-Responsible Traveler-함께만들어가는유후인거리 Short ver.（共に創る由布院のまち）

旅先の自然、文化、住民生活に配慮し、地域に貢献し、
旅先で出会う人々との交流を楽しむ。
由布院は、そんなツーリストシップ溢れる旅行者の皆さまを心から歓迎したいと思います。
（여행지의 자연, 문화, 주민생활에 배려하고 지역에 공헌하며, 그곳에서 만나는 사람들과의교류를 즐긴다.
유후인은 그런 투어리스트쉽 넘치는 여행자 여러분을 마음으로부터 환영하고 싶습니다.）
あなたの行動が、あなたの旅と、このまち由布院をもっと素敵にする。
（당신의 행동이, 당신의 여행과 이곳 유후인을 더욱 아름답게합니다.）
●制作：国土交通省九州運輸局
（令和5年度 「生活型観光地におけるレスポンシブル・ツーリズムの推進」に関する実証事業）