got çi lexe, merikî zatin hatiye kuştine. Usê Mastê yî kuştine, apê Hemî Mastê.

[@Xani550]

We xizmeteke pir rind kiriye, malî ava! Pirs; reqemên ku xaltî dêmjirê, bi kîjan zimanî ne? Ermenî be, wê çaxê îsanî mereq dikê; ermenî ji berê de li wira bûn yoxse ji qirî Osmanîyan li ser ermenîyan rivîn û hatibûn Xelko? Yan jî bi yûnanî ne?

[@torinixalikani]

2:10 Hejmar bi zimanê Yûnanî ne.

[@Allahkulu561]

@@torinixalikani emeğinize sağlık. Nenenin kurtcesini anlıyor,ancak Kürtçe yazıdan yazıdan bir şey anlamıyorum maglesef

[@Allahkulu561]

Nene yaşayan bir tarih🌹.O zamanlar müslüman ile gavurun arası; Gavurun dokunduguna yıkamadan yemezlermis.Simdi ise gavur ile müslüman birbirine karışmış.Nene şimdi gorseydi bu durumu, eminim çok sasirirdi

[@torinixalikani]

1:20 Hefiz?? digot wûn [bûn] ê di destî gawir kevin, wûn [hûn] ê hîn li ber xwedê bigerin, ê zotin [zaten] jî ketine.

[@Xani550]

Min şîroveyek nivisandibû, hatiyê rakirin. Çima kî?

[@torinixalikani]

@@Xani550 Algorîtmeya KZbinyê pêşî li wê şîroveyê we girtiye.