RENNY HEBREW DICTIONARY

[@mayush36998]

הסרטון הכי טוב שלכם, הבחורה הזאת היא פשוט זהב.

[@hagaia5652]

I love the accent. well done Canada

[@ronblanka3882]

this is a israeli video..

[@Amandanumnum]

ron blanka she’s Canadian lol

[@emanuelpeysahov2897]

עזרה לי יותר באנגלית מעברית חחחח

[@michalaloni9195]

I'm missing PUSTEMA.....

[@ilaywissotzkey4741]

@שחר א. 😂😂😂😂

[@mirabelIe]

she reminds me of a sims character

[@marcusrivera1510]

In Puerto Rico we say “Cornflakes” for every cereal too!!!!

[@yjohnnyy618]

חחחחח הרגה אותי עם הקטע עם מירי רגב

[@SvetPorty]

Go Renny!! Horeset! :)

[@Ray-pt5su]

Her Hebrew accent is so funny!!!

[@screamtoasigh9984]

BlackDvil why? Different than native English speaker? Although she sounds like a actor in CLUELESS...

[@noaasaf4256]

True, her accent is funny 👏

[@saleabaroukh4984]

Everything makes sense besides one little mistake "Haval al hazman" can actually literally translate to "waste of time" a common english phrase

[@inadinescu5030]

Salea, it actually means the exact opposite to "waste of time". It means "wonderful", or "too bad the time passed".

[@saleabaroukh4984]

It depends on the way you say like saying 'Great' can be somthing good or it can be something annoying Same thing with this phrase if you say it in a positive tone it can mean wonderful but it will still translate to 'waste of time' because Haval = 'too bad' or 'what a waste'

[@gprimr1]

I think of it that way too, "shame on the time [for going by so quick]"

[@saleabaroukh4984]

I don't understand how it can translate to shame Unless there is an actual phrase in English "Shame on the time" that is equivalent to "Waste of time". If there is i've never heard it before

[@orahallable]

The meaning of the expression חבל על הזמן, haval al hazman, has changed in meaning with time. It indeed used to mean that something is a waste of time, and that's how I used it. The first time I heard it, used by a friend of my daughter's with the new meaning, I didn't know what she was talking about. It took me a while to learn that the expression now means that something is fantastic, out of this world. What the connection between the two meanings is, I have no idea. But words change their meanings in all languages. The first time I read that someone had an agenda, I saw no connection to a list of things to do. The same with the word Gay and its Hebrew equivalent.

[@flimex7130]

Holy shit I forgot more Hebrew than I thought I did. Welp, guess who's off to hit the books (or in my case binge watch some Israeli shows)!

[@yair1259]

MrGuevara888 if you want to learn slang talk, go for a new show, like metomtemet - מטומטמת which is really funny ;)

[@justme-sc5uy]

u dont realy heed to learn those words. it's all slang and every-day language+ to be hones, I never loved Isrealy shows :\

[@bellelil]

Best one so far! so funny

[@yehonatanavir]

רני היא הדבר היחיד שטוב בערוץ האיום שלכם תשמרו עליה טוב

[@תמרק-פ2צ]

johnny .A מה קשור ? כולן שם טובות חוץ מהסחה האתיופית

[@itaydanziger3261]

מה אם לאה?

[@תמרק-פ2צ]

@@yanderechan2065 מה הקשר גזענית ? כל מה שאמרתי היא שהיא לא מצחיקה יא חסרת הבנה

[@noga-kr9zv]

OMG I live in Isreal and speak fluent hebrew with all the slang and stuf' but I actually never thought of them like that lmao

[@vodkaalcoholfree8145]

למה הגבת באנגלית חח

[@gilinatanel1646]

@@vodkaalcoholfree8145 בשביל אנשים שמדברים אנגלית ואשכרה רואים את זה בשביל ללמוד עברית

[@Schulz628]

לייק מי שמחפש תגובות באנגלית 😂

[@83eitanfog]

after i saw this video, i understand why rennie is a name of hurtburn medicine

[@RonitKfir]

את פשוט מעולה

[@DavidBruceG]

Fantastic! Stands the test of time. :)

[@stevealterman6666]

3:57 when you see a bully

[@aderetmiskin7015]

רני את מדהימה ומצחיקה!!את מושלמת לייק מי שמסכים!!!

[@סתוילוי]

מלכה!!! עוד סירטונים שלה דחוף דחוף דחוףףף

[@yamcohen2986]

איזה חמודה רני ♡♡♡

[@Zohards]

אין על רני!! זה פשוט קורע!!😂😂😂

[@sandyweitz55]

what happened to the letters R, U, V??????

[@joeobrain9572]

Sandy Weitz she skipped those classes lol

[@saar144]

R for Rakuv (rotten) i.e. lame.U for Uff (ugh) (the U is pronounced like in Uber) .V for ? ... can't think of anything

[@YarinGD]

saar144 v for vitarti (I give up)

[@Yamsandjams-w4t]

Well, now thinking of it there are some words that we use as a slang : "Roola"-someone who has a big body.. "Rabaq"- basically people use it as the same meaning as "Halas"..

[@AssafBARR]

You can use Quies for "Qusit"And what about Robert for "Rabak" ?

[@ophirophir1874]

חבל על הזמן - can be used to mean "waste of time" or as an encouragement term such as "fucking a" or mainly as "so true

[@ronchen3214]

Im from Israel, you made me laugh so hard !

[@orishalom6045]

תכלס לא נראלי שיש אנגלי אחד שרואה את זה... רק הישראלים.

[@rom2987]

אין שום כוונה שאנגלי יראה את זה

[@EatYourVegs]

Hores is someone who is georgeous! She is awesome

[@tomerfleischer5737]

Ranny is the best!!!

[@tinakandelaki7483]

Amazing

[@dekelyosipovitch537]

Q - QALLL today's slang for super easy

[@haleyhaverson8259]

dekel yosipovitch can't it also mean "of course"?

[@dekelyosipovitch537]

Haley Haverson it's multi-meanning 😅

[@lesfrog649]

The hell is that?

[@Yamsandjams-w4t]

Haha yes...well...some people use it as an agreement to something like "wanna go to the mall after school?"-"Qalll"

[@Schulz628]

@@haleyhaverson8259 it's mean "easy" Like If someone gives you a task or if you answered a correct answer then you can say "easy" But I think tags it's suppose to write it like that "Kall"

[@gonilev5908]

חזק!!! סרטון מושקע ביותר!!!!!!

[@Michy.peachy]

Todaaaa!!! Can you do move on this 💙 thank you

[@ROZELESS]

סרטון ממש אבל ממש חמוד

[@lauraleoscher1218]

she's really funny, she's great ... im Israeli American and my hebrew is fair at this point but i understand a lot of the slang

[@zor3082]

What does Xemek mean?

[@Yamsandjams-w4t]

Actually it's "Cus emek" if you say it accurately😂😂

[@almaluisaaverbakh253]

אני אוהבת אותך רני

[@finnhudson525]

את בכול מקום אלמה what's the deal?

[@joelklein3501]

I like to explain stam as a "verbal shrug"

[@teddyfischer510]

Kol hakavod - your translations are bool!

[@carmelos1998]

I love it!!

[@amitdoron2949]

וואו!! מדהימה

[@JoeyRosenfeld]

מעולה...סבבה וואוואי...!!!

[@xyuval_6620]

I'm Jewish xD

[@Schulz628]

Me toooooooooooooo😂😂😂

[@Jeremy_1826]

😂 So true for אחי there are many people whom I don't know their names in my school so I simply call them אחי

[@yinimin]

So cute!!

[@LA-oz7yt]

מצחיק רצח!

[@ilaywissotzkey4741]

ההסבר שלה לסלנג בעברית באנגלית גאוני, בחיים לא הייתי יודע איך להסביר סלנג ישראלי

[@סתיוטל-צ5ק]

סרטון מקסים :)

[@shohamtahelnavon530]

חחח מגניב. דרך אגב, חבל על הזמן אומר שחבל שהזמן יתבזבז על זה, יש לזה משמעות חחח. what a shame for this loss of time

[@גאיהעמרי]

רניייי!!! ראיתי אותך בתל אביבבבבה

[@saladinelbahy1620]

what's the meaning of " dictionary " in hebrew?!

[@h4imon]

Saladin Elbahy מילון, אוצר ידע.

[@רחליפינץ]

So cool

[@Avivkm1994]

Ahhh no no ! Sachi is a nickname to a close friend who's really cool !

[@Yamsandjams-w4t]

It's both of the meanings 😅😅

[@אלעדמור-ט4ה]

איזו טובה את so cool girl

[@דודרוזנברג-ה7ב]

ענק. . . מי הבחורה המקסימה בסרטון?

[@happilyeverafter1528]

רני גרינשפן(מקווה שכתבתי נכון)

[@דדד-ס8ר]

גירבוץ חחחחחחחחחחחחחחחחחח אני מתה

[@yshaymor3751]

חחחחחחחחח יווווו אין דברים כאלה

[@mrs.x5493]

חחחח אני מתה😂

[@chukumuku09]

EL LUNFARDO HEBREO . HAY MAS, MUCHO MAS PERO NO SEPEDE PUBLICAR .

[@YarinGD]

1:49 that's wrong,halas is in Arabic. Trust me,I know Hebrew

[@Yamsandjams-w4t]

She said that it's from arabic...and about "walla" too

[@lilbigasznee]

הייתי מתפקע מצחוק אם היא הייתה אומרת בN נווו דבר נשמה כמו ערס😂😂

[@eyaln008]

It's Freha not Preha comes from Farha - happy lady in arabic

[@x0522622865]

אני חולה עליה

[@LI-zf6ke]

אולי קראת לזה שיעור בעברית אבל אני למדתי אנגלית בסרטון הזה

[@ersilcoff]

גם אני נולדתי בקנדה, אמנם אני מנסה ללמד את ילידי הארץ איך לדבר עברית איכותית ותקנית ולהמנע מביטויים כאלה.

[@alinavytreakov5733]

LOL so funny

[@esterherschkovich5002]

Funny.. ☺

[@anatzeichik7667]

אין עלייך רני

[@מורידואק-ק7מ]

GG

[@topdog91]

Walla and yalla aren't the only Arabic words in there. Great video otherwise.

[@Yamsandjams-w4t]

Yes hebrew slang mixes a lot of with arabic words...

[@eden_recipes3100]

תעיפו את כולן/ם תשאירו רק את רמי ולאה הן הדבר הכי טוב שיש לכם בערוץ

[@eden_recipes3100]

רני*

[@faruki6956]

סרטון טוב, חוץ מהעובדה שהמילה "נו" היא בכלל ברוסית...

[@Yamsandjams-w4t]

מההה?? באמת?? עם אותה משמעות?? וואוו אני בשוק חשבתי שנו זו מילה שקיימת רק בעברית עם המשמעות הזאת.. זה גם הכי לא מסתדר לי עם מנטליות רוסית😂

[@Yourfriendgaya]

רני המהממת

[@shiracarmel3565]

מה השם משפחה של רני??

[@allakusomo4008]

Shira Carmel לוי

[@shiracarmel3565]

alla kusomo היא לא לוי...

[@arieltube4158]

Shira Carmel גרינשפן

[@גליפלח-ג4י]

חח

[@תומר_הורביץ]

שכחתם את R

[@yuvaleliaz]

You skipped J L R U and V

[@jewlicious]

"Xemek" for Kus Emek? It means your mothers vaj and it's Arabic. But spelling it with a X is uh... a bit of a stretch. And how can you mess up Z by not mentioning the most used slang word in Israel? Zayin - which means penis - is used in so many contexts that its absence in this clip is a shanda! But this clip is three years old. I hope Renny has, in the intervening years, had more experience and appreciation for Zayin. The slang term, yo! Get your mind out of the gutter.

[@נהוראייחזקאל]

מה השם המלא שלה

[@ליאןטובי-פ3ל]

מי, חושב שהיא אומרת "הביתה " מצחיק

[@gamerx1560]

מצחיק לאללה

[@Cashiyado]

0:51 עמי מנדלמן

[@queenofek225]

פיפיי

[@joshklein2440]

איזה כיף חחחחח

[@orelnawi1467]

כמה צחקתי חחחחחחחחחחחחחחח

[@mormuzafarhodjaev3696]

ועדיין כל הדוברי אנגלית אומרים לקחת תמונה ואומרים שאנחנו לא מדברים נכון

[@manetho5134]

Many of them are arabic words

[@נתנאלבולג]

אהה.... אוקי?

[@zivhuppert]

מה עם סתום?

[@עומרהוכפלד]

שרני אומרת כפרה יש לה מבטא ישראלי

[@מאיהרום-ב4ט]

הורסתתתת😂

[@shraibhand]

C- for cringe cringe cringe cringe

[@fantasticgymnastics7783]

היי

[@ירמיבן]

לול

[@sunfucker2213]

התקופה שרני הייתה מצחיקה

[@anatpeled3482]

Swag Slap היא עדיין מצחיקה

[@eliyabinyamin2304]

דילגתם על האות j!!

[@tigi.b.6375]

חחחחחח

[@lisha2108]

hahaha

[@manofbazinga]

כוס אמק חחח