Richard Kruspe Guitar Magazin Interview pt1 (sub esp)

[@mennadanteromi6655]

Impresionante tu trabajo de traducción ! . Es muy difícil por la cantidad de palabras de la jerga técnica. Por otra parte me quede enamorada de la la forma de trabajar de Richard ... como todos en Rammtein busca la perfección . Son más de lo que se ve a simple vista ... son una maquina de trabajar ... los resultados están a la vista. Abrazo al traductor

[@nianimation1948]

Muchas gracias por comentar y sobre todo por valorar el esfuerzo en que la traducción quede lo mejor posible :) me alegra que el resultado haya sido de tu agrado, espero pronto poder traerles la segunda parte. Abrazo para ti también!

[@Nela1481]

Muchas gracias por el subtitulaje 😉😌 lo qué cuesta encontrar entrevistas subtituladas al español.

[@nianimation1948]

Gracias a ti por comentar, me alegra que la hayas disfrutado :)

[@jennycalabrano]

Muchas gracias por traducirlo, me encanta Richard 😍😍 y es tan talentoso

[@nianimation1948]

Me alegra que te haya gustado, muchas gracias a vos por comentar :)

[@jottunheim3098]

Muchísimas gracias por subtitular.

[@nianimation1948]

Muchas gracias a ti por comentar, la segunda parte vendrá pronto!

[@Minister1988]

Muchas gracias por tomarte el tiempo de traducir! Espero que puedas subir la 2da parte 🤟🏻

[@nianimation1948]

Gracias a ti por comentar. Ha pasado tiempo, espero tenerla pronto. Saludos!

[@Max_94]

@@nianimation1948 please

[@nianimation1948]

@@Max_94 prometo hacer lo posible para tenerlo el fin de semana.

[@sa.t.2507]

A good friends girlfriend works for the insurance company in Berlin that Richard had his apartment and studio insured at. She told him that they still suspect that this was an insurance fraud since the circumstances were really strange and that the pool was sabotaged and not faulty. Also this came at a time where Richard had it financially difficult because of a separation and needed money for the house he was building and at the same time he needed to buy his ex an apartment. All of this made them very suspicious of his behaviour.

[@nianimation1948]

Interesting comment, thanks for sharing.

[@sa.t.2507]

@@saraperezlopez4340 sorry I don’t speak maid

[@sa.t.2507]

@@saraperezlopez4340 no he couldn’t back then, the separation from his then girlfriend cost him quite a bit since he had to buy her an apartment. That’s why he sold most of his old guitars and what not like back in 2015-2016 or something like that.

[@sa.t.2507]

@@saraperezlopez4340 I guess she could have been lying when we had dinner but she took up the subject without anyone asking her. She said ”you won’t believe what I’ve been dealing with regarding that Rammstein member Richard Kruspe…”

[@gilbertoduran9256]

Gracias Nia!!! El mejor regalo para Christmas!!!XD Agradezco tu esfuerzo y tu trabajo! y por cierto FELIZ NAVIDAD!!!:) cdt.

[@nianimation1948]

Genial, me alegra que te haya gustado, muchas gracias y felicidades para ti también! Trataré de subir la segunda parte para antes del año que viene :)

[@gilbertoduran9256]

@@nianimation1948 Que Linda!!! Lo esperamos!!!:*

[@nianimation1948]

Aquí la parte 2 kzbin.info/www/bejne/l2KZgWBunr-kpKM Gracias a todos por su paciencia!

[@betob.flores2960]

Se está quedando calvo

[@fernandamoreno8842]

Hola. oye podrias enviarme las 3 entrevistas de jam :(

[@nianimation1948]

Hola Fernanda, las demás partes están en el canal, puedes descargarlas si quieres (hay varias páginas para hacerlo online sin la necesidad de bajarse ningún programa), está completo.

[@fernandamoreno8842]

@@nianimation1948 gracias.. pero la 3 me aparece que el video esta bloqueado en el pais

[@nianimation1948]

@@fernandamoreno8842 ah entiendo, si quieres déjame un mail o fb para que pueda contactarte

[@fernandamoreno8842]

@@nianimation1948 claro, en fb es Fernanda Moreno y ka foto de perfil es kim de scott pilgrim

[@nianimation1948]

@@fernandamoreno8842 Perfecto, te envié un mensaje, chequea por favor la casilla de spam u "otros" :)

[@kevinvh8613]

gracias

[@nianimation1948]

A ti por comentar!