Ретро 60 е - Дан Спэтару & Валерий Ободзинский - Что-то случилось (клип)

✅Аудиозапись 1967 г. - исп. Dan Spătaru - "Ce e cu tine / Что-то случилось" ОРИГИНАЛ
✅Аудиозапись 1970 г. - исп. Валерий Ободзинский - "Что-то случилось"- КАВЕР-ВЕРСИЯ, муз. Темистокле Поnа, сл. Mircea Block (русск. текст Д. Иванов)

[@flowernovember4210]

Наш Ободзинский -это что-то невероятное)))

[@ednik61]

Оба варианты хороши, но Ободзинский перепел румына , на мой взгляд.И спасибо за отличный клип.

[@lucysergeeva9454]

Красивая мелодия, спасибо автору Темистокле Попа, конечно, так его фалилию в то время написать, наверное постеснялись из чувства ложного стыда, но, скорее всего, не рассчитывая на образованность и тактичность советского слушателя.

[@msatyana]

@lucysergeeva9454 , а в СССР миллионные тиражи пластинок В. Ободзинского с этой песней выходили с русской надписью: Темистокле Попа. Действительно, на русском яз. фамилия звучит неблагозвучно, но на румынском - нормально: Temistocle Popa.

[@lucysergeeva9454]

@@msatyana Я про это и пишу, прочитав ваш комментарий, где вы делились, как искали автора песни.(Ваш ответ @pegucka7)

[@pegucka7]

Тот случай, когда много раз слышал кавер и впервые слышу оригинал. Каждое исполнение понравилось. Спасибо большое за этот клип! Пола Ракса на Московском кинофестивале, Марина Стерникова и Родион Нахапетов в фильме "Нежность". Эх, ностальгия...

[@msatyana]

@pegucka7 , спасибо Вам! 🙏 Да, знакомые всё лица, молодые, красивые. Когда-то искала информацию о композиторе Поппа, думая, что он автор песни"Что-то случилось", а оказалось Попа, но без второй буква "п" и не французский, а румынский композитор.😊 У В. Ободзинского, на мой взгляд, более удачная оранжировка и, конечно, бэк-вокал ВК Аккорд к месту.

[@user-ey8rf7rf8l]

Дан Спэтару-не превосходен! Ободзинский хорош, но и только.