もう英訳をコメントに書いたかどうか覚えていませんが、これです。 Sorry that I can't always be with you Sorry for making you feel lonely Alas I only have one body Sorry that I can't come to hold you Even if I were to tear my heart, though I want to look after you, as soon as I tried tearing it, it didn't help. It's not your fault, you know You've done nothing wrong I made you struggle on your own even though you're not strong I'll cast Remu's magic for you when you can't handle the insecurity I'll come to meet you in your dreams and give you the words you desire I'll give you the words you desire the most. Sorry I can't return your feelings Sorry for saddening your face I only have one body, you see I would have given it all to you Even if I snap my heart, though I wanted to look after you, as soon as I tried snapping it it didn't help. It's not your fault, you know You've done nothing wrong Even though you, alone, not saying a word, end up crying Cast Remu's magic for me when you can't handle the insecurity Come to visit me in my dreams until you can sleep peacefully I sing with my faintest voice What is it that you desire? I wonder which it is you desire? Whatever I can do, whatever it is I'll do Even what I cannot do, I'll do I'll cast Remu's magic for you when you can't handle the insecurity I'll come to meet you in your dreams and give you the words you desire I'll give you the words you desire the most.