Reise-Challenge in Lissabon: Instagram gegen Lonely Planet || PULS Reportage

Wer ist der bessere Reiseführer: die Backpacker-Bibel Lonely Planet oder Instagram? Ariane und Sebastian probieren es in Lissabon in einer Reiseführer-Challenge aus! Ariane ist mit Instagram, Sebastian mit dem Lonely Planet unterwegs. Beide versuchen den besten Strand, das beste Essen und die besonderste Sehenswürdigkeit in Lissabon zu finden.
-----------------------------------------------------------
Hi! Wir sind Ariane Alter und Sebastian Meinberg von PULS, dem jungen Programm des Bayerischen Rundfunks. In unseren Reportagen gehen wir jede Woche spannenden Fragen nach und starten gerne mal Selbstversuche.
Jeden Mittwoch um 15 Uhr gibt’s eine neue Webreportage.
Folge Ariane hinter die Kulissen:
/ namealter
Erlebe Sebastians Selbstexperimente live:
/ heinz.wescher
-----------------------------
Social Media:
► Facebook: / puls
► Twitter: / puls_br
► Instagram: / deinpuls
► Snapchat: / puls_br
►PULS ist das junge Programm des Bayerischen Rundfunks im Radio, Fernsehen & Online. deinpuls.de
Schreib uns in die Kommentare, was dich bewegt - wir wagen den Selbsttest und probieren es für dich aus!

[@pulsreportage]

++++++Du findest: ARI (Instagram) sollte die Challenge gewinnen++++++ Dann like bitte diesen Kommentar!

[@whosthere9666]

PULS Hinweis, KZbin bietet mittlerweile eine Vote-Funktion.

[@Joshua-qn4vb]

ihr häet einfach voten können😅

[@pulsreportage]

Ah krass, wieder was gelernt! Danke für den Hinweis! :-)

[@whosthere9666]

PULS Bidde.

[@bestermann7089]

PULS ok

[@valentin5234]

Arri : “Wenn man sich den Sebastian wegdenkt sieht es garnicht so schlecht aus.“ 😂😂😂

[@maloulinde5985]

SynaxC0de Ari wird anders geschrieben

[@lilluu4979]

dachte ich mir auch😂😂😂😂

[@lilluu4979]

@@maloulinde5985 ist doch egal vielleicht hat er/sie sich verschrieben

[@DerMiju]

Du kannst ari nicht mal schreiben 😂😂😂

[@stone2152]

Hab diesen Kommentar genau in dem Moment wo sies gesagt hat gelesen 😂😂

[@cocoloco9348]

Die "Thug Life"-Sequenz von Meinberg... ich kann nichtmehr 😂😂😂😂 Was ein großartiger Schnitt 😂

[@pulsreportage]

Coco Loco Danke!

[@Talerbox]

Haha best 😎

[@anneschulz7982]

Illegaler Move 😂

[@CLEA4N]

Coco Loco hahahaha da hat Puls echt was gutes reingehauen 😂😂😂

[@sandroschreiber2583]

Aaaaaaaallllllllessss cool

[@pulsreportage]

++++++Du findest: SEBASTIAN (Reiseführer) sollte die Challenge gewinnen++++++ Dann like bitte diesen Kommentar!

[@liri1315]

PULS der arme hat so wenige Likes

[@Joshua-qn4vb]

Rustemi Swift ist ja nicht wegen ihm. hätte er insta gehabt, hätte er wahrscheinlich den größeren support bekommen.

[@cady7944]

Ich finde Instagram eignet sich nicht als Reiseführer dann lieber Tripadvisor oder herkömlich Lonely Planet!

[@Titanfinger]

Der Strand vom Reiseführer ist ja mal der Hammer!! PS: Ihr müsst den Kommentar von "PULS" liken, nicht kommentieren.

[@pulsreportage]

Beides ist erlaubt =)

[@great8122]

Die Mischung macht es: Reiseführer,Internet und Spontanität😄

[@penetrationskommentar877]

Spontanität ist in der Tat sehr wichtig, haben wir im Familienurlaub auch oft spontan entschieden.

[@100DingeBucketliste]

So sehe ich es auch 🙂 Beste Kombi!

[@porvidacarnal]

Dass Aris Strand ne Stunde von Lissabon entfernt ist, hätte sie mal dazu sagen sollen 😂

[@cuteegurll9121]

"Ich mach jetzt einen illegalen Move" 😂😂😂😂

[@derarty4290]

Bei Munchkin hätte man dafür einen Stufenaufstieg bekommen

[@Talerbox]

*Jetzt kann man Instagram also doch sinnvoll einsetzen?* 🙄😅

[@pulsreportage]

Klar! instagram.com/namealter

[@ccx842]

Für sowas war Instagram ursprünglich auch gedacht bis die kleinen 12-Jährigen Kiddies kamen.

[@mikapozgaj6950]

Neinnn

[@lucasblatter8572]

Die anonyme Übermacht du sagst bis die kleinen 12 jährigen Kiddies kamen machst du dich mit diesem Spruch nicht selber zu einen Niveaulosen "kiddie"

[@yakushiyo4160]

OHHHH is da jmd 12 lg?

[@farfetch4258]

Ihr habt den besten Job der Welt

[@tierliebe9284]

Es wäre voll witzig wenn sie an den gleichen ort gehen würden 😂😂

[@summers_world7637]

700 likes

[@joannestumpf9684]

1000 likes

[@mrnigl1]

Hab ständig damit gerechnet eigentlich ^^

[@youtubelife5629]

gerne mehr von solchen challenges❤ macht sehr Spaß sowas anzusehen und man hat neues dazu gelernt, habe gar nicht dran gedacht das man auch bei instagram gucken könnte😅

[@pulsreportage]

youtube life Danke!

[@monsterhighdollsshow9969]

youtube life geht ohne WLAN bei mir nicht

[@libelle5000]

Ich spreche immer Leute vor Ort an. Man findet die besten Strände, Bars, Restaurants und bekommt, mit ein bisschen Glück, sogar noch kostenlose Reiseführer und Leute, die mit einem den Tag verbringen und sich wirklich auskennen. Mit Locals findet man einfach die besten und am wenigsten touristischen Orte.

[@whiteprivilegedguy3444]

True... :)

[@emschii3880]

In Barcelona hat dies richtig toll funktioniert

[@louisahager9348]

Ich kenne lokale Menschen, die schicken die Touristen einfach immer dahin, wo sie sie nicht sehen müssen😄 weiß nicht, ob dein Tipp immer so der Beste ist

[@Schalubi]

Bei 13:20 hab ich ein bisschen das Gefühl, sie wollte ihn küssen.

[@LisaRettenbacher]

nach dem comment hab ich gesucht :D dachte ich auch für einen moment!

[@playicetea5675]

Das dachte ich auch😂

[@anastasijastefanovic8851]

Ja, denk ich mir jetzt auch so 😂

[@sarahglathe_fotografie]

ja witzig dass es nicht nur mir aufgefallen ist :D süß

[@mo-gf6lp]

Ich dachte schon, ich wäre dir einzige, die das denkt

[@AbaddonBonbon]

Die Reportage hat für mich eindeutig bewiesen, dass eine Mischung aus beidem die meisten Informationen für die besten Spots bietet.

[@drawingslife]

Also ich finde Ari hat klar gewonnen🙃💓

[@pulsreportage]

ich auch! lg Ari

[@rocketship76]

PULS :D

[@baumiiikeks7354]

Viola drw nein Sebastian hat viel schönere Fotos!

[@theresa8163]

AggressiverHund Das find ich auch liegt aber an den Fotos aber eigentlich finde ich Aris schöner

[@Marius-tu7pr]

dieses Thug Life War einfach nur legendäre 😂

[@Lu-nj9ec]

Hnnaaaach dieser Rafael 😍

[@anneschulz7982]

Call me Raffo😁

[@vanitas.9701]

Es ist so traurig dass du mit dir selbst redest und man schreibt juckts so

[@epsilon245]

I Razer Also ich finde es lustig

[@vanitas.9701]

Tochter aus Elysium Ich irgendwie auch ^^

[@vanitas.9701]

Tochter aus Elysium Die sache ist er überlegt sich auch einen namen für die zweite Person:)

[@haticefanlove8804]

Immer wenn sie Lisbon sagt verstehe ich immer Lesben😂😂🧡💙💚

[@c.m.216]

warum fährt sebastian selbst und ariane sitzt sogar hinten? ist das eventuell das gleiche auto, in dem die beiden unterwegs sind?:D

[@pulsreportage]

Der Kameramann wollte unbedingt fahren, da hab ich ihn halt gelassen =) Wir hatten jeder einen Mietwagen. lg Ari

[@c.m.216]

PULS hat der dann auch gleichzeitig gefilmt oder hattet ihr noch nen zweiten dabei? mein tipp ist übrigens unterhalb vom cristo rei, auf der anderen seite vom tejo. man muss über die "golden gate" und am cristo links vorbei, dann kommt man auf eine sehr schlechte straße. dieser bis zum flussufer folgen und man landet in einem verlassenen fischerdorf mit diversen villen und fischmarkt mit halle. echt cool da!

[@pulsreportage]

Hey, ein Insider! Danke für den Tipp! Wenn wir im Auto gedreht haben musste der Autor fahren...

[@c.m.216]

PULS gibt auch noch den onda park bei costa da caparica. das ist ein alter verlassener wasserpark. auch ganz cool da

[@patrickbaumann7267]

Der Meinberg ohne Brusthaare :D #Dasschaffstdunie

[@pulsreportage]

Eiswaffel am Stiel schau dir mal die Waxing-Strafe auf dem Das schaffst du nie! Kanal an...

[@richerdwendiger8046]

PULS Hahaha is so lan

[@finimalist1326]

Haha 😂 Ich bin eher der TripAdvisor.

[@jayz023]

Ariane sieht so gut aus

[@pulsreportage]

JayZo0R kennste schon @namealter auf Instagram? Da gibt's noch mehr Ari...

[@vikitube2285]

JayZo0R der meini aber auch😂

[@kolijanoelkonig9579]

Da haste recht :D

[@marv2728]

Ich finde die klassischen Reiseführer viel besser. Ist einfach entspannter, ohne das man immer am Handy sitzen muss. Nostalgie ist irgendwie auch am Start 🙃😉

[@Suche13]

Ich hab auch schon Reisen geplant mithilfe von Instagram, wirklich nützlich, weil man so auch eher auf Insider-Spots trifft und natürlich direkt sieht, um was es sich handelt und so nach seinem Geschmack entscheiden kann!

[@anneehka7863]

Das müsst ihr bitte nochmal machen, ich schau das Video schon zum gefühlten 100sten mal😂

[@spencersmusic7176]

Ich schau im Urlaub immer auf google maps. Da findet man sowohl geheim Tipps als auch große Sehenswürdigkeiten. Der Urlaub den ich vor paar Wochen in London hatte war traumhaft! Das einzige was mich genervt hat war das der Big Ben noch in den Renovierungsarbeiten ist.

[@anjabackhaus2860]

Könntet ihr vielleicht mal eim Experiment machen wer von euch länger in der Wildnis zB.im Wald klarkommmmt, ?

[@ank2959]

boah diese bar auf dem parkdeck ist ja cool😊

[@zRaiToN]

13:22 wollte ari meinberg küssen?😂

[@noahbischof3911]

Sieeefarmy 3 Könnte sein, haha.

[@lukasslupinski6346]

Sieeefarmy 3 Warum

[@dailyhighlights_official]

Ja alda

[@playicetea5675]

Sa so aus^^

[@lenajust352]

Bitte mehr von solchen Challenges es war richtig spannenden und witzig eine sehr gute Idee 👍

[@cxdrtfhgh1644]

Dieser Moment, wenn man bei 1:43 in ihrer Sonnenbrille sieht, dass ihr Handy aus ist (oder sie hat ihr Handy seeeeehr dunkel).

[@pulsreportage]

cxdrt fhgh bestimmt seeehr dunkel ;)

[@zkhmzzkhmz7077]

😂ist mir vorher gar nicht aufgefallen

[@felixsitte2004]

Das Handy ist aus Das video ist Fake XD Nein Spass XD

[@theresa8163]

cxdrt fhgh Ich glaube es ist mittelmäßig hell aber da ist es auch sehr sonnig Da sieht man dann etwas schlecht

[@ozalii]

Hi du da ja dachte ich mir auch

[@DJBassline1]

Sehr, sehr cooles Format!

[@pulsreportage]

Nicish freut uns!

[@angieb.7825]

Ihr seid beide die besten Reporter...es macht einfach Spaß euch zuzusehen! Macht weiter so!

[@sonjawarkentin1657]

Ich finde ari hat ganz klar gewonnen der Strand war so schön, das Essen sag toll aus und der Trip durch lissabon war umwerfend 😍

[@germanletsdrizzle2650]

Am meisten freut mich, dass ihr Casper einspielt!! 😍😅

[@NoName-dk9ig]

Also es gibt bei jedem vorteile und nachteile bei instagram braucht man internet und bei einem Reiseführer wie schon gesagt sind keine bilder oder wenige oder die geheim tipps die was aber sehr schlecht sein können

[@joana3916]

Ich möchte mein Koffer packen, mein Datenvolumen aufladen und ab nach Lissabon! Kann eure nächste Strafe bitte sein mir die Flüge und meine Unterkunft zu zahlen? Danke! 😂❤

[@lindemannisback6061]

Neeeeee

[@Hannah-bf5yb]

Ich bin Portugiesin und bin mit 7 Jahren nach Österreich gezogen 🇵🇹

[@dinimueter2245]

Sunflower Sun aber de fchrage iss halt wehn jukkst

[@Hannah-bf5yb]

Rosa und Amelie kp

[@marcohildebrandt8789]

Italiano Girl bin auch Portugiese 😇

[@selinaclemens4289]

Warum schaue ich mir sowas in Coronazeiten an, wenn Urlaub nicht einmal richtig möglich ist?😟

[@actuallymira]

Ihr macht mir Lust auf Lissabon 😩

[@leah2835]

actually mira Großartige Stadt! Nur zu empfehlen!

[@christianklm5924]

Ist echt empfehlenswert portugal ist das schönste land der welt schönste stadt da ist übrigens Porto ich war schon überall in portugal von faro bis porto und porto war das schönste von allen

[@chauhuynh910]

Ari du hast Stil !!!

[@mareikepfahl987]

Hat sie leider nicht, da sie nur mit dem Trend mitgeht

[@Jonathangross24]

Euch beide kann man einfach nur lieben 😀😉

[@randomlifestyle1858]

beide meere waren einfach mal megaaa geil

[@fraumerlin4623]

Ihr habt eure Videos auf jeden Fall immer mit sehr sehr cooler Musik unterlegt, Like!

[@just_karo827]

Hello liebe Freunde, ich fliege heute nach Lissabon. Wie hieß die Roofttop bar in der letzten Sequenz? Übrigens sehr informatives Video - danke dafür!

[@youknownothing2331]

just_karo Ich schreib mal nen Kommentar, würde mich nämlich auch interessieren ^^

[@robsonger1639]

"Park Bar"

[@pulsreportage]

Können wir dir gerade leider nicht beantworten. Ari und Meini sind im Urlaub... ¯\_(ツ)_/¯

[@schneggobart9220]

Als Buchhändler muss ich einwerfen, dass der Lonely Planet für Individualreisende gemacht wird, welche viel Hintergrundwissen haben möchten! Wer Bilder möchte sollte zum Vis-a-vis oder Baedecker Smart greifen. 😌

[@Aleana1987]

Der beste Reiseführer sind die Menschen die man vor Ort kennenlernt. Die haben ihre Lieblingsplätze und Restaurants und sind stolz diese zu zeigen. Hat bei mir sehr gut geklappt als ich in Tokyo war.

[@leamaro8377]

Haha, ich war genau am selben Strand wie Ari! Ich fand es so geil, diese kleine Steil Wanderund dahin...

[@hansmuller5684]

Wir ware zuerst am Cabo da Roca und dann an der praia da ursa

[@flk7592]

Ich fande am Anfang ,der Instagram Strand sehr cool wegen den Klippen weil man dann runter springen kann am besten

[@buchenholz1574]

Wenn man wirklich länger und öfter durch Städte reist und so günstig rum kommen möchte wie nur möglich, dann ist der lonny Planet das absolute muss. Da steht wirklich alles drin, von essen und Attraktionen bis hin zu Job Möglichkeiten.

[@Anake10]

Ihr seit Euch wirklich für nichts zu schade. 😉. Wieder mal eine tolle Story!

[@keyjey1946]

12:05 nein ist so 😂👍🏻 2 bis 3 Gesetze brechen alles entspannt 😂 Meini bist und bleibst der beste ❤️👍🏻😃

[@melina1653]

Sebastian ist einer der hübschesten und sympathischsten Moderatoren die ich kenne 😊

[@txcxdx630]

Strand : Ari🏝🌅🏖 Essen : Meinberg🥗🥘🌮 Tour : Ari😎

[@s2pow]

Ich habe mir einmal denn Kanal angeguckt und hab direkt in denn Kanal und in die Videos verliebt die Videos sind einfach die besten und Meinberg und Ari sind auch richtig cool PS: ich freue mich immer Übels wenn Mark verliert macht weiter so

[@leae.3236]

Also der Strand von Ari war HAMMER. Da wäre ich jetzt auch gerne 😍

[@alishajil915]

Ich liebe dieses Format...😃 Suchte es immer durch und Ar ist mega cool🙈❤👀

[@selim6167]

Bei dem Wetter kann man bis zur golden gade Bridge schätzen lachflash des Todes 😂cooles Video ❤️

[@darbo1701]

1:35 „Viele viele Strände, aber irgendwie noch nicht das was ich will.“ - Kurze Zeit später, immer noch dieselben Fotos „Das sieht schön aus, da fahren wir jetzt hin.“

[@sojabohne9021]

Also das mit dem Motor-Rikschafahrer fand ich ja echt schön aber noch besser find ich das Resteraunt das Meini gefunden hat mit den ganzen coolen Medizinrequisiten, sowas ist ja genau meins. Eintauchen in die Geschichte! Herrlich!

[@matthiasba2024]

Awwww, ich war erst Anfang Mai in Lissabon und ich bin verliebt in die Stadt! Will da wieder hin, nachdem ich euer Video gesehen habe!! Da, wo Ari essen war, war ich auch! Empfehle ich euch auch. :)

[@tomwi8631]

Hammer Idee! Wenn ich mal keinen Bock auf gemeinsames Sightseeing hab dann starte ich so eine Challenge und Zack, Ruhe im Karton😊

[@vicky_mjj]

Strand: Ari Essen: Meini Tour: Ari Also geht mein Punkt an Ari 😍🙈💁

[@vanillefabrik9044]

Eure Cuter sind echt cool drauf :D

[@louisakerschbamer2157]

11:37 der illegale Move😂

[@celinchen02]

Als ob ihr Casper Musik benutzt habt?! 😍 Jetzt liebe ich euch noch mehrrrr 😍😂♥️

[@ysaharaxs935]

Ich liebe dießes Waaaaaahnsin immer von Ari😍😍❤️🤣

[@annika.zana_arts]

00:21 die Begeisterung steht euch ins Gesicht geschrieben 😂😂😂

[@meg136]

Ich war Ostern letztes Jahr auch in Lissabon, einfach mega schön! Und erst die pastel de natas..

[@InfiniteBlue_]

Reise nur mit Blogs, Insta und youtube. Reiseführer kann man getrost zuhause lassen. Mitllerweile bekommt man fast überall auf der Welt Internet.. bzw. kann man sich die Spots vor der Reise raussuchen und planen (Screenshots/Offline-GPS-Maps usw.. helfen da gut) Mein Tipp: Wenn ihr z.B. nach Mittelamerika fahrt und z.B. einen Wasserfall sucht der nicht so überlaufen ist. Sucht einfach mit Google Translator in der Landessprache und ihr kommt zu Orten die teilweise nur Locals kennen und den ihr dann auch nur für euch habt. Google Maps hilft euch dann beim herausfinden wie zugänglich das Areal ist. Das einzige was ich an Reiseführern toll finde sind die Karten. Sollte mal alle Elektronik versagen sind diese ein gutes Backup!

[@pulsreportage]

Geiler Tipp mit den Wasserfällen

[@InfiniteBlue_]

@@pulsreportage Danke

[@leni226]

Diese thug Life Einspieler, ich lach mich weg 😂😂😂👌

[@MichasWelt]

Von oben ist sie auch schön. Habe eine Woche dort verbracht, um die ganze Stadt von oben zu filmen und auch das Umland: @

[@ebruliyou23]

Dies Frau ist echt was besonderes echt coool und sooo lieb :)

[@timt.1571]

13:23 da musste jemand seinen Kuss-Reflex unterdrücken 😅😇

[@moritz3730]

Jaaa😂😂😂

[@silviacaldeira1968]

Onde estão os portugueses?🙌❤

[@zweidiereisen]

Sehr geile challenge 😍

[@zweidiereisen]

❤️ ich liebe Instagram

[@AAbbas-sj8wo]

8:29 Ari😍 ist sehr rallig , ich denke sie steht auf südländer ❤❤❤❤❤❤

[@DeRp4t3]

und am schluss standen beide zusammen an einem wunschönen platz ohne die ganzen hilfsmittel ;) :D

[@keyjey1946]

13:21 wollte Ari ihn küssen? 😂

[@arianasekic5412]

8:35 aldaaa ari mit ihrem „Perfekt“😂😂❤️❤️

[@saligator8879]

Pörfäkt

[@yanaforster2553]

Woww! Ariane ist eine wunderbare und wunderschöne Frau😍😍

[@pellex4222]

Und Musik von casper beste

[@nistianpm3093]

Dieser Moment wenn man das im Jahr 2021 sieht und weinen könnte.

[@magdalenaxyz6132]

Diese "Thug Life" Momente von Meini😂😂geiler Schnitt😂 Aber Ari hatte 1. den hübschesten Führer und 2. finde ich klar gewonnen😘

[@ska2272]

Also ich würde mal behaupten ari hatte mehr Spaß 😂🙈 Sebastian war ja voll auf die Challenge aus und sie macht sich einfach ne schöne Tour haha Für mich auf jeden Fall was Orte und Spaß Faktor angeht die Gewinnerin :) Aber mit dem lonley planet hat man auch eher eingeschränkte Möglichkeiten

[@janaschlegel6236]

Ich war da diesen Sommer und es ist soo schön

[@saammmy7]

Bei instagram hätte ich immer das Gefühl, dass sie Orte nur auf dem Foto gut aussehen und in echt gar nicht so toll sind. Gedruckte Reiseführer sind mir zu teuer und zu unpraktisch und oft total veraltet. Ich benutze meistens wikivoyage oder Travelblogs und frag dann Einheimische oder andere Reisende vor Ort nach ihren Empfehlungen. Man kann auch echt viele coole Sachen entdecken, wenn man ziellos durch die Gegend läuft :)

[@jisbialas8777]

Hatte so einen lachflash als meinberg beim Aquädukt angekommen ist😂😂😂

[@kuhbanger]

Ich für meinen Teil finde es ansprechender, ohne Reiseführer und co. einfach durch die Stadt zu laufen und sie zu erkunden...hat bislang immer super funktioniert.

[@kristinazanto3814]

Das 2. Outfit ist ja mal der OBERHAMMER!😍

[@ulfharms2992]

Das ist so lustig, vor 3 Jahren in Lissabon aus dem Touristenzentrum geflüchtet und super zufällig in die Taberna da rua das flores reingestolpert. Das Essen war traumhaft, danach rausgegangen und bei Trip advisor nachgeguckt und gesehen, dass es mit das beste Lokal in lissabon ist. Hat sich allerdings schon bei vielen Deutschen rumgesprochen und ist daher meißtens sehr voll!

[@Luise3406]

Ich liebe es, dass ihr so oft CASPER im Hintergrund spielt :D

[@glumaxl_1047]

Hab das Gefühl das Puls Kraftklub echt mag

[@MyNini97]

Ich finde die Idee spannend, aber diese “ich habe eh das beste“ von ari ist schon etwas nervig 😕

[@donnaappel9431]

Ari hat gewonnen finde ich

[@andreaskloprogge4172]

ganz ehrlich? Beide wegschmeissen und volles Risiko. Einfach durch die Stadt treiben lassen und nach Gefühl an den Orte bleiben, auf die man Lust hat.

[@Maya-rc9xz]

5:12 in dem Restaurant waren wir letztes Jahr in Lissabon 😱 hat super geschmeckt 🤩

[@fernandeskelly525]

Ich bin portugise und bin da jedes jahr

[@butteriusoger5215]

Das Parkdeck ist bei Nacht der geilste Spot in ganz Lissabon😍

[@mariellabe1324]

Ich kann wieder mal nur schreiben ihr macht die besten videos auf ganz you tube 💜💜💜💜🙈🙉

[@7.7.7_.7..7._]

Schön passend die spanische musik aufs video gelegt, passend zu portugal ^^