Rembetiko (from Movie) - Odemis Kavaklari

Rembetiko (from Movie) Odemis Kavaklari / High Quality (With Turkish Subtitle Türkçe Altyazı İle)

[@LIFESTDNT]

I sat on my father's lap as he played and sung this song on the oud, in Piraeus, Greece where we lived as refugees in a refugee neighborhood. (Drapetsona). I grew up speaking and hearing Turkish all around us. Now as an old man, I still wonder why? Why did it have to happen? Younger generation, learn to live together and don't listen to those that would cause tragedy and division. Always the common people suffer. No more wars between our neighbors. Live together in peace and brotherhood. We have more that unites us than divides us. Only stupidity can make it happen again. My parting words from one who lived the aftermath of this stupidity, and everyone suffered, peace and brotherhood across the Aegean, together we are stronger. We have bigger common enemies than each other.

[@Meandros123]

LIFESTDNT Ευχαριστώ παρά πολύ για τα λόγια σου ωραία . Σου γράφω από την Σμύρνη . Γεννήθηκα και μεγάλωσα μέσα στις παραμυθίες τις Μικρας Ασίας . Την προηγούμενη εβδομάδα περπάτησα στους δρόμους του Αιβαλιου και σκέφτηκα τις Έλληνες που ζήσανε εκεί. Το χωριό μου και είχε τις Έλληνες . Έφαγαν την πατρίδα τους μετά τον πόλεμο. Έμαθα την γλώσσα σου πρώτα στην χώρα σου και μετά εδώ στην Κ. Πόλη . Όταν είμαι με έναν έλληνα βρίσκω πολλά πράγματα για να μιλάμε . Τι κρίμα ένας μεγάλος πόλεμος μας χώρισε. Αλλά υπάρχει μόνο ένας πέλαγος ανάμεσα σας και μας. Λατρεύω την μουσική της Ελλάδας και προσπαθώ να μάθω νέα από τις ταινίες σου. Είμαι τυχερός ότι είμαι κοντά τις Αιγέας πέλαγος και τις Έλληνες. Με συγχωρείτε αν έκανα λάθος στα ελληνικά μου . Μακάρι θα ταξιδέψω στα Ελλάδα μια μέρα σύντομα ξανά . Καλή νύχτα 🇬🇷🇹🇷

[@drwasabie1]

i completely agree with you. i live next to greek border, (adrianapolis, edirne) my mom is pure from odemis. and she tells me they were living peacefully, even her father speaks exteremely good greek, they had a bakery that works with greeks-turks togehter in odemis. (now it is ziraat bank building in odemis, if you ever been there, you will see the historical bank building) i do have very good greek friends here from orestiada. Greetings from other side of border.

[@ufukbagana2654]

Yaşa baba

[@acdemir5959]

writing from Smyrni, now Izmir, grandson to TurkoCretans. no more words needed I guess, Especially after thinking Cretans did not speak Turkish when they were forced to migrate here. None of the tragedy was needed and the results are still felt today.

[@mehmetcankilic4697]

@@drwasabie1 ingilizcem iyi değil amma sen Türksün anan Ödemişliyse yonanın Ödemişde ettiği tecavüzleri de yazsaydın ya vicdansız .

[@yusufonal5115]

Bir insanı yurdundan koparmak yüreğinden koparmaktan daha kötüdür

[@dagaslani999anatolian7]

I am turk but for me greek brothers and sisters more close to me ore than all nation giasou Pedia sas sagapaoo

[@yakupkeser248]

Türkünün orjinalini söylüyor.Aslı ÖDEMİŞ KAVAKLARIDIR.KAVAK AĞACI DA ÇINAR ...Ege de yaşayanların bazı kelimeleri farklı manada kullandığı bilenler bilir.Bilmeyenler şaşırır.İncir 'e yemiş ,ayçiçeğine de çiğdem derler.Daha böyle çok kelime vardır.

[@bilinmiyen-vh9qp]

@ÖDEMİŞLİ tamam bende ödemişliyim şehir merkezi için dediğin doğru.yeşil denizde konuştukları şeyinde bizle bi alakasıda yok ama kırsala gidince ege ağzıyla konuşuluyo babaannemde birgiliydi bal gibi ege ağzıyla konuşuyolar.Ben ne teyzeler biliyorum İzmir merkez doğumlu gelse konuştuklarını anlamaz.

[@bozcaturkishdiamond808]

Çocum sen akşamları tv karşısında ayçiçeğini çiğdem diye çıtlamıyormusun?

[@yakupkeser248]

@@smyrna705Ödemiş de kara selvi!!! Mezarlık haricinde nerede var söyleyin.

[@yakupkeser248]

@@bozcaturkishdiamond808 kzbin.infoZOopx20AwzI?feature=share

[@yakupkeser248]

@@smyrna705 Mursallı,Kayaköy (Bu iki köyü özellikle yazdım.Biri Bayar'ın saklandığı diğeri de Çakıcı'nın mezarının olduğu köydür) dahil bir çok köyü,Birgi den Bozdağ'a giderken Vali Kazım Dirik çeşmesini,Bozdağ da şimdi su doldurulan yerdeki çeşme başını vs de bilirim.Ben görmedim.İnternette ise kavak ağaçları Ödemiş de çoktur demişler.Size bir alıntı gönderiyorum. Kavak ağacına Selvi deriz diyor 5 nci madde de ...Yazan Ruhi Önkal . Felsefe Öğretmeni imiş. ÖDEMİŞ KAVAKLARI (1) Ödemiş kavakları (2) Dökülür yaprakları Bize derler Çakıcı Yar fidan boylum -nakarat (3) Yakarız konakları(4) Selvim (5) senden uzun yok Yaprağında gözüm yok (6) Kamalı da vurulmuş Yar fidan boylum-nakarat Çakıcıya sözüm yok (7) (1) Türkünün adı tam bir muamma. Başlangıçta Birgi’nin kavaklarıdır. Kamalı Zeybeğin vurulduğu olay yeri Birgi’dir. Zamanla Ödemiş olmuş. TRT repertuarına İzmir olarak girmiş. (2) Ödemiş yöresinde biz çınar ağacına kavak deriz. Kavak ağacına selvi denir. Mezarlıklara dikilen selvi ağacına da kara selvi deriz. (3) Kamalı, Çakıcıya göre daha uzun boyludur. Yöremizde uzun boylulara “ fidan boylum “denir. Halk sevdiği iki efeden Kamalının vurulmasına üzülmüştür. Çakıcının da Kamalıya kıyamadığı bir gerçektir. Bu nakarat bölümünde Kamalının boyu ima edilir. (4) Bazen “yıkarız konakları” şeklinde söyleniyor ki doğrusu yakmaktır. O koca konakları yıkmak kolay mıdır? Efelerin konakları yaktığı bir gerçektir. (5) Selvi yöremizde kavak ağacına denir. Ödemiş ovası kavak ve selvi ağaçlarıyla doludur. Selvi ağacı diğer ağaçlara göre daha çok uzundur. (6) “gözüm yok” deyimi, beğenilen ama kıskanılmayan bir güzelliği anlatır. Kimisi “düzüm yok” diye söyler ki yanlıştır. Telli kavakta denilen kavak ağacının yaprakları son derecede düzgündür. (7) “çakıcıya sözüm yok” derken halk, fidan boylu Kamalının ölümüne üzüldüğünü ama Çakıcıya da kem sözü olmadığını anlatıyor. Halk türküleri ilk yakıldığı şekliyle kalmaz. Yazılı olmadığı için dilden dile söylenirken değişikliğe uğrar. 27.02.2014-RUHİ ÖNKAL

[@flukos79]

there are so many things bringing us together, but politics separate us. In 50 years when history would look very distant, maybe it would be easier to live together. People live together in greek thrace (greek and turkish speaking people). More intense touristic and commercial relationships can be a start

[@aliefradilbaz]

+Νικόλαος Μορένος It is not about tourism or money, it is about life, it is about being a human being.

[@volkanoner3831]

Hi from ÖDEMİŞ you are right my friend...

[@ugur2644]

My both grandparents came from Lemnos and Crete to İzmir.We have destiny brotherhood after war.Same culture same feelings.Hail from Izmir to Greek.

[@serhattutum6842]

British have done this all! They have come in between; Turks and Greeks Pakistanis and Indians Israeli jews and Arab muslims African tribes and even countries Chinese and other Indochina countries like Taiwan, Hong Kong They did it everywhere to keep the Union Jack 🇬🇧 flying high they have divided and conquered!! Their dirty politics and games!

[@aliefradilbaz]

@S Han maybe so. I respect good/sincere intentions. Regards.

[@emrahguler440]

My grand grand father and mother had rum neighbours and friends but i have none, they never talk about them as bad person. Hope, our childs will be live in peace!

[@cemil0052]

Soli Manisali harika söylüyor............

[@eruption6032]

We don't have similar cultures.we are sharing the common culture.we have to rescue the humanity and peace from the bloody hands of politicians...

[@zinozindan4017]

we need more peace.

[@minecraftizmir]

İzmir Konak'tan selamlar..

[@GILLIAli25]

politicians benefit from hate but we are all brothers are sisters because our grandfathers and grandmothers had been so in this magnificient geography...

[@egeilmen334]

love from ödemiş. :)

[@nedimgokce4179]

Köyümün türküsünü söyleyenin yüregine sağlık.😊

[@FrankGreco78]

great movie....great music.

[@giuseppelogiurato5718]

Learn Turkish the hard way... Watch Greek movies with Turkish subtitles.

[@dydreamer35]

Why??? 🤣

[@nordary]

Yurtta Barış, Dünyada Barış! (Mustafa Kemal Atatürk) Peace at Home, Peace in the World! (Mustafa Kemal Ataturk) Ειρήνη στην Πατρίδα, Ειρήνη στον Κόσμο! (Μουσταφά Κεμάλ Ατατούρκ)

ödemiş güzel şehir...

[@mehmettevlim8632]

Her tınıda hüzün...

[@cemnavruz6678]

greats from turkey

[@nordary]

Poplars of Odemis (village)

[@erolkoker7513]

memleketim

[@user-rl8xg9ht1g]

malaga he is from manisa i am from balikesir 20 km to manisa ! ahhhhh manamou !

[@erdalgurum4548]

yasayınbe canlarım benım

[@epheminalclothing824]

It makes me full of hope for the future, when I see young generation being more open-minded and peace oriented. Check out these girls :) kzbin.info/www/bejne/m4DaoJSKmpqrlZo

[@user-rl8xg9ht1g]

malaga this is zeybeko song ! the efedakis are dancing to this !!! very old thrakia aege afyon aydin mugla are dance it !

[@denizcilga]

Çok güzel

[@TheGUNAHLARSEHRI]

is that dimitris manisalis?

[@sagapa]

Mehmet Efe's grand grandson was my teacher at Collage. One day he talked about Mehmet Efe and his biggest regret of killing Kamalı Zeybek. At that time professor and grand son of Kamalı Zeybek was neighbours at the same apartment block, we made jokes about it like any duellos for revenge and he replied only with computer games :P Hope one day we can reunite both sides preferably in Chamlidja Federation...

[@AlexandrosT1]

Wow great story Maşallah

[@ataismail]

ödemiş my mother land heyt bea

[@GS1905V35]

ödemiş kavakları

[@burhanbarm5382]

❤

[@georgiosvalafas3844]

Lyrics.What is he singing precisely.

[@TheGUNAHLARSEHRI]

Ödemiş kavakları poplars of odemis

[@atillakorkmaz1172]

👏👏👏

[@coldblackfire]

beautiful, yes. but wouldn't be diverse at all.

[@tayfunbey3752]

hani izmirin kavaklarıydı :(

[@ismailkavakci442]

çakıcı zeybek konağı birgi'dedir , aslında , ödemiş'e 10 km

[@ahmetucar6731]

Şarkının orijinali ödemiş kavaklarıdır

[@yakupkeser248]

@@ismailkavakci442 Çakırcalı Mehmet Efe nin konağı değildir o.Çakıcı kendi köyündedir.Yani KAYAKÖY . de.

[@X.Apostolou]

​@@yakupkeser248Tam Livisi 'de Σωστά στο Λιβισι.

[@yakupkeser248]

@@X.Apostolou Ermeni Sevan Nişanyan'ın Türkiyedeki yerleşim yerlerinin ilk isimleri listesine baktım.Ödemiş/Kayaköy için LİVİSİ filan diye yazmamış.KAYAKÖY demiş ve tamamen Türkmen köyü diye de yazmış. Şİmdi şu hastalık veya hayalden kurtulun.Pek mümkün değil de ben görevimi yapayım.Dr Georgios Nakracas ,fillhelenic/Yunan sever Jacop Philip Fallmerayer 'in 1834 de yazdığı kitabı okuyun.Diğerlerini de okuyun.Antik Yunanlı Hitit,Frig,Etrüsk vs gibi tarihte kaldı.Ancak Türk düşmanlığı için özel olarak bir millet tesis edilmeye çalışıdı ve çalışılıyor.Anadolu da bir çok millet gelmiş.8 yy kadar da Yunanca değil,Latince -İtalyanca konşulmuş.Mezhep kavgasından sonra Ortodoksluk ile Yunancaya geçilmiş.Sizler tarihi istediğiniz şekilde kesip biçip İMAM BAİLDİ nasıl Yunan yemeği diyerek komik duruma düşüyorsanız ,her konuda da aynı durumlardan kurtulamıyorsunuz.Yunan siması ,yukarıdan aşağıya doğru incelen ,alnın ortasında girinti omadan doğrudan inen burundur.Müzelerde heykel ve madalyon/paralara ,kiliselerde ikon/resimlere bakarsan görürsünüz.Sonra bir de aynaya bakıp kendinize çekik gözlü,yuvarlak yüzlü nasıl Yunan olur diye sorun.Olurmu? Sİz Türk ve Türkleri durdurmak için kurdurulmuş karakol /kukla devletsiniz.1919 da Gn Metaxas olmak üzere bir çok devlet adamınız Türkler ile savaşa karşı çıktı.Ama Giritli Venizalos'u İngilizler buldu.Venizalos'n 14 yaş büyük ablasının torunları Miçotakis ve Bakoyanni leri ABD nin bulmasına tesadüf diyebilirmisiniz.İşgal edildi her tarafınız. Lozan antlaşmasının 59 ncu maddesini okuyun.Böyle bir kara leke tarihimizde yok.Ama Venizalos ,imzalamış ve meclisiniz kabul etmiş.Ona rağmen 2 ci dünya savaşında haftada iki defa gemi ile gıda ,yakacak,giyecek aşı, illaç gönderdik.4000 kişiyi Türkiye ye getirdik. Batı Anadou kıyılarımız kaçıp gelen Yunanlılar ile dolu idi.Bunları kamplarımızda alıp baktık. Kral Alexandros,Konstanin başına gelenleri,Onassis'in kızkardeşi Maria/Makbule yi de yazarım.Türkler ile uğraşmayı bırakın.Hayal aleminden kurtulun.ABD askerinin girdiği yer hayretmemiştir.

[@vahapakkaya3273]

Greek oTurk o greek