Rewşan | Sînê

Music-Lyrics: Kurdish Traditional
Vocal- Violin- Arrangement: Rewşan
Guitar: Vartkes Keşiş
Acordion: Max Rocco Stroux
Viyolonsel: Rıza Ömer
Drum: Hakan Kaya
Mix & Mastering: Burçin Aktan
Merhaba herkese mutlu bir gün dileriz !
Çok sevdiğimiz Erîvan Radyosu'dan 'Sînê' eserini sizlere kendi usulümüzde sunmayı çok istiyorduk sonunda videosunu da yaptık :)
Bu eserin orjinalini, Erîvan Radyosunun muhteşem kadın sesi Zadîna Şakir ve Aramê Zeker'den de lütfen dinleyin.
Gittikçe daha büyük bir aile oluyoruz, destekleriniz bizim için çok önemli, bunu da bilmeniz ve kalpten minnetlerimizi kabul etmeniz dileğiyle; kanalımıza abone olup, yorumlarınızı bizden esirgemeyin.
Rojbaş, slav û rêz!
Me gelek dixwest ku strana Sînê ku em gelek jê hez dikin, bi şîroveya xwe bi we re parve bikin. Dawîya dawî me vîdeoya wê jî temam kir. Ji kerema xwe re orjînala vê stranê ji qeydiyên radyoya Êrîvanê ji Zadîna Şakir û ji Aramê Zeker jî guhdar bikin, bêhempa ye. Roj bi roj em dibin malbateke mezintir. Bi xêra piştgiriya we em roj bi roj pêşve diçin. Ji loma jî hezar carî mala we ava. Bibin aboneyê qenala me û me ji şîroveyên xwe bêpehr nehêlin.
Sînê (Kurdish Lyrics)
Sînê sînê sînemê
Sînê sînê sînemê
Sînê mala xwe bar kir
Pişt xwe daye kemberê
Berê koça derbas kir
Sînê sînê sînemê
Berê koça derbas kir
Pişt xwe daye kemberê
Neynik danî xwe çêkir
Sînê sînê sînemê
Neynik danî xwe çêkir
Pişt xwe daye kemberê
Sînê mala berjêr çû
Sînê sînê sînemê
Pişt xwe daye kemberê
(Türkçe Çeviri)
Sinem sinem, ah sinem
Sinem bugün yolcudur
Belinde kemer bağlıdır
Çıkmış bugün göç yoluna
Ah bitanem Sinem kız
Sinem bugün yolcudur
Belinde kemer bağlıdır
Elinde ayna, süslenir Sinem
Ah bitanem Sinem kız
Elinde ayna, süslenir Sinem
Belinde kemer bağlı Sinem
Sinem gitti başka diyarlara
Ah bitanem Sinem kız
Sinem gitti başka diyarlara
Belinde kemer bağlı Sinem
(English Lyrics)
Sînê sînê sînemê
Sînê moved her house
She is wearing a belt now
She is passing migration roads
Sînê sînê sînemê
She is wearing a belt now
She dressed up before the mirror
Sînê sînê sînemê
She is wearing a belt now
Sînê went to the house yonder
Sînê sînê sînemê
She is wearing a belt now
------------------------------------------------------------------
*Değerli Dinleyiciye Not: "Rewşan Çeliker" bundan sonra müzik yolculuğuna sadece "Rewşan" ismiyle devam edecektir.
Linke tıklayıp Rewşan KZbin kanalına ücretsiz abone olabilirsin ⬇️
/ rewsanceliker
Follow Rewşan ⬇️
𝗜𝗡𝗦𝗧𝗔𝗚𝗥𝗔𝗠: / rewsanceliker
𝗬𝗢𝗨𝗧𝗨𝗕𝗘: / rewsanceliker
______________________________
TİKTOK
/ rewsancelikerofficial
TWETTER
/ rewsanceliker
FACEBOOK
/ rewsanceliker
SPOTİFY
open.spotify.c...
WEB
rewshan.com/tr
CONTACT
[e-mail]
EU Booking: [e-mail]

[@hakantopak6416]

Kürt değilim ama 50 yaşımda Rewşan'ın kürtçe şarkılarının hayranı oldum. Güzel Rewşan

[@halidb.yuksel7613]

Kürt ezgileriyle batının müzik argümanları birleştirilerek harika bir eser çıkmış ortaya

[@stanmiller1541]

such a nice woman with her adorable voice dedicated to live and protect kurdish culture

[@fionaalexander395]

Yes very much so🙏✌👍🏻😊

[@pervinkorucu6710]

Allah dünyanın en güzel sesini Kürtlere vermiş.Bazılarına bir de üstüne böyle güzellik vermiş.Yolun açık olsun 🐾👏🌼🍀

[@ibrahimcivelek5559]

Nasıl iki yıl uyur insanda bu müzikten yoksun bırakır kendini. Kulak değilmiş duyu organı. Yeterli kalbi sağır olmasın insanın.

[@feratakbas1179]

Revsan bütün enstrümanlarida ağlatıyor resmen..

[@vedatnazlcan4118]

bütün şarkılardaki yorumun fevkalade umut ederim bir gün canlı dinlerim

[@fatihdursun6991]

Bu ses tertemiz bir yurekten geliyor .sanatin milleti idolojisi olmaz art niyeti olmaz .guzel guzeldir .

[@kadirdeniz4556]

Kralll 🤙🏻

[@sinasz4512]

❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️

[@makbuleatabey4812]

REWŞAN sen bir efsanesin be kadin

[@mahirkaratas7992]

Sanatsa alası sende kardeşliğe selamlar.

[@muzafferkzltas600]

Maşallah Allah nazarlardan saklasın

[@mehmetozer4741]

Masal gibi bir kız ve onun masal gibi sesi😍

[@yksyks1519]

Helal sana ablam her söylediğin şarkının tadı bir başka oluyor

[@KurdishYoutubeKSAS]

I can’t stop listening to this song

[@behempa2054]

Sen çok cesur ve mükkemel bir kadınsın ❤️

[@pixi1342]

Bu sesi yeni dinliyorum değişik Farkli güzel başarılı

[@django1235]

Rewsan ez aşike teme

[@vedataltan3024]

KZbin yetkililerine sesleniyorum bir tane buton yapın bu gibi sanatçıların tüm videolarını tek tuşla beğenebilelimm... Bayılıyorum size iyi ki varsınız. Biten bardaktaki çayı tekrar tazelemek gibi sizi dinlemek. Bittikçe doldurmak istiyorum. Canlı dinlemek de nasip oldu ama yetmiyor arkadaş....

[@biracayipadam.7235]

Sen harika bir detaysın rewşan...

[@yunusemremeng6859]

Çok güzel

[@yunusturhan3696]

Bir keman insana bu kadarmi yakışır müslüm babadan sonra favorim oldun REWŞAN😍❤🎵🎶🎵📢

[@yasarsalar]

Çok geç tanidim ama alişkanlik yaptin diline, yüreğine sağlık

[@berfujanaydogdu62]

Nedense bi ciao bella tadı aldım şarkıdan

[@hishamkurdi9864]

I love you Rewshan 💞🌹💝

[@sazan447]

tatli ses Harika Rewsan

[@ejderyalvac4753]

Gellek xweş bûye, destê we sax be. Lê ev strana, min ji dengê Aramê Zeker guhdar kiribû. Lê ne waha bû. Serkeftin ji wera.

[@dadijhsn7641]

🌼🌼Merhaba ben Cezayir den sesinizi ilk kez dinleyen biriyim ve söylediklerinizi anlamama rağmen şarkınızı ve sesinizi çok beğendim. 🌼🌼

[@suatgercek3736]

Rewşan hanım,siz bir hazinesiniz.. Kalitenin hazinesi.

[@burhanty6590]

Sesin guzelliğinden mi kaynaklanıyor ☺

[@yunusbozkaya4702]

Sesiniz harika bir detay.

[@emrahemrah328]

Klibinde göllerin ve göl kenarinda halay ceken ekibin olmadigi guzel eglenceli bi klip olmus bizi siradanlasmis kürtçe potborilerinden uzaklastirmanda ayrica güzel...devam

[@devrankacmaz3396]

Kesinlikle kardesim

[@adnandal7244]

Aynen brother,Artık kına geldi o tiplerden,Revşen bir güneş gibi doğdu o aptalca kliplerjn üstüne...

[@nadirparlak2310]

Vallahi ne diyeyim hem sesine hem kendisine hayran oldum bu yaşta

[@deli-la8783]

Weka kü ez hé hatıme dıné .👏👏👏✌

[@velicanylmaz3545]

Müzik cok güzel müziği bana dinleten kişi daha da güzel😍 seni seviyorum nure ...😘

[@vedatay2121]

Keşke gençliğimiz hep sizin gibi sanat ve kültüre önem verse ❤

[@sigmundfreud7265]

Rewşan te çi xweş got xwîşk û xweşik a me! em serkeftinê ji bo te dixwazin... silav ji rêhevalên te re 💐💐💐 sînê sînê sînemê ❤️❤️❤️

[@aticellofilm1049]

Hiç zorlamadan bu kadar net çıkan sesin içimize işlenmesi bir sanattır.

[@haha-xg1qm]

Deng ê tê gleke xweshe

[@jjjyhgy4562]

Bu şarkiyi çok seviyorum tşk ederim emeğinize

[@alisankocer3358]

Rewşan zêre

[@KingJonSnow30]

Son zamanlarda, popüler kürtçe şarkıları değil de daha çok kıyıda köşede kalmış olanları tercih etmeniz nedeniyle cesaretinizi kutluyorum.

[@hejasari4169]

You know nothing Jon Snow.

[@KingJonSnow30]

:) @@hejasari4169

[@bunyaminerduran3887]

Aynen böyle devam ederse çok güzel olur eskileri hatırlamış oluruz

[@canercelepli2308]

winter is coming, protect the wall dont surf in the net.

[@omercelikkeser]

@@kalloo21 egemen güçlere hizmet etmeyi bıraksanız egemen güç diye bişey kalmıcak

[@KurdishYoutubeKSAS]

dilek Mezin ji were ji Rojavayê Kurdistanê 💙💙

[@yasarsalar]

Bu kizda güzel olmayan bir sey yok hayranlikla iziyor, dinliyorum yolun acik olsun cici kiz

[@eyyupyldrm2648]

Dengate, stranete pır xaşe xuşka rewşan. Her bejii zımane kurdi.

[@Fantastisk1]

وا بزانەم بهشت بۆ تۆ هەیە دلی خەلک روناک دەبیت 🌼🌼🌼🌺🌺

[@mehmudseyid4963]

Wey tu her hebî ji me Kurdan re Rewşana delal🎼🎵❤🌺🎶🎤🤗🙏

[@zulkufhatunoglu4088]

Bu yorumu Türkçeye çevirmeyin.

[@ebubekirbakr7847]

İzmir’e geldiğinde İsmet İnönü sanat merkezinde konserine gitmiştik.Son dönemin en muazzam sesidir. Enerjisi süperdi . Tam 2 saat ara vermeden sahnede kaldı, bir dakika bile sıkılmadan dinledik . Sen hep varol sayın Rewşan. Her daim seninleyiz . Sanat hayatında başarılar dilerim.

[@elifgorgun5309]

Çok güzel çok beğendim Allah yolunu açık etsin inşallah Allah'a emanet ol canım benim öpüyorum seni

[@elifgorgun5309]

💯💯💕👏👏👏

[@Ahmet-mr7ln]

İsmet İnönü sanat merkezi ha İsmet denen p.c ne der buna 😂

[@bilindcekdar8730]

Deste te sağbe Xuşke

[@sevgitoprak2690]

Ne kadar yetenekli bir sanatçı❤çok güzel yetiştimiş kendisini❤oradaki sanatçılar gibi❤

[@rdvanbatom4360]

Seat xweş xuçka rewşan u wi denge tei zelalig her hebi

[@selmanozyurek2957]

Kalbi temiz olan her insan sevilmeyi hak ediyor

[@mustafa-jo3st]

Sesin ve söylediklerinle köyümün o güzel, saf, temiz kalpli insanları aklıma geliyor. Aklıma geldikçe de bu büyük şehirlerdeki olumsuzluklardan, kötülüklerden, yalandan, kibirden bir nebze olsun kendimi uzakta hissediyorum. İnsan kendisine, özüne dönünce ne de güzel oluyormuş...

[@mehmetyavuz6131]

seeta ve xeş riyave vekiribe enstrumaneveji pır xeş ledıxın👍👏👏👏👏👏👏

[@mhamoudkassar4023]

Çok akustik bir tarz tebrik ediyorum

[@recepgok4817]

Ya bir insanin hic mi sarkisi kotu olmaz 😍

[@kurdimkurdistani7751]

Her biji Deng Zelala 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼🌹🙋🏻‍♀️✌🏼✌🏼✌🏼💚❤️💛✌🏼✌🏼

[@ΣΠΙΤΙΒΑΛΙΜΙΤΙΚΑ]

Μια θάλασσα από σαγηνευτικους ήχους, μία ονειρικά ταξιδευτικη φωνή και παρουσία. Ευτυχία σε όλους!!!

[@kurdistanilam3613]

dengê te sax be

[@sevalelmas1265]

Allahım bu ne güzellik🧚‍♀️

[@abdulkadiroruc4974]

Sanatınla yorumunla performansınla yaptığın her işte o muhteşem sesinle hem eğleniyor hem ruhumu dinlendiriyor hem de sana aşık oluyorummmmmm candan öte cansın varol her daim yücel ve yücelt sanatını ...

[@dreamer2260]

Beautiful song. Great ensemble too, with nice accordion playing and an amazing cello solo.

[@zehraacar2395]

Rewşanın hemen hemen tüm şarkılarını severek dinliyorum ve uzun zamandır da takip ediyorum 🤗 başarılarının devamını dilerim rewşancığım 👌🌹❤️😘

[@gokhanaslantas8282]

Patpori denilen saçmalığın dışında klasik parçaları ne de güzel yorumluyor ve hayat veriyorsunuz. Severek sıkılmadan dinliyorum. Başarılarınız daim olsun

[@sefamrv_yigit]

Ders videosu izlemek için KZbin a girdim sadce güle şarkısını dinleyip derse başlayacaktım sözde. Seni dinlemeyi durduramıyorum güzel sesli kadın...

[@nasyonalistkurd2755]

Rewşan, ku çanda me bi cîhanê da naskirin! Careke din bi we serbilind! 💙

[@sonerbozkus9467]

Her biji jı tera heval rewşan dengu zımanê te sağbi serkeftın a meye

[@ezkurdistanim8271]

Her biji ❤️💚💛👏🏻

[@elifgorgun5309]

Muhteşem

[@mahmutoguz6890]

İsminizi bugün bir arkadaşımdan öğrendim ve ilk defa dinledim sizi. Çok güzel. Harbiden çok güzel.

[@seyfimulayim8839]

sesi tam bir kurt sesi kadnda acayip bir girtlak var

[@alicetin2138]

Denge zelal her hebi cend guhdarkim je ter nabim

[@mihemedwefa2263]

tu û dengê xwe çendî delal û şirînin rewşanê .👍

[@kadiryldz797]

Herşey birbiriyle o kadar uyumlu ki ,anlatamam ❣️🤗

[@SD-lo8mh]

Her biji Rojava

[@aegontargeryen1077]

Ji kurdistan'a bakur sılav ji kurdistan'a rojava .

[@SD-lo8mh]

@@aegontargeryen1077 ez kurdi bash Na zanam peejek de zanam you armeni Na kurdi

[@aegontargeryen1077]

@@SD-lo8mh Na ez kurd'im na ermeni'ma bra .

[@democan6379]

bu zor günlerde sesin çok iyi geldi gerçekten çok başarılı

[@sigmundfreud7265]

ew dengî otantîk her sibe li ber guhîyêmin dıkê tîngelîng, her bijî Jin a dengxweş

[@mehmeteminbicil8416]

Bu revşanin butun sarkilari guzel ❤❤

[@HAHOMustafaAlan]

Herbiji KÜRDAYETİ

[@birecikly63]

♥️♥️♥️

[@fevzitosun3880]

Revşan hn sizin ve emeği geçen bütün arkadaşların yüreğine sağlık sizi dinlemek büyük keyif.

[@aegontargeryen1077]

Xweşe ❤️

[@fratyldz8110]

grup çok tarz ,şarkı güzel, kadın güzel ,bunlar daha çok yükselir ( umarım)

[@k.h9901]

Ev stran jiyane❤️❤️❤️ xebatê te Neu look ji bo musîka kurdî ye

[@ytarhan7489]

Her bijî keybanûya Kurd,sihhet xweş!!!

[@_azadturan_]

Teşekkürler şev sayende dinliyorum

[@_azadturan_]

@@sevart_0 bende seni seviyorum

[@selimakkus561]

Muhteşem bir ses ve yorum. Muhteşem bir ekip...

[@muhammedalabdo5182]

Bi rastî tu bi awayekî pir cuda distirî gelek spas bo te û ekîba te

[@cihatbudak6814]

😍😍😍😍😍 sehet xweşbi

[@zeynepcetin8622]

Bu keman sesi beni benden aldı ❤️❤️👏👏👏

[@wergerrt.8944]

Neynik danî xwe çê kir Sînê Sînê Sînemê... 🏵️

[@ibrahimyldr1506]

Samimiyeti Türkülerine Bu Kadar Yansır insanın @rewşan 🕺

[@hedyepaktim]

Erivan yeniden ruh bulmuş

[@mutsuhito3096]

Bir dağın yamacında açan kır çiçeği kadar güzelsin Rewşan 🌸

[@r10aldinhogauco50]

Hélâl bej térâ xuşkamın

[@mertberkaay]

İnşallah bir gün konserinde tanışacağım😍❤️🤗 Adana’ya bekleniyorsuuun 😊😊

[@kgebeelgodhmhtra6863]

Τι υπέροχο τραγούδι.... και το βιολί να σε μαγεύει ... και η φωνή να σε γλυκαίνει ρυθμικά. Bravo Rewşan και όλοι οι υπόλοιποι συντελεστές

[@fevzitosun3880]

Heval revşan sesiniz keman çalmaniz çok hoş sizi zevkle dinliyorum sizin gibi değerli sanatçilarimizla gurur duyuyoruz

[@narindogan22]

Tek kelimeyle mükemmel ve harika

[@10bilalcicek]

Bir insanın her söylediği birbirinden guzel olur mu yav.. Ez we deng’e nıkam birbıkım tü cara..