Рет қаралды 144
The Polish translation of Kieu by Dr. HW (some scholars surmise this is Helena Więckowska) made in 1929, is one of the earliest translations in the world, after the French translation in 1884 by Abel des Michels and 1915 by L.Massé , and Antonín Horský's 1926 Czech translation. Both the 1929 Polish translation, and the 1926 Czech translation are based on L. Masse's French version.