#米紙

在早陣子農曆新年期間都見到有不少的花牌，今集《就業姐》Sybil就實試花牌紮作，了解這項傳統製作的過程。花牌的起源有些人認為是中國建築牌樓的延續，亦有人認為是民間模仿宮廷吉祥裝飾的說法。現時花牌已成了祝賀開張喜慶、節慶廟會等的大型裝飾。而在2014年花牌紮作，花牌更被列入非物質文化遺產名錄內。
而李炎記是目前全港僅存製作巨型花牌的老店之一，由蘭姐爸爸李錦炎在1954年開辦，至今已經有69年歷史。其傳統用人手寫字大字及花牌上的裝飾一直讓人印象深刻。而獨有的大字，是蘭姐爸爸自創，字體整齊每筆也很有力，加上螢光顏色令人在遠方也看得非常清楚。
在2014年蘭姐因為工作繁重及壓力過大，身體出現問題，需要退下火線便急着找人接手。雖然蘭姐家族有不少人，但因為知道花牌這個行業的辛酸也不願接手。最後，幸好找到當時從事搭棚的Andy及James，把李炎記的傳統手藝傳給新一代，令這個手工藝得以保存。
想知道有關花牌紮作的過程，以及這項傳統文化在現今面對甚麼困難，就要留意米紙KZbin Channel啦！
===========================================
採訪：Sybil Cheng鄭煒霖
IG:Sybilcheng1003
編導、攝影、剪接：Henry Chan
IG: henryychannn
監製：Ash, Kay
IG: ash_yeung
＿＿＿
《米紙》只是還想說故事
KZbin : bit.ly/3rjGikU
Facebook : bit.ly/3kuGH2T
Instagram : bit.ly/36Gb6TC
#花牌 #傳統 #文化 #非物質文化遺產 #花牌紮作 #李炎記 #開張 #廟會 #賀誕 #龍柱 #傳統手藝 #香港文化 #傳承 #就業姐

[@ThomasW0026]

今集深入了解花牌的製作，原來由花牌上的第一字的落筆到顏色配搭都非常重要，更加不能低估製成品最後要融入一個棚的難度。 感激李炎記有接班人為蘭姐家族的這個行業發展下去！Andy and James你地要加油啊好好保留這個特色行業！

[@ricezi2hk]

花牌成個配襯真係要搞盡腦汁～

[@nooB-di5so]

全人手製作好勁! 好慶幸有新一代接手, 可以傳承落去! 嘗試用黎做backdrop 好有諗頭 多謝 #米紙 記錄花牌紮作過程 👍

[@ricezi2hk]

傳統花牌紥作真係好靚，希望可以一直傳承落去

[@YingWaiWong]

花牌係有歷史、創作、藝術加在一起的工作，我哋這個急功近利嘅城市找接班人，的確唔容易

[@ricezi2hk]

希望可以一直傳承落去

[@TimothyYNWA]

幾特別既行業~ 真係買少見少 , 多謝SYBIL 多謝米紙記錄下來

[@ricezi2hk]

大家要好好了解同認識～

[@chi_1010]

好有意思的主題，謝謝米紙同李炎記

[@hochikwan401]

👍多謝米紙，多謝就業組。👏👏👏

[@ricezi2hk]

多謝你睇米紙❤

[@AppleDailyFriends]

全人手花牌真係好考工夫！好感謝Sybil同米紙介紹呢門傳統手藝🙏🏻🙏🏻💛🍎 呢啲先係說好香港故事👍🏻👍🏻👍🏻，唔係十一超咩Hello Hong Kong🙄🙄🙄

[@GrooverGroovy]

純傳統手作，Respect👍🏻🙏🏻

[@ricezi2hk]

全手工好勁

[@80sretrocartoonbyvc56]

Spirt of heritage..... Vintage, retro, nostalgia, classic, Antique is all about

[@ricezi2hk]

❤️❤️

[@wschou711]

次次睇完sybil都好開心🤗

[@ricezi2hk]

❤️❤️❤️happy sybil

[@winnieshek213]

真係值得保留！

[@ricezi2hk]

好有歷史同好靚！

[@hardysyiucheong]

師父隻字好勁，用把細油掃寫大大隻字，手寫字的確係會比電腦字有多一種生氣；我最初諗呢隻係咪香港北魏體呢？但睇落又唔似，後來搵吓D資料，原來已經有人定咗呢隻叫「李炎體」，呢隻字體好有氣勢！好適合用嚟做呢種花牌嘅字體！呢D真係要保育嘅文化

[@ricezi2hk]

係蘭姐爸爸創嘅李炎體～真係好靚！

[@kkt888]

This episode deserve more views, no other place have these

[@tszchungli9518]

連續兩條片都係Sybil做👍傳統行業有年青一輩加入新思維就可以令呢門手藝得以傳承落去👍估唔到今集又有貓😺😺

[@ricezi2hk]

喵～～～傳統文化可以承傳落去實在太好

[@ifanboy9769]

Sybil好可愛，好似Duffy咁可愛

[@RRH559_Hoo]

手作工藝，傳承才可以延續下去，希望往後再有發展嘅空間💪

[@ricezi2hk]

希望可以有更多新想法加入傳統手工藝，令到更多人認識同了解

[@coinmaplay9615]

勁蘭姐

[@ricezi2hk]

蘭姐真係好勁！

[@glosfutura3142]

學滿師啦，恭喜

[@ricezi2hk]

Yeah!

[@hearyhung8155]

加油💪

[@Moominko]

Thanks for sharing!

[@ricezi2hk]

❤❤❤

[@alices86149]

好喜歡傳統物！

[@赤髮-j7j]

個日行過,睇住你地拍👍

[@ricezi2hk]

Hello你好 ☺️☺️

[@rchan8721]

哈哈哈哈，sybil好大力，真係有食飯，一個人自己攞起個花牌 🤣🤣🤣

[@ricezi2hk]

職安女漢子！

[@russlai7648]

支持米紙

[@ricezi2hk]

❤❤

[@KLau-gc7lc]

Sybil勁啊！😂😂😂

[@ricezi2hk]

搬得起成個花牌，可以做女漢子了🤣

[@80sretrocartoonbyvc56]

Intangible cultural heritage is our Care and need to protect

[@ricezi2hk]

Yes yes !we need protect it!

[@markchan8571]

Sybil有技能解鎖囉😮

[@ricezi2hk]

搬花牌！

[@waiyinchu5070]

👍👍👍👍👍

[@laulau2184]

好難得喎 呢啲係好好 珍惜

[@ricezi2hk]

要好好珍惜❤

[@kkyuen6212]

Good

[@ricezi2hk]

❤❤❤

[@wukachun339]

👍🏼👍🏼👍🏼👏🏼👏🏼👏🏼

[@ricezi2hk]

❤❤❤

[@vin5558]

都係睇有冇生意，冇既都遲早知傳，不過呢行應該點都有需求

[@ricezi2hk]

希望可以用唔同方式生存落去

[@THEanovah]

一萬蚊一塊收得太平了，涉及咁多人手工序，新界佬又咁有錢。

[@ricezi2hk]

不過當中一半係搭棚費用

[@stevewong5800]

你女生都搬到花牌，好厉害~👏

[@ricezi2hk]

搬真係要啲技巧～

[@frankm7707]

老細，來個柯史聯婚，賴廖聯婚，仲有柯廖聯婚。唔刻！😂

[@ricezi2hk]

😂😂😂😂

[@DDenDeeen]

李炎記最正其實係妹妹叮叮同噹噹

[@ricezi2hk]

係貓貓？

[@lwy_4677]

嗰兩隻貓係隔離好食嘅麵包舖的

[@DDenDeeen]

@@lwy_4677 妹妹係李炎記, 叮叮噹噹係面包

[@punkeylau]

Sybil 又搵到兼職啦！😂

[@ricezi2hk]

又可以賺錢啦～

[@leicalung6931]

👍

[@ricezi2hk]

❤

[@NextFaiz]

Ruby d片排到下個月先出......

[@ricezi2hk]

就快啦～～

[@夜雨深雪]

1萬蚊☺️

[@河口湖-b4c]

生字五筆

[@ricezi2hk]

睇落簡單但寫唔易～

[@熊貓四大二小]

學師先起底！笑死

[@河口湖-b4c]

九歲出道

[@ricezi2hk]

蘭姐年紀輕輕就幫屋企手