*RENATE MÜLLER* - "An einem Tag im Frühling" D/1933 from the movie "Viktor und Viktoria"

Renate Müller (1906 - 1937) sings "An einem Tag im Frühling"/"One day in spring (the good fortune knocks on your door)" from the movie "Viktor und Viktoria" D/1933. DESCRIPTION in ENGLISH and DEUTSCH: Renate Müller (26 April 1906 -- 1 October 1937) was a German singer and actress in both silent films and sound films, as well as on stage.
Born in Munich, Germany, Müller entered films in the late 1920s in Berlin and quickly became popular. A blue-eyed blonde, she was considered to be one of the great beauties of her day and along with Marlene Dietrich was seen to embody fashionable Berlin society.
She starred in more than twenty German films, including Viktor und Viktoria (1933), one of her biggest successes, which was remade decades later as Victor/Victoria with Julie Andrews.
With the rise of the Nazi Party, Müller came to be regarded as an ideal Aryan woman and particularly in light of Dietrich's move to Hollywood, was courted and promoted as Germany's leading film actress.
A meeting with Adolf Hitler in the mid 1930s resulted in Müller being offered parts in films that promoted Nazi ideals.
When she died suddenly, the German press stated the cause as epilepsy. It was later revealed that she had died as a result of a fall from her hotel window.
Officially described as a suicide, it was theorised that she took her own life when her relationship with Nazi leaders deteriorated after she showed unwillingness to appear in propaganda films.
She was also known to have been pressured to end a relationship with her Jewish lover, but had refused. Near the end of her life she became addicted to morphine. Witnesses also recalled seeing several Gestapo officers entering her building shortly before she died. It has been asserted she was either murdered by Gestapo officers who threw her from a window, or that she panicked when she saw them arrive and jumped.
The true circumstances surrounding her death remain unclear.
Source: Wikipedia
DEUTSCH:
Renate Müller (* 26. April 1906 in München; † 7. Oktober 1937 in Berlin) war eine deutsche Sängerin und Schauspielerin. Sie spielte sowohl in Stummfilmen und Tonfilmen, als auch auf der Bühne. Renate Müller nahm in München während der Schulzeit Gesangsunterricht und, nach Umzug mit ihren Eltern 1924, in Berlin Schauspielunterricht an der Max-Reinhardt-Schule. 1925 gab sie ihr Debüt am Harzer Bergtheater Thale im Ein Sommernachtstraum. Danach agierte sie auch in Berlin am Lessing-Theater, an den Barnowsky-Bühnen und am Staatstheater.
Der Stummfilm entdeckte sie 1928 und sie erhielt dort mehrere große Rollen. Doch ihre gesanglich gebildete Stimme kam erst so richtig durch den Tonfilm zum Tragen. Mit Liebling der Götter (1930) über Viktor und Viktoria (1933) und Allotria (1936) wurde sie zu einem Markenzeichen des deutschen Films. Darüber hinaus avancierte das von ihr gesungene Lied „Ich bin ja heut so glücklich" aus Die Privatsekretärin (1931) zu einem überaus populären Schlager.
Am 7. Oktober 1937 verstarb sie unerwartet in einem Berliner Krankenhaus, nachdem sie vierzehn Tage zuvor aus dem ersten Stock ihrer Villa gestürzt war. Ihr Tod gab Anlass zu vielen Spekulationen. Sicher ist, dass der damalige Propagandaminister Goebbels sie mit Hitler verkuppeln wollte und sie kein Interesse zeigte. Seither wurde ihre künstlerische Arbeit systematisch behindert. Aufgrund ihrer Popularität bekam sie 1936 noch zweimal eine Hauptrolle in den unpolitischen Filmen Eskapade und Allotria. Zum Schluss wurde sie 1937 gezwungen, in dem Propagandafilm Togger mitzuwirken. Sie hatte zu dieser Zeit auch eine Beziehung zu einem jüdischen Emigranten, was ihre Situation nicht verbesserte. Die Gestapo ließ die Schauspielerin mittlerweile ständig beobachten. Renate Müller verfiel dem Alkohol, nahm Drogen und litt zeitweilig an Epilepsie. Laut Aussage ihrer Freundin, der Schauspielerin Sybille Schmitz, die Renate Müller bewusstlos und mit einer Kopfverletzung auf der Terrasse fand, war Renate Müller betrunken aus dem ersten Stock ihrer Villa in Berlin-Dahlem gestürzt. Gerüchte, sie habe sich aus dem Fenster gestürzt oder sie sei von der Gestapo umgebracht worden, erwiesen sich als falsch.
Schauspielkollegen war es verboten, an der Trauerfeier teilzunehmen, die von der Gestapo gefilmt wurde. Der gesamte Besitz der Schauspielerin wurde enteignet und öffentlich versteigert, obwohl die Eltern und die Schwester noch lebten. Renate Müller wurde auf dem Parkfriedhof Lichterfelde in Berlin, Thunerplatz 2-4, beigesetzt.
Ihr Leben wurde 1960 mit der Schauspielerin Ruth Leuwerik unter dem Titel Liebling der Götter (1960) verfilmt. Diesen Film wollte die Familie Müller per Klage verhindern, da die Handlung von den historischen Tatsachen abwich.
Quelle: Wikipedia
NO COPYRIGHT