REITA Mass Documentary Full Part with English Subs

In the heart of melody's embrace,
Where guitars wept and rhythms raced,
There dwells a soul, forever graced,
In the annals of time, his legacy traced.
With fingers that danced upon strings of gold,
And passion that every note foretold,
Reita breathed life into sound untold,
In every chord, a story he sold.
Through the stormy seas of life's cruel tides,
His music stood as a beacon, a guide,
In the darkest nights, where shadows hide,
His presence lingered, undenied.
Oh, how the stage mourns his absence now,
Yet in the echoes, we'll find somehow,
His spirit lives on, in the sacred vow,
Of melodies that forever endow.
In loving memory, we raise our voice,
To the maestro who made our hearts rejoice,
Though parted from us, he's still our choice,
His music, our eternal rejoice.
Rest in peace, dear Reita, in realms above,
Your melodies echo with eternal love,
In every strum, in every heartfelt shove,
Your legacy thrives, a gift from above.
Thank you, Reita. You've shared 22 beautiful years of your life with us. Your memories will always live on our hearts and souls. We love you so much. Rest In Peace.

[@mizukichiohara2652]

You can tell he really loved life, his fans, music and his brothers. Thank you for translating this. I truly hope he's resting and knows he did well. GazettE is always 5. 💛

[@verushhka6669]

sometimes i wish that the power of our memories could bring him back

[@amaimono_daisuki]

れいたはまだ生きてるような気がして、、1ヶ月経っても信じられなくてすごく悲しいです　寂しいです

[@weilan8377]

I've been a fan since 2003 it definitely hits definitely I've never got the chance to see them live I grew up poor and couldn't afford to travel so I'm thankful for all the years I will never forget the love and inspiration they gave me

[@ppeyecandy_gzt]

😭

[@zkdlaidarl2319]

I feel you. I couldn't travel too due to my family's financial issue, but it's fine. Reita is my first J-Rock bias and I'll never forget how I got close to my best friend because of The Gazette.

[@weilan8377]

@@zkdlaidarl2319 thank you I hope you will always support and love the band it made me happy to see your comment thank you 😊

[@tsquared4455]

I was fortunate to see them live in New York, RIP Reita.

[@Asachara]

same here

[@tsquared4455]

@@Asachara 🙏🤘

[@reukal6487]

I'm crying... We are so much missing you, Reita😢. Gazerock and Gazette is eternal peace of my life. Rest and peace my bias..

[@user-wg6hh9bh9f]

れいた、まだ生きている気がするよ。 the GazettEは永遠だよ。 大好き。 安らかに、、、。

[@Mura-yk8qp]

we'll miss you old friend

[@NickRhodesIsMine]

Reita was a force to be reckoned with. Full of life and fire. The part at 3:00 hit so hard I was choking back tears. My thoughts and prayers to the the members, family, friends, staff and fans who loved him so much.💜💜💜

[@ppeyecandy_gzt]

Yes.. the actual translation was "I want everyone to promise me here today to die on the day i was born" but the word die for them is actually the opposite so it actually means to live.

[@anacarolinaaquino2407]

Thank you so much for this. I hope we can always remember him like this, the passionate and loving person he is. I'll never refer to him in past tense, he will forever live with us 🖤

[@maya_eS]

Thank you very much for this! My God, he sounds so tired! 😥 And this poem is so beautiful... 💔 Thank you! ❤ I am going to cry myself to sleep again, still cannot accept this beautiful human being is gone. Keep strong, 6th Guns!

[@ppeyecandy_gzt]

You're welcome 🤗 Reita will wipe your tears away so just let it out🤍 We will always be there for them 💞

[@Droface]

Your poem had me in tears 😭 None of this makes sense to me still. How will we ever survive the memorial? 😢 How does one move on after something like this? 💔

[@weilan8377]

I will always remember reita comments from 2012 documentary our fan are all good kids and friendly people " he truly loved every single moment and he will live on in my memories

[@ppeyecandy_gzt]

💓💓 Reita's heart is too pure for this world❤️❤️

[@userhjajajaj-pf3ov]

he always worked himself hard. if i wished he could have lived for more years, maybe . it is hard but death always takes you by surprise so i will try to relive those old memories of reita with joy. really thankful for his songs and adorable smile and his happy and funny sides.

[@susanlewington5038]

Thank you, so very sad , much to young to die RIP REITA

[@hanashi3077]

Dios, Reita! Siento que no puedo verlo sin tener que llorar, pero estoy muy agradecida con el y con The GazettE. ❤️‍🩹

[@Karou1513]

I miss him...sooo much. ~♡

[@insanecarpet7160]

Thank you for uploading🥺

[@ppeyecandy_gzt]

You're welcome 🤗

[@widipane2744]

Thank you 😢❤ Reita.. ❤

[@andressacomar4972]

Thank you for the translation, truly. I searched for this some time ago but couldn't find it anywhere. Then, today I opened KZbin and there your video was. I cried because Reita was a big influence to me ever since I met the GazettE almost 20 years ago, but I'm very happy for being able to understand it finally, so thank you again.

[@ppeyecandy_gzt]

Thank you for supporting the Gazette all these years, Maam! You're welcome

[@RosaKaraline]

Thank you for this and your other translations. I'm still shocked he's gone. I only rediscovered Gazette recently after so many years (have had their NIL and Stacked Rubbish albums forever but kinda fell out of keeping up over the years). I was so happy to see they were still together, and now this sad sad news. Reita was much too young to go so soon. :( I hope he rests in peace now.

[@ppeyecandy_gzt]

You're welcome 🙏 may he rest in peace 🕊️

[@merinelyon1680]

Tears. I can't help it. 💔 THANK YOU SO MUCH FOR THIS!

[@ppeyecandy_gzt]

You're welcome 🤗

[@user-en1hs1pj2q]

本当にありがとう、どうか安らかに

[@crazypark]

Thank you very much for translating! I had wondered what he had to say to us. The poem is very beautiful by the way.

[@ppeyecandy_gzt]

You're welcome 🤗

[@Pangkooh]

Thank you 🥹😭🤍🙏

[@ppeyecandy_gzt]

you're welcome

[@shuon]

the GazettE was the first band that made me want to immerse myself in the world of visual kei. So if there are members of the GazettE who have left first, it makes me feel hurt. I can't stop my tears. Without knowing them, I wouldn't be here, watching this video and crying over Reita's passing 🥹

[@ppeyecandy_gzt]

🫂🫂🫂

[@Marta-I-Take]

Ah it made me cry 😭 I’m happy I could join them few times in Mass tour and see them in Nippon Budokan😭 if the life after life is existing I hope we can meet again

[@ppeyecandy_gzt]

We hope so too 😭 🙏

[@runrun1935]

I love reita forever😢❤❤❤

[@ex.CM-MDR]

今でも信じられないし納得出来ない

[@ppeyecandy_gzt]

🫂🫂🫂

[@bethanyescobar627]

I can’t thank you enough for this❤❤❤❤❤

[@ppeyecandy_gzt]

Thank you too

[@cherisagaia4084]

Thank you so much for this!

[@ppeyecandy_gzt]

You're so welcome! 🤗

[@witherdmichael3594]

REITAの想い､ どう受け止めたらいいのか分からない

[@FatimaRRRRR]

💔

[@user-kb5uo5nl9w]

86歳です、興奮して4日寝れません

[@ppeyecandy_gzt]

ガゼットを愛していただきありがとうございます！ありがとうございます😊🙇🏻‍♀️

[@NeitaRFTE]

😢😢😢

[@seizetargetst9058]

まだ理解できてない

[@Yuuya_0211]

🥲🥲🥲🥲🥲

[@enyu8669]

😢😢😢